Вариант идеально подходит для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращенный вариант - abridged version
вариантная стенокардия - variant angina
австралийский вариант английского языка - Australian English
идеальный вариант - perfect option
вариант катушки - coil option
вариант т - t option
закрытие вариант - option closing
выбрать лучший вариант - select the best option
с вариантами - with options for
этот вариант вам подходит - this option suits you
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
идеальная чистота - cleanliness
идеальный мир - perfect world
Идеально подходит для повседневного использования - perfect for everyday use
идеально подходит, если вам - perfect if you
идеально подходят для применения - are ideal for applications
идеально подходят для работы - are perfect for the job
идеально рассеянное отражение - uniform diffuse reflection
идеальные погодные условия - perfect weather conditions
идеальный закуски - perfect snack
идеальный рекорд - perfect record
Синонимы к идеально: в совершенстве, хорошо, совершенно, прекрасно, отлично, без сучка без задоринки, без сложностей, великолепно, превосходно, безупречно
подходит под описание - matches the description
быть вариант идеально подходит для - be an ideal option for
компактный подходит - compact fit
идеально подходит для начинающих - perfect for beginners
идеально подходит для этого - be perfect for this
подходит здесь - fit here
мне подходит идеально - fits me perfectly
нам подходит лучше - suits us better
отлично подходит для детей - great for kids
не подходит здесь - not fit in here
Синонимы к подходит: к лицу, идет, есть такое, в строку, с руки, приходится, катит, это по-нашему
места для сидения - seating
палочка для тушевки - stump
уксус для маринада - pickle
втулка для обсадных труб - casing sub
сгладить путь для - smooth the way for
есть для продажи - have for sale
есть (для продажи) - have (for sale)
кровать для грузовика - truckle bed
портить для борьбы - spoiling for a fight
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Этот участок идеально подходит для строительства домов по субсидии. |
Now, that land is the perfect spot to build subsidized cottages on. |
Виноград, настущий на известковых почвах, идеально подходит для производства высококачественных белых столовых вин. |
Vine that grows on lime soils ideally befits for the production of high-quality white table wines. |
Барретт появляется в доме, чтобы забрать деньги, и Сьюзен, услышав, что он студент-медик колледжа, решает, что он идеально подходит для Джули. |
Barrett shows up at the house to collect and Susan, hearing he's a college pre-med student, decides he'd be a perfect match for Julie. |
Оливковое дерево идеально подходит для изготовления поделок, будучи устойчивым к гниению и восприимчивым к ряду поверхностных обработок. |
Olive-wood is ideal for craft-making being resistant to decay and receptive to a number of surfacing treatments. |
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию. |
The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade. |
Знаете, этот гравий идеально подходит, для метания икры лосося. |
You know, this gravel here is perfect for salmon to lay their eggs in between. |
Главная сила фильма в том, что он идеально подходит для правильного баланса между драмой и комедией. |
The film's main strength is that it perfectly hits the right balance between drama and comedy. |
Плагин «Отправить в Messenger» идеально подходит для того, чтобы отправить определенные материалы на телефон пользователя и при этом подписать его на ваш бот. |
The Send to Messenger Plugin is best for letting users send a given piece of content to their phone, subscribing them to your bot in the process. |
Это место идеально подходит как и для источника тепла зимой, так и для легкого ветерка летом. |
This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer. |
Он идеально подходит для общего доступа и совместной работы с файлами для клиентов или внешних бизнес-партнеров. |
It's ideal for sharing and collaborating on files with a customer or partner external to your business. |
Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью. |
Look, this ribbon's perfect for my wedding gown. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Легкое западное седло с высокой Лукой и кантом идеально подходит. |
A lightweight western saddle with a high pommel and cantle is ideal. |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
|
Донорское сердце идеально подходит и Айви. |
Ivy is also a perfect match for the donor heart en route. |
Этот участок идеально подходит для строительства домов по субсидии. |
Now, this land is the perfect spot to build subsidized cottages on.' |
Специально построенная комната, предназначенная для чаепития в стиле ваби, называется чашицу и идеально подходит для татами площадью 4,5 кв. м. |
A purpose-built room designed for the wabi style of tea is called a chashitsu, and is ideally 4.5 tatami in floor area. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями. |
Not only was it perfectly designed for life in the trees, but the fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers. |
Это идеально подходит для голосовых телефонных звонков, где голос отбирается с такой скоростью передачи данных и восстанавливается на другом конце. |
This is ideal for voice telephone calls where the voice is sampled at that data rate and reconstructed at the other end. |
Метод HFCT этот метод идеально подходит для обнаружения и определения степени тяжести ПД с помощью измерения интервала пакетов. |
HFCT Method This method is ideal for detecting and determining the severity of the PD by burst interval measurement. |
Что-то вроде дистиллированной воды или бензола содержит мало ионов, что не идеально подходит для использования в электрофорезе. |
Something like distilled water or benzene contains few ions, which is not ideal for the use in electrophoresis. |
Снаружи также есть дворик, который идеально подходит для любых развлечений. |
It also opens to the outdoor courtyard, which is perfect for indoor-outdoor entertaining. |
In my opinion, this perfectly fits our product. |
|
Местоположение отеля идеально подходит для активного отдыха, включая велопрогулки и водные виды спорта. В отеле имеется прокат велосипедов. |
The area in which we are ideally located features an abundance of activities, including cycling for which we provide bicycle rental and water sports. |
И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния. |
This image is tailor-made for your state of mind. |
Вейр чувствовал, что Керри идеально подходит для этой роли, и решил подождать еще год, а не переделывать роль. |
Weir felt Carrey was perfect for the role and opted to wait for another year rather than recast the role. |
I always said this car suited you beeesst! |
|
Я его уже использовал, но он идеально подходит как фон для звезд. |
I know that I've used it a few times, but I think that it'll be the perfect backdrop for the star. |
Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений. |
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications. |
Maki is a perfect vessel for secretly carrying the virus. |
|
Как вы видите, многое из нашей продукции идеально подходит для разрешения таких ситуаций с заложниками. |
As you can see, many of our products are ideally suited For resolving these types of hostage negotiations. |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. |
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
К сожалению, это означает, что оборудование, которое идеально подходит для дальнейшего использования, утилизируется. |
Unfortunately, what this equates to; is equipment, which is perfectly suitable for continued use, being disposed of. |
Они нашли, что он идеально подходит для их платформы, и он был выдвинут с двумя третями голосов. |
They found him to be perfectly suited for their platform, and he was nominated with two-thirds of the vote. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
Это идеально подходит для вашего бренда современной журналистики. |
It's perfect for your brand of cutting-edge journalism. |
That's ideal for moisture saturation. |
|
MP5 идеально подходит для старой доброй стрельбы из автомобиля. |
The MP5 meets all the requirements for a good, old-fashioned drive-by. |
Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. |
Great for students with class notebooks. |
Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться. |
The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally. |
Шортьярд говорит, что он идеально подходит для этой работы, и уходит. |
Shortyard says he is the perfect man for the job, and exits. |
Завтра я прикажу Лейту отвезти нас в место, которое я знаю идеально подходит для катания на коньках. |
Tomorrow, I'll have my man Leith take us to a place I know that's perfect for ice-skating. |
Таунсенд, внешне похожий на молодого Теренса Стэмпа, идеально подходит для роли Темного, энергичного аутсайдера. |
Townsend, who physically resembles the young Terence Stamp, is perfectly cast as the dark, spirited outsider. |
Я уверена, что есть нормальный парень, который идеально тебе подходит. |
I'm sure there is a normal boy who would be a perfect match for you in this world. |
Мягкая и хорошая погода, которая стоит ранней весной и поздней осенью идеально подходит для проведения бальнеологического и море лечения, а так же конгрессов, конференций и кратковременного отдыха. |
The summer is long and warm, suitable for sunbathing from May to October. The heat is not overpowering thanks to the sea breeze. |
Он идеально подходит для штабелирования в пространствах с низкими потолками, например, в фурах. |
It is perfectly suited for performing stacking operations in low headroom environments, such as lorry trailers. |
ForexTime (FXTM) предлагает программу White Label, которая идеально подходит финансовым организациям, заинтересованным в привлечении клиентов в рамках их юрисдикции. |
ForexTime (FXTM) offers White Label solutions which are perfect for financial institutions licensed to hold clients’ funds and are regulated in their jurisdiction. |
Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи. |
Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members. |
Насколько я могу судить... это дело идеально подходит для обвинение по закону по борьбе с оргпреступностью. |
As far as I can see... this case is an ideal candidate for RICO prosecution. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально. |
I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect. |
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
Хочу убедиться, что этот подходит твоим стандартам. |
Want to make sure it lives up to your standards. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
So who am I suited to? I'd be fascinated to know. |
|
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
Возникла проблема, так как для электронной книги Номер страницы на самом деле не подходит. |
The problem arose as for an eBook a page number is not really appropriate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вариант идеально подходит для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вариант идеально подходит для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вариант, идеально, подходит, для . Также, к фразе «вариант идеально подходит для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
