Прессинг по всей площадке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прессинг в центре площадки - half court press
психологический прессинг - psychological pressure
постоянный прессинг - constant pressure
жесточайший прессинг - the most severe pressure
Синонимы к прессинг: давление, бремя, тяжесть, стеснение, преследование, нажим, натиск, напор
Значение прессинг: В спортивных играх: активная форма защиты, ведения игры, при которой действия противника предельно ограничиваются.
бить по мячу - hit the ball
разнообразный по форме - varied in form
учитывать по справедливой стоимости - carry at fair value
комплект учебников английского языка по программе средней школы - english curriculum guide series
ранее вынесенное решение по делу - prior adjudication
перекачивать по трубопроводу - piped
было не по душе - It did not like
голосование по доверенности - voting by proxy
план по управлению проектом - project management plan
склеивание по ширине - cross gluing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь шаг - whole step
весь shebang - the whole shebang
весь шар из воска - the whole ball of wax
потерять весь трек - lose all track
во весь карьер - full bat
во весь скок - at full gallop
вот и весь разговор - and that's that
весь свет - whole world
этот весь - all this
объем средней годичной вырубки запаса насаждения за весь период рубок ухода - average annual stand depletion
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
строительная площадка - construction site
верхняя площадка лестницы - stair head
литейная площадка - foundry floor
рыборазделочная площадка - fish slaughtering space
контактная площадка - bond pad
придорожная площадка - lay-by area
штрафная площадка - penalty area
промежуточная без перецепки прицепов площадка - intermediate holding deck
буровая площадка - drill floor
задняя площадка - rear platform
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
В течение 48 часов нам нужен жесткий прессинг по всей площадке. |
For the next 48 hours, we want a full-court press. |
Присутствовавшие на съемочной площадке удивленно разглядывали меня. |
Everyone was staring at me with strangely startled expressions. |
Здесь, на открытой игровой площадке можете поиграть в теннис, покататься на скейтборде и поиграть в футбол с друзями. |
Local sports centre, offering skate-boarding, tarmac football and tennis courts and also skate hire. |
По данным наблюдения, на этой же посадочной площадке находились еще три вертолета. |
Three additional helicopters were observed at the landing site. |
Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно. |
We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors. |
В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта. |
On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause. |
Центральный ввода зажигает шишку и забрасывает ее в корзину, ...а принимающий стучит кедровой веткой по каменной площадке. |
The center-tagger lights a pinecone and chucks it over the basket. The whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock. |
НБА угождает корпоративной Америке, а корпоративная Америка хочет видеть на площадке белого парня. |
The NBA caters to corporate America, and corporate America wants to see a white boy out there. |
Атмосфера величественной безмятежности ширилась по всей площадке. |
There was a sumptuous serenity to it all. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
Мы с Риной стояли впереди на маленькой отгороженной площадке. |
Rina and I stood alone in the small pew down in front. |
Мы снова на площадке, о-даа. |
We are back in the playground, yeah. |
Энсон Стокс является бывшим сотрудником... на площадке склада, которой мистер Гилмор владеет. |
Anson Stokes is a former employee... at the self-storage yard that Mr. Gilmore owns. |
Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform. |
|
Завтра нам надо быть на площадке в 7 утра. |
Look, we all have to be on set by 7 o'clock tomorrow morning. |
A great actress must be strong on the set. |
|
Только мёртвая Соня на вертолетной площадке. |
Just Sonya lying dead on the helipad. |
Он столько путешествовал по площадке, что получил повышение в первый класс. |
He traveled so much he got bumped up to first class. |
Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица. |
Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court. |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович. |
On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour. |
И так, Блесинг, что произошло сегодня на бейсбольной площадке? |
So, Blessing, what happened today on the baseball diamond? |
Убийства на площадке соответствуют истории, рассказанной убийцей женщине, которую он выбросил из машины. |
The playground murders match the story the killer told the woman he threw out of the car. |
Молли заразилась на вашей площадке. |
Molly was infected on your set. |
Хорошо, смотри, я предлагаю тебе вернусь к своей площадке, и насладиться этим пончиком...действительно хорошим. |
Well, uh, look, I'll let you get back to your pitch, and, uh, enjoy that donut... really good. |
На площадке поднялась пыль. |
She kicked up a great dust. |
Продавала яйца на лестничной площадке. |
She sold them in the stairs. |
И как тебе на съёмочной площадке? |
What's it like on a movie set? |
All the materials will be on site by the end of tomorrow. |
|
На всякий случай, катер Ориноко ждет нас на посадочной площадке С. |
I've got the Orinoco ready at pad C. |
Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя. |
I was working at the transporter pad and the com lines went down. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Кроме этого, они обычно играют на тренировочной площадке клуба в Motspur Park или на стадионе Kingstonian и AFC Wimbledon's stadium, Kingsmeadow. |
Other than this, they generally play at the club's training ground at Motspur Park or at Kingstonian and AFC Wimbledon's stadium, Kingsmeadow. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Она познакомилась с актером Шахрух Ханом на съемочной площадке Kabhi Haan Kabhi Naa, и с тех пор они стали хорошими друзьями и начали работать вместе. |
She met actor Shahrukh Khan on the set of Kabhi Haan Kabhi Naa and the two have since become good friends and started working together. |
Карни появлялся на съемочной площадке несколько раз, чтобы дать отзыв о выступлении Деппа. |
Carney appeared on set a few times, to provide feedback on Depp's performance. |
Примерно в середине сезона звезда Винсент Д'Онофрио дважды падал в обморок от усталости, один раз на съемочной площадке и снова у себя дома. |
Around mid-season, star Vincent D'Onofrio fainted twice from exhaustion, once on set and again at his home. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
Принимающая команда не должна позволять мячу быть закрепленным на своей площадке. |
The receiving team must not let the ball be grounded within their court. |
Патрик Макни отметил, что позже Ригг сказала ему, что она считает Макни и ее водителя своими единственными друзьями на съемочной площадке. |
Patrick Macnee noted that Rigg had later told him that she considered Macnee and her driver to be her only friends on the set. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Посетители подходили по темным коридорам к центральной смотровой площадке. |
Visitors approached along dark corridors to a central viewing platform. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Когда Какута встречается с ним, он преуспевает в блокировании Какуты из своей позиции и изматывает его, Хотя Какута находится на площадке всего несколько минут. |
When Kakuta is matched up against him, he succeeds in blocking Kakuta out of his position and exhausting him, although Kakuta is only on the court for a few minutes. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Если команда, выигравшая очко,не подала предыдущее очко, игроки команды, получившей подачу, поворачивают свою позицию на площадке по часовой стрелке. |
If the team that won the point did not serve the previous point, the players of the team acquiring the serve rotate their position on the court in a clockwise manner. |
Гамильтон позже погибнет на дуэли с Аароном Берром всего через несколько лет, 11 июля 1804 года, на той же самой дуэльной площадке в Вихокене. |
Hamilton would later die in a duel with Aaron Burr only a few years later, on July 11, 1804, on the same dueling ground in Weehawken. |
После встречи на съемочной площадке чего бы это ни стоило в 1999 году Франко встречался с созвездием Марлы Соколовой в течение пяти лет. |
After meeting on the set of Whatever It Takes in 1999, Franco dated co-star Marla Sokoloff for five years. |
Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине. |
Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina. |
Первое изображение Вин Дизель на съемочной площадке фильма было выпущено 20 января 2012 года. |
The first image of Vin Diesel on the film's set was released on January 20, 2012. |
Они впервые начали играть в крикет на более высокой общей площадке в Танбридж-Уэллсе. |
They first started playing cricket on the Higher Common Ground in Tunbridge Wells. |
Спокойствие было расположено в чистой комнате на площадке Thales Alenia Space Turin до 2009 года. |
Tranquility was located in the clean room at the Thales Alenia Space Turin site until 2009. |
Бесшовный кадр в начале комнаты паники занял девять дней, чтобы снять его на съемочной площадке, но на постпродакшн ушло несколько месяцев. |
A seamless shot at the beginning of Panic Room took nine days to film on set but took several months to complete in post-production. |
Каждый день, который животное проводит на откормочной площадке, количество омега−3 жирных кислот в его мясе уменьшается. |
Each day that an animal spends in the feedlot, the amount of omega−3 fatty acids in its meat is diminished. |
Когда заседание началось, один из членов ИРА вел фургон к стартовой площадке среди сильного снегопада. |
As the meeting began, an IRA member was driving the van to the launch site amid a heavy snowfall. |
Основное внимание уделяется обучению родителей, социальным навыкам в классе и программе поведения на детской площадке. |
The focus is on parent training, classroom social skills, and playground behavior program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прессинг по всей площадке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прессинг по всей площадке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прессинг, по, всей, площадке . Также, к фразе «прессинг по всей площадке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
