Во второй альтернативе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвариантная во времени линейная система - linear time invariant system
несогласие во взглядах - disagreement in views
кол-во человек - number of people
ВО РЕСТЭК - Restec Exhibition Company
различие во взглядах - difference of opinion
храм-на-крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
топливо во внутренних баках - internal fuel
аналогов во всем мире - unparalleled worldwide
будь то во время - whether during
был во всех новостях - was all over the news
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
второй член пропорции - consequent
второй контур - bypass air duct
между второй четвертью и полнолунием - gibbous
уход на второй круг после касания - boltering
в его второй срок - in his second term
взносы на второй уровень - contributions to the second pillar
второй европа - second europe
второй сегмент - second segment
ее шестьдесят второй сессии доклад - its sixty-second session a report
для второй ночи - for a second night
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
1. альтернатива - 1. alternative
Альтернатива управление активами - alternative asset management
альтернативная мода - alternative fashion
альтернативная прошивка - alternative firmware
альтернативное обсуждение - alternate discussion
альтернативные образы жизни - alternative lifestyles
альтернативные символы - alternate characters
альтернативные типы - alternative types
альтернативный путь - alternative pathway
новая альтернатива - new alternative
Синонимы к альтернативе: вопрос, возможность, задача, одно из двух, выбор, замена, обходной путь, аналог, дилемма
Во время Второй Мировой Войны Япония прекратила экспорт пиретрума, вынуждая искать альтернативу. |
During World War II, Japan stopped exporting pyrethrum, forcing the search for an alternative. |
Underdogs - второй полноформатный студийный альбом канадской альтернативной рок-группы Matthew Good Band, выпущенный в 1997 году. |
Underdogs is the second full-length studio album by the Canadian alternative rock group Matthew Good Band, released in 1997. |
В истории легкого романа узы Крыльев журавлей действие происходит в альтернативной вселенной, где никогда не было Второй мировой войны. |
Within the story of the light novel Bonds of the Wings of Cranes, the setting is within an alternate universe where World War II never took place. |
В этом случае второй аппликатив используется для придания альтернативного значения. |
In this case, the second applicative is used to give an alternative meaning. |
Вместо того чтобы иметь шесть передних передач, трансмиссия была запрограммирована действовать как пятиступенчатая с альтернативной второй передачей для пониженных передач. |
Rather than have six forward gears, the transmission was programmed to act as a five-speed with the alternate second gear for downshifts. |
Более известный тест был проведен в 1942 году во время Второй мировой войны для проверки альтернативных типов бумаги. |
A better known test was done in 1942 during World War II to test alternative types of paper. |
A second issue concerns alternative names for people. |
|
Благочестивые разговоры о возможных изменениях санкций ООН - еще одна версия второй альтернативы, т.е полного бездействия. |
either extend the military campaign against terrorism to Iraq, or maintain the current uneasy status quo with that country. |
Третья позиция - это набор альтернативных политических идеологий, сложившихся в Западной Европе после Второй мировой войны. |
The Third Position is a set of alternative political ideologies that developed in Western Europe following the Second World War. |
Альтернативный вариант-это второй трек этого ЕР. Финн также включил свой новый взгляд на песню в альбом Feeding the Gods в том же году. |
The ALT version is the second track of that EP. Finn also included his new take on the song in the Feeding the Gods album the same year. |
Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы. |
Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits. |
Он получил свое альтернативное название, потому что это было первое правительство после освобождения от немецко-фашистской оккупации во время Второй мировой войны. |
It got its alternative name because it was the first government after the liberation from the Nazi German occupation during World War II. |
На второй табличке указано название дерева на дорожном указателе в качестве удобочитаемой Альтернативы для автомобилистов, путешествующих на юг по I-95. |
The second plaque states the name of tree on highway signage as a legible alternative for motorists traveling south on I-95. |
Затем Лютер инициировал второй раунд переговоров, направленных на создание альтернативы традиционному партийному кабинету. |
Luther then initiated a second round of negotiations aimed at setting up an alternative to the traditional party-based cabinet. |
Вторжение иногда упоминается как альтернативная дата начала Второй мировой войны, в отличие от более общепринятой даты сентября 1939 года. |
The invasion is sometimes cited as an alternative starting date for World War II, in contrast with the more commonly accepted one of September 1939. |
По мере приближения Второй мировой войны радар начал становиться надежной альтернативой звуковому расположению самолетов. |
As World War II neared, radar began to become a credible alternative to the sound location of aircraft. |
Медленное движение Апокалипсиса-это второй студийный альбом Гротус, выпущенный 20 апреля 1993 года, альтернативные щупальца. |
Slow Motion Apocalypse is the second studio album by Grotus, released on April 20, 1993 by Alternative Tentacles. |
11 из синглов группы достигли позиции номер один в чарте альтернативных песен Billboard, второй по популярности для любого исполнителя. |
11 of the band's singles have reached the number one position on Billboard's Alternative Songs chart, the second-most for any artist. |
Второй общепринятый тип каламбура-это менее употребляемая форма эвфемизма или двусмысленности, где для комического эффекта предлагается альтернативное значение слова. |
The second accepted type of pun is a lesser used form of euphemism or double entendre, where an alternate meaning is suggested for a word for comedic effect. |
Еще одна новая функция, добавленная к этим портам, - это второй набор альтернативных нарядов для всех персонажей. |
Another new feature added to these ports is a second set of alternate outfits for all characters. |
Электрические чайники были введены в качестве альтернативы печным чайникам во второй половине 19 века. |
Electric kettles were introduced as an alternative to stove top kettles in the latter part of the 19th century. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
Вы готовы к качественным изменениям в своей жизни? Для тех, кто хочет отказаться от съемных конструкций, уже 25 лет существует альтернатива - имплантация. |
Dental implant is a special artificial root made of titanium, which is placed onto the jaw. |
Альтернативная идея, предложенная двумя арахнологами, состоит в том, что создающие башни пауки принадлежат к семейству миметидов (Mimetidae), представители которого производят коконы, напоминающие по форме башни. |
An alternative idea, suggested by two arachnologists, is that the tower-building spiders belong to the family Mimetidae, which makes cocoons that are similar to the towers. |
Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране. |
And, in 1999, the US hosted and won its second women's World Cup, leading to a women's soccer revolution in the country. |
Pa got up and lighted another lantern. |
|
В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации. |
In principle, I see no alternative for the company other than liquidation. |
ДИКТОР: (ПО РАДИО) Новая альтернативная музыка. |
ANNOUNCER: (OVER RADIO) New music alternative. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Нам нравится считать нас... альтернативной паллиативного ухода. |
We like to think of ourselves as a... an alternative to palliative care. |
Oh, we've already been through this, even with the second car. |
|
The... the first- The second squad takes the lead. |
|
После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах. |
After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States. |
Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде. |
PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма. |
In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Он вступил в Кембриджское общество искусств, когда одновременно проходил альтернативные курсы в Кембриджском колледже искусств. |
He joined the Cambridge Arts Society when taking the alternative courses in the Cambridge Arts College at the same time. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
The Spindle Sect-альтернативная метал-группа, родом из Кейптауна, Южная Африка, ныне базирующаяся в Великобритании. |
The Spindle Sect is an alternative metal band originally from Cape Town, South Africa, now based in the United Kingdom. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативным консервативным вектором является бинормальный вектор B, изученный Уильямом Роуэном Гамильтоном. |
An alternative conserved vector is the binormal vector B studied by William Rowan Hamilton,. |
Хотя использование этих альтернатив не устраняет необходимость в BRFA, оно может заручиться большей поддержкой со стороны сообщества в целом. |
While use of these alternatives does not remove the need for a BRFA, it may garner more support from the community at large. |
Предложен альтернативный алгоритм-алгоритм ленивого Витерби. |
An alternative algorithm, the Lazy Viterbi algorithm, has been proposed. |
Это альтернативная временная шкала, измененная железным парнем, продолжающим изменять временной поток, чтобы победить Кана Завоевателя. |
It is an alternate timeline altered by Iron Lad continuing to alter the timestream to defeat Kang the Conqueror. |
Со временем выжившие вредители становятся устойчивыми, что заставляет исследователей искать альтернативные методы. |
Over time the surviving pests become resistant, leading researchers to look at alternative methods. |
В итальянском языке также есть довольно похожая альтернативная система именования, но она выражает только сотни и опускает слово тысяча. |
Italian also has a quite similar alternative naming system but it only expresses the hundreds and omits the word for “thousand”. |
Состояния Шокли в конечных точках сверхпроводящих проводов или дефектов линий являются альтернативным, чисто электрическим источником. |
Shockley states at the end points of superconducting wires or line defects are an alternative, purely electrical, source. |
Я заметил, что альтернативный взгляд на белого всадника говорит о том, что он может представлять Святого Духа или Ртуть. |
I noticed that the alternative view of the White horseman says that he could represent the Holy Spirit or Quicksilver. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
создал игру альтернативной реальности, в которую можно было играть во время выполнения предварительных заказов. |
created an alternate reality game to be played during the time pre-orders were due. |
Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру. |
Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision. |
Новые идеи решения могут привести к более глубокому или альтернативному пониманию проблемного контекста, что, в свою очередь, приводит к появлению новых идей решения. |
New solution ideas can lead to a deeper or alternative understanding of the problematic context, which in turn triggers more solution ideas. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране. |
This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во второй альтернативе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во второй альтернативе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, второй, альтернативе . Также, к фразе «во второй альтернативе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
