Альтернативный путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативная авторизация - stand-in authorisation
альтернативная технология - alternative technology
альтернативные задачи - alternative tasks
альтернативные ингредиенты - alternative ingredients
Альтернативный исполнительный директор - alternate executive director
альтернативный президент - alternate president
альтернативный тест - alternative test
альтернативой здравоохранения - alternative healthcare
использование альтернативных мер - use of alternative measures
программы альтернативного развития - alternative development programmes
Синонимы к альтернативный: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий, разъединяющий
Антонимы к альтернативный: сходный, безальтернативный
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
обходный путь - bypass
путь к богатству - avenue to wealth
путь корабля-цели - target-ship run
путь прибытия - incoming track
путь неблизкий - the path is long
более сложный путь. - a more complex way.
должны найти свой путь - must find their way
должны проложить путь - should pave the way
единственный путь к победе - the only way to win is
гору путь - uphill path
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
альтернативу, решение, вариант
Альтернативный вывод, предложенный Анри Бергсоном, состоит в том, что, хотя путь делим, движение не делимо. |
An alternative conclusion, proposed by Henri Bergson, is that, while the path is divisible, the motion is not. |
Основываясь на критике существующего положения вещей, Медведев начал прочерчивать альтернативный путь движения, идущий в обход как либеральной, так и консервативной идеологии. |
Based on a critique of the status quo, Medvedev has begun to chart an alternative path that outflanks both liberal and conservative ideology. |
Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране. |
This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane. |
Пентозофосфатный путь является альтернативным методом окисления глюкозы. |
The pentose phosphate pathway is an alternative method of oxidizing glucose. |
Альтернативный путь-это пятилетняя или шестилетняя ординатура по сосудистой хирургии. |
An alternative path is to perform a five or six year vascular surgery residency. |
Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла. |
This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat. |
Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами. |
A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing. |
Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед – или, точнее говоря, альтернативный путь вперед – к низкоуглеродному будущему. |
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward – or, more precisely, the alternative ways forward – to a low-carbon future. |
Соответственно, альтернативный путь комплемента является одним из элементов врожденного иммунитета. |
Accordingly, the alternative complement pathway is one element of innate immunity. |
Основной путь зависит от BRCA1, PALB2 и BRCA2, в то время как альтернативный путь зависит от RAD52. |
The major pathway depends on BRCA1, PALB2 and BRCA2 while an alternative pathway depends on RAD52. |
Альтернативным путем, который может быть использован нейрохирургами и нейрорадиологами, является латеральный путь к С-1 с проникновением через большой межпозвоночный промежуток с-1. |
An alternative route that may be used by neurosurgeons and neuroradiologists is lateral to C-1 with penetration through the large C-1 intervertebral hiatus. |
Скорость реакции увеличивается, так как этот альтернативный путь имеет более низкую энергию активации, чем путь реакции, не опосредованный катализатором. |
The rate of the reaction is increased as this alternative route has a lower activation energy than the reaction route not mediated by the catalyst. |
Альтернативный путь не зависит от связывающих патоген антител, как другие пути. |
The alternative pathway does not rely on pathogen-binding antibodies like the other pathways. |
Звездный путь был приквелом оригинальной серии, установленной в альтернативной временной шкале, позже названной временной шкалой Кельвина. |
Star Trek was a prequel of the original series set in an alternate timeline, later named the Kelvin Timeline. |
Катализатор работает, обеспечивая альтернативный путь реакции для продукта реакции. |
A catalyst works by providing an alternative reaction pathway to the reaction product. |
Вернувшись в настоящее, Мэл и Дио могут продолжить путь через пещеру, в которой они встретились со своими альтернативными я. |
Back in the present, Mel and Dio are able to continue through the cave in which they met their alternate selves. |
Они также должны были обеспечить альтернативный путь для избыточного всасывания воздуха во время дросселирования двигателя или остановок. |
They also had to provide an alternative path for excess intake air during engine throttling or shutdowns. |
I create an alternate traffic route for the nerve signals. |
|
Он также предположил, что недавно подписанное Дурбанское соглашение может обеспечить альтернативный путь вперед. |
He also suggested that the recently signed Durban agreement may provide an alternative way forward. |
Единственный альтернативный путь в центральную Италию лежал в устье реки Арно. |
The only alternative route to central Italy lay at the mouth of the Arno. |
Хотя это не устанавливает обязанности по уходу в соответствии с деликтным правом, это обеспечивает альтернативный путь к компенсации жертвам. |
While this does not establish a duty of care under tort law, it does provide an alternative route to compensation for victims. |
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. |
|
Если я оборудую наши двигатели даже одной катушкой, мы сократим наш путь примерно на 20 лет. |
If I could equip our engines with even one coil, we could shave about 20 years off this trip. |
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
New policy aimed at voluntary action and informal care 88. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Вы готовы к качественным изменениям в своей жизни? Для тех, кто хочет отказаться от съемных конструкций, уже 25 лет существует альтернатива - имплантация. |
Dental implant is a special artificial root made of titanium, which is placed onto the jaw. |
При этом потенциальный прорыв ниже поддержки на уровне $1240/1 мог бы открыть путь к $1227 или $1220 в ближайшее время. |
Meanwhile a potential break below support at $1240/1 could pave the way for $1227 or $1220 in the near-term. |
Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом. |
The extension of human morality is a wonderful development for humanity, but it would be even better if it were tempered by cold-blooded rationality. |
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы. |
The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system. |
Как сказал великий хан, не Чингис, я про латиноса из Звездный путь - 2... |
Like the great Khan once said, not Genghis, I'm talking about the Latin guy from Star Trek Il. |
Однажды мой помощник все же спросил его: как он проделал столь длинный путь по льду, да еще в таком необычном экипаже? |
Once, however, the lieutenant asked why he had come so far upon the ice in so strange a vehicle. |
Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости. |
Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed. |
Я прошел с боями весь путь от Лавджоя до Франклина, штат Теннесси. |
I fought all the way from Lovejoy up to Franklin, Tennessee. |
Который сегодня с нами, который поддерживал нас с самого начала и через весь наш путь в поисках средства от Паркинсона. |
Who's with us today, supporting us as he has since our inception and throughout our progress toward a cure for Parkinson's. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу. |
I had to claw my way to the top, past Percy, past Oversight, the Group. |
Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир. |
You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
My brother takes a turn for the worse all bets are off. |
|
Послушайте, ребята, давайте избегать слов loaded и POV, где есть нейтральная альтернатива, если только они не находятся в прямой цитате. |
Look, folks, let's avoid loaded and POV words where there is a neutral alternative, unless they are in a direct quote. |
Путешествующая группа под названием феминистская альтернатива предлагает женщинам обучение самоутверждению. |
A traveling group called Feminist Alternative offers women assertiveness training. |
Типичный для учебника пример альтернативной интерпретации Маркса дает Лестер Туроу. |
A textbook-type example of an alternative interpretation to Marx's is provided by Lester Thurow. |
Если исключительные случаи редки, то версия EAFP будет иметь более высокую среднюю производительность, чем альтернатива. |
If exceptional cases are rare, then the EAFP version will have superior average performance than the alternative. |
Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему. |
A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
В итальянском языке также есть довольно похожая альтернативная система именования, но она выражает только сотни и опускает слово тысяча. |
Italian also has a quite similar alternative naming system but it only expresses the hundreds and omits the word for “thousand”. |
Вместо того чтобы быть антифеминистами, они характеризуют альтернативные наименования как ненужные и не подкрепленные словами, найденными в Библии. |
Rather than as antifeminist, they characterize alternative naming as unnecessary and unsupported by the words found in the Bible. |
Доля транспортных средств, сжигающих альтернативное топливо, будет увеличена, чтобы помочь оптимизировать потребление энергии в стране. |
The proportion of vehicles burning alternate fuel will be increased to help optimize the country's energy consumption. |
Sensitiver beziehungswahn-это альтернативный термин для обозначения идей референции. |
He was named the best young player of the tournament by CONMEBOL. |
Те, что разработаны MachineGames, находятся в альтернативной истории, в которой державы Оси выиграли Вторую Мировую войну. |
Those developed by MachineGames are set in an alternate history in which Axis powers won World War II. |
Большинство государственных медицинских услуг предоставляются бесплатно, хотя альтернативное лечение также сильно субсидируется. |
Most government-provided healthcare services are free of charge, though alternative treatment is also heavily subsidised. |
Для тех, кто не может или предпочитает не есть стандартный свиной бекон, было разработано несколько альтернатив и заменителей бекона. |
Several alternatives to and substitutes for bacon have been developed for those who cannot or prefer not to eat standard pork bacon. |
Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру. |
Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision. |
В этой статье описываются две альтернативные конструкции для интервального дерева, получившие название центрированного интервального дерева и дополненного дерева. |
This article describes two alternative designs for an interval tree, dubbed the centered interval tree and the augmented tree. |
У Бекингема был альтернативный план-свести короля с Молл Дэвис, актрисой из труппы герцога-соперника. |
Buckingham had an alternative plan, which was to set the King up with Moll Davis, an actress with the rival Duke's Company. |
В таблице ниже приведены альтернативные варианты для многих из этих форм. |
The table below shows alternatives for many of the forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативный путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативный путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативный, путь . Также, к фразе «альтернативный путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
