Все, что нужно для идеального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все, что нужно для идеального - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
everything you need for a perfect
Translate
все, что нужно для идеального -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- нужно

вспомогательный глагол: must

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury.

Но не всё было идеально, в нашей отрасли была проблема, которую, мне казалось, нам нужно решить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a crack in the wall, a problem with our industry, that I felt we needed to fix.

Это полностью идеальное место, оно совершенно то, что нужно режиссеру. Ему нужны руины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite perfect according to the look what director wants he wanted ruins!

Это значило бы чрезвычайно злоупотребить вашей любезностью, но я так редко вижу то, что мне нужно идеальное в реальном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is too much to ask; but I so seldom see just what I want-the idealistic in the real.

Как и ожидалось, репетиция с Мией прошла превосходно, но на этом этапе, мне нужно, чтобы она показала красоту в своем идеальном голосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As expected, rehearsal with Mia went brilliantly, but, at this stage, I need her to show me the beauty within her perfect voice.

Вам нужно научиться спорить, иначе вы будете производить идеальное впечатление тролля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to learn to argue, otherwise you will give the perfect impression of a troll.

Ей нужно было закончить уборку, которую она начала, и она приходит, и все идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had to finish the cleaning she started, and she comes in and everything’s perfect.

Каждый день на работе нужно быть идеальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day you come to work, you have to be perfect.

Но нужно его идеально подогнать и аккуратно довести до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just know that it has to be fit perfectly, because it is so sort of streamlined, and it also needs to be finished really well.

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

Всё, что нам нужно, это блистательная кампания и идеальное название для продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we need is a brilliant campaign and a perfect product name.

Я где-то читала, что для идеальной беседы нужно именно 4 человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I read somewhere that four is the optimum number for conversation.

Я не говорю, что это единственное идеальное место, но в принципе нужно искать нечто подобное: очень высокий пик с длинной-предлинной грядой к западу от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean that it is the ideal site but that is the sort to look for: a very high peak with a long, long ridge west of it.

На практике частоты RF и LO нужно отслеживать внимательно, но не идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the RF and LO frequencies need to track closely but not perfectly.

По нашей задумке нам нужно было 130 предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was 130 things that we had to have go according to our plan.

Не нужно ориентироваться на свою невестку только потому, что она искусный продавец, или на соседа — великолепного комика, если это не ваше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't try to channel your sister-in-law just because she's a great salesperson or your neighbor who tells a great joke if that's not who you are.

Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical.

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

Тогда именно на эту машину нам нужно обратить особое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This then is definitely a contender for our special treatment.

Все сообщения о появлении троллоков и Мурдраалов за пределами Запустения нужно передавать немедленно лично мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any report of Trollocs or Myrddraal outside the Blight is to be handed to me as soon as you receive it.

Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment.

Тяжелое оружие не было ему нужно, поскольку ему полагалось оставаться в вертолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no need of heavy weaponry, because he expected to remain with the choppers during this operation.

Значит, убийца заранее знал, что кого-то там нужно будет закрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the murderer knew ahead of time that they were gonna lock someone in.

Мне нужно лишь доказать, что первый адвокат забыл упомянуть о смягчающих обстоятельствах, о его детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to prove that the original defense lawyer neglected to tell the jury about mitigating circumstances, period.

И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence.

Не можешь обивнить в этом Карла, который верит что система установила правила, которые нужно соблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't fault Carl when Carl's belief is that the system sets some rules and that you need to follow them. And they made an exception in his case.

Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him.

Мне нужно знать все имена врачей, их отделения и их звания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know all the doctors' names, their departments, their titles.

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size.

Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day.

Наверное, нужно разложить все, чтобы было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we do have to display all the presents.

Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need somewhere safe to hide and wait for my friends.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Скажи ей, что тебе нужно сменить шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell her you have to rotate your tires.

Я считаю, что мужество нужно использовать для более благородных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think courage should be used for nobler causes.

Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb.

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin.

Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy.

Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat.

Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase!

Сперва, нужно избавитсья от аналоговых проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the analog cables have got to go.

Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says there's fields to plow, weekend or no.

Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level.

Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync.

В разделе Члены выберите одного или нескольких пользователей, которых нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Members, select the user or users that you want to remove and click Remove Remove.

Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook.

Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login.

Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors.

Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.

Не нужно быть враждебно настроенным к России, чтобы заметить, что страна обладает продолжительной, кровавой и омерзительной историей антисемитизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One doesn’t need to be “anti-Russian” to note that the country has a long, sordid, and bloody history of antisemitism.

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfectly planned job is a kind of seduction.

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current.

Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension.

Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.

Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit.

- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все, что нужно для идеального». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все, что нужно для идеального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все,, что, нужно, для, идеального . Также, к фразе «все, что нужно для идеального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information