Всасывающий прибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: suck, absorb, suck up, soak up, imbibe, suck in, soak, soak in, resorb, adsorb
всасывать в водоворот - gulf
всасывать воздух - suck in air
всасывать конденсат - suction condensate
Синонимы к всасывать: вбирать, понимать что к чему, абсорбировать, резорбировать, въезжать, поглощать, рюхать, впивать, засасывать, видеть
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
полуавтоматический прибор - semiautomatic instrument
прибор для испытания на осадку - bulging test machine
субтракционный прибор - subtraction unit
прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха - equivalent relative humidity apparatus
дозировочный прибор - dose measuring device
механический прибор для измерения расхода жидкости - mechanic fluid measuring device
автономный навигационный прибор - self-contained navigational device
прибор для определения загрязненности молока в резервуаре или молокопроводе - bulk milk tester
прибор для контроля за нагрузкой - loading calculator
прибор слепой посадки - instrument-landing horizon-director indicator
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Он положил прибор на стол, устремил пронзительный взгляд в окно, потом встал и вышел. |
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out. |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Прибор был предназначен для установки на борту специально оборудованного КЭТа. |
It had been designed for installation on board a specially fitted CAT. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Все эти настройки значительно упрощают работу дефектоскописта, так как он может настроить прибор на отображение именно тех параметров, которые его интересуют. |
All these settings simplify the work of a detector operator, as he can set the device to display the parameters he is interested in. |
Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио. |
Six, Connect the tester and switch on the radio. |
Хорошо, этот прибор не выглядит поврежденным. |
Well, this one doesn't appear to be damaged. |
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля. |
The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement. |
Главный прибор по поиску жизни для марсохода 2020 года это SHERLOC, предназначенный для сканирования в поисках обитаемой среды методом изучения спектра поверхностных проб. |
The main life detection instrument on the 2020 rover is called SHERLOC, for Scanning Habitable Environments with Raman & Luminescence for Organics and Chemicals. |
Прибор может сказать вам только своим весом Окей, теперь направо. |
It can tell you by its weight, Okay, move right. |
Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира. |
A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table. |
Я только что обнаружила синтетический прибор который вы скрывали недавно. |
I've just discovered the synthetic appliance you absconded with recently. |
Это было место Джорджа, когда он обедал дома, и для него, как мы говорили, всегда был приготовлен прибор на случай возвращения блудного сына. |
Now this was George's place when he dined at home; and his cover, as we said, was laid for him in expectation of that truant's return. |
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
Отдай мне прибор активации. |
The activation device, give it to me. |
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Это, по сути, бытовой прибор. |
It's basically an appliance. |
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался? |
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? |
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии. |
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car. |
мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно. |
we found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird. |
Тебе нужно вернуться домой и перевоплотиться через новый обращающий прибор |
You need to get back home and get fitted with a new conversion device. |
У него в руках был умывальный прибор. |
He had his goddam toilet kit under his arm. |
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
|
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
Этот прибор не врет. |
That gauge right there doesn't lie. |
Нет, прибор, определённо, с Земли, и он невероятно модернизирован. |
No, it's definitely from Earth, but it is incredibly advanced. |
Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
A device fed by the rays of the sun. |
Прибор для измерения волн. |
A wave measuring device. |
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
Но она не курила, незажженный прибор стоял перед нею, выдавая ее состояние. |
But she had not smoked her own, which stood beside her unlighted, emblematical of her loneliness. |
Этот прибор работает путем совмещать воду с воздухом таким образом производя пенистое вещество с большим воспринимаемым объемом, уменьшая потребление воды наполовину. |
This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу. |
An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Этот прибор собирал данные о рентгеновском излучении от диффузных источников в глубоком космосе. |
This instrument collected data on X-ray radiation from diffuse sources in deep space. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
В медицине порт-это небольшой медицинский прибор, который устанавливается под кожей. |
In medicine, a port is a small medical appliance that is installed beneath the skin. |
Прибор обычно состоит из каркаса или центральных стержней, которые крепятся к голове пациента во время примерки. |
The appliance normally consists of a frame or a center bars that are strapped to the patient's head during a fitting appointment. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт. |
Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday. |
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
Влияние энергоэффективности на пиковый спрос зависит от того, когда используется прибор. |
The impact of energy efficiency on peak demand depends on when the appliance is used. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
По словам Маттеуччи, прибор наиболее точен, если избежать прямого электрического контакта с мышцами. |
According to Matteucci, the instrument is most accurate if direct electrical contact with muscle is avoided. |
Термистор-это полупроводниковый прибор с электрическим сопротивлением, пропорциональным температуре. |
A thermistor is a semiconductor device with an electrical resistance that is proportional to temperature. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Мутность, измеренная таким образом, использует прибор, называемый нефелометром, с детектором, установленным сбоку от светового луча. |
Turbidity measured this way uses an instrument called a nephelometer with the detector set up to the side of the light beam. |
Позже, когда вафельница стала более распространенной, дизайнеры работали над тем, чтобы сделать прибор более привлекательным на столешнице. |
Later, as the waffle iron became more prevalent, designers worked on making the appliance more attractive on the countertop. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всасывающий прибор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всасывающий прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всасывающий, прибор . Также, к фразе «всасывающий прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
