Храм на крови во имя Всех Святых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Храм на крови во имя Всех Святых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Church on Blood in Honour of All Saints
Translate
храм на крови во имя Всех Святых -

- храм [имя существительное]

имя существительное: temple, tabernacle, church, shrine, sanctuary, fane

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- кровь [имя существительное]

имя существительное: blood, gore, lifeblood, claret, sap

- во [предлог]

предлог: in

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore



Конгрегация по канонизации святых постоянно и яростно отвергала все его заявки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congregation for the Causes of Saints has repeatedly and vehemently rejected his applications.

Это как моя коробка с каплями крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like my box of slides.

Но ведь Маяковский теперь снова причислен к лику святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Mayakovsky was a saint again.

31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated.

Хэллоуин- день или вечер накануне Дня Всех Святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halloween is the day or evening before All Saints' Day.

Мы не можем больше иметь носителей фейрийской крови в мире людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't have bearers of the fae on the human plane any longer.

Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders.

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot.

Тогда они ворчат на весь мир, говорят, что их не поняли, что их время было временем святых идеалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they grumble at the whole world; say that they were not understood, that their time was the time of sacred ideals.

Я просто хотел попасть в его офис - святая святых, где бы я мог найти какие-нибудь зацепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted access to his office, the inner sanctum where I could find clues.

Конечно, я просто подумал, что без меня его бы не пригласили в Святая Святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course. I just think that without my mentorship, he may not necessarily be in the sanctum sanctorum.

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure.

Декстер, мне нужен отчет по крови по той поножовщине в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dexter, I need the blood evidence in that bar stabbing.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves draining a man's blood, replacing it with Tizer.

Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

Я потерял половину своей крови. Я потерял половину своего времени, но мы многое узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much.

Ваши руки по локоть в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This blood's on your hands.

И каждый этот шаг, сэр, капля безвинно пролитой крови!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it!

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

Ты в ответе за каждую пролитую тут каплю крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the cause of every drop of blood spilled in this place.

И у нас есть много крови и много человеческих органов разных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we've got a lot of blood and a lot of human body parts from different people.

В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters.

С каких пор Конгрегация по канонизации святых выносит решения о духовенстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when does the Congregation for the Causes of Saints pronounce on the priesthood?

Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary.

Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried about Miss Mulligan's blood pressure, Dr Truscott.

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

375 долларов дают за пол литра крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood.

Вообще животные в житиях святых совершают удивительнейшие поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animals are always doing the oddest things in the lives of the Saints.

Вторым городом святых была американская профессиональная борцовская конюшня в ринге чести, состоящая из CM Punk, Colt Cabana и Ace Steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second City Saints was an American professional wrestling stable in Ring of Honor, consisting of CM Punk, Colt Cabana and Ace Steel.

Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators.

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Некоторые из отдельных церквей sui iuris также следуют этому обычаю, в то время как другие назвали свои юрисдикции в честь святых или других религиозных титулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the sui iuris particular churches also follow this custom, while others denominated their jurisdictions after saints or other religious titles.

Она была причислена к лику святых в 1947 году и канонизирована в 1950 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was beatified in 1947, and canonized in 1950.

В этом же году он основал алтарь святых Иоанна Крестителя, Николая Чудотворца и Марии Магдалины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same year, he founded the altar of saints John the Baptist, Nicolas and Mary Magdalene.

Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others.

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs.

В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members.

В 1969 году Римско-Католическая Церковь исключила некоторых христианских святых из своего универсального календаря и объявила историчность других сомнительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1969 the Roman Catholic Church removed some Christian Saints from its universal calendar and pronounced the historicity of others to be dubious.

Это был период, когда все еще стоящая Церковь Всех Святых была возведена вместе с церковью Святой Марии, которая больше не стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the period in which the still standing All Saints Church was erected along with St. Mary's Church which no longer stands.

Несмотря на это, Кальват в настоящее время не причислен к лику святых и не канонизирован католической церковью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, Calvat is not currently beatified nor canonized by the Catholic Church.

Среди Святых последних дней, оставшихся на Среднем Западе, ребаптизм обычно практиковался только тогда, когда отлученный присоединялся к церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the Latter Day Saints who remained in the Midwest, rebaptism generally has been practiced only when an excommunicate rejoins the church.

Статус отдельных людей как святых на небесах не преподается в католическом Катехизисе или вероучениях, как это требуется для Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The status of individuals as saints in heaven is not taught in the Catholic Catechism or Creeds as required for belief.

В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism.

Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation.

Примерно в XII веке возникла идея святых проституток, причем Мария Магдалина была одной из самых популярных святых той эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the twelfth century, the idea of prostitute saints took hold, with Mary Magdalene being one of the most popular saints of the era.

Димбаго - одна из семи святых семей народа Сахо, признанных за распространение исламской веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like JUICE, Europa Clipper will not perform any flybys of Io, but distant volcano monitoring is likely.

Среди изображенных святых и библейских персонажей есть Харалампус и, возможно, Иоиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the portrayed saints and biblical figures are Charalampus and perhaps Joel.

Большая часть символики, которую мы используем сегодня в христианстве, от креста до ореолов вокруг изображений святых, происходит из Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the symbolism we use in Christianity today from the cross to the halos around the reads of saints comes from ancient Egypt.

Эти контакты привели к резкому росту интереса в Англии к увековечиванию памяти бретонских святых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contacts resulted in a surge in interest in England for commemorating Breton saints.

Они были причислены к лику святых Папой Иоанном Павлом II 13 мая 2000 года и канонизированы Папой Франциском 13 мая 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were beatified by Pope John Paul II on 13 May 2000 and canonized by Pope Francis on 13 May 2017.

Согласно езидским верованиям, Бог создал мир, но оставил его на попечение семи святых существ или ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Yazidi beliefs, God created the world but left it in the care of seven holy beings or angels.

Православная церковь Святых Кирилла и Мефодия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox church of Saints Cyril and Methodius.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храм на крови во имя Всех Святых». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храм на крови во имя Всех Святых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храм, на, крови, во, имя, Всех, Святых . Также, к фразе «храм на крови во имя Всех Святых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information