Всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s
всемирный день окружающей среды - World Environment Day
всемирный день борьбы против туберкулёза - World Tuberculosis Day
всемирный день борьбы со спидом - World AIDS Day
всемирный день качества - World Quality Day
всемирный день сна - World Sleep Day
всемирный день театра - World Theater Day
всемирный день философии - World Philosophy Day
всемирный профессиональный баскетбольный турнир - World Professional Basketball Tournament
всемирный социальный форум - The World Social Forum
всемирный торговый центр - World Trade Center
Синонимы к всемирный: мировой, вселенский, всесветный, глобальный, всеобщий, повсеместный, планетарный, всеместный, общий
Значение всемирный: Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всем странам мира.
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
строительная выставка - building exhibition
выставка движущихся изображений - moving-picture show
передвижная выставка - travelling exhibition
специальная выставка - special showing
выставка Art Basel Miami Beach - art basel miami beach
музейная выставка - museum exhibition
выставка животных - animal exhibition
вавилон (выставка) - Babylon (exhibition)
всероссийская генеалогическая выставка - All-Russia genealogical exhibition
постоянная выставка - permanent exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
в 2010 - in 2010
выборы в регионах россии (2010) - elections in the regions of Russia (2010)
действующий от 25 декабря 2010 года - valid from December 25, 2010
выделяться в виде пузырьков газа - effervesce
прибытие в зону аэродрома - arriving over the aerodrome
храм в Логане, штат Юта - logan utah temple
стрельба в тире - gallery practice
в супермаркете - supermarket
был в отлучке - I was away
класть в рот - put in your mouth
реституция в натуре - restitution in kind
в начале двадцатых годов XX века - in the early twenties of the XX century
регистрация у входа в самолёт - gate check-in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Нью-Йоркская Всемирная выставка 1939 года ознаменовала собой поворотный момент в архитектуре между ар-деко и современной архитектурой. |
The 1939 New York World's Fair marked a turning point in architecture between the Art Deco and modern architecture. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
Всемирная выставка и Олимпиада. |
The World's Fair and the Olympics. |
Работы Ле Блана были выбраны для представления Франции на Всемирной выставке в Чикаго, официально известной как Всемирная колумбийская выставка, в 1893 году. |
Le Blant's works were chosen to represent France in the Chicago World's Fair, formally known as the World's Columbian Exposition, in 1893. |
В 1893 году в Чикаго состоялась Всемирная колумбийская выставка. |
In 1893, the World's Columbian Exposition was held in Chicago. |
Всемирная выставка век прогресса проходила в Чикаго в 1933 году. |
The Century of Progress World's fair was held at Chicago in 1933. |
В среду открывается Всемирная выставка, в четверг наша книга выходит в продажу. |
Wednesday the World's Fair opens, Thursday our book goes on sale. |
Всемирная колумбийская выставка в Чикаго, 1893 год, была приурочена к 400-летию высадки Христофора Колумба в Северной и Южной Америке. |
The World Columbian Exposition in Chicago, 1893, commemorated the 400th anniversary of the landing of Christopher Columbus in the Americas. |
Всемирная выставка 1900 года проходила в Париже с 15 апреля по 12 ноября 1900 года. |
The 1900 Exposition Universelle was held in Paris between April 15 and November 12, 1900. |
Церемония открытия столетней выставки в Мемориальном зале, 1876 год-первая официальная Всемирная выставка в Соединенных Штатах. |
Opening day ceremonies at the Centennial Exposition at Memorial Hall, 1876 - first official World's Fair in the United States. |
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы. |
This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
If world fame can protect from Russian reality? |
Air Ambulance Network является всемирная сеть поставщиков, которые работают под руководством Air Ambulance Network. |
Air Ambulance Network is a worldwide network of providers that operate under the direction of Air Ambulance Network. |
Это всемирная симфония! |
It's a worldwide symphony |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Полная картина... во что превратится Всемирная Паутина? |
Big picture... what will the World Wide Web become? |
Всемирная паутина - величайшее изобретение после нарезного хлеба. |
Okay, the World Wide Web could be the next best thing since sliced bread. |
Послушайте, госпожа, у нас здесь не выставка-продажа, ведь они - люди, о ком мы говорим здесь. |
Look here, Madam, we are not in a market place, they're people we're talking about here. |
The largest trade show in history. |
|
Через две недели выставка в Берлине. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Выставка открывается во вторник. |
The exhibition opens on Tuesday. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату |
Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened. |
А что за выставка? |
So what is the exhibit? |
В 2014 году выставка была представлена в Вест-Фарго, Северная Дакота; Далласе, Техас; и Миссуле, Монтана. |
In 2014, the exhibition was displayed in West Fargo, North Dakota; Dallas, Texas; and Missoula, Montana. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Миланская выставка, открывшаяся в январе 1987 года с набором из 22 шелковых ширм, стала последней выставкой как для художника, так и для галериста. |
The Milan exhibition that opened in January 1987 with a set of 22 silk-screens, was the last exhibition for both the artist and the gallerist. |
Новые цветные фотографии, а также выставка в Лувре начали возрождение Тутанхамона. |
The new color photos as well as the Louvre exhibition began a Tutankhamun revival. |
Выставка работ Монали Мехер Reflect, организованная в 1998 году, изучала связи и темы, включая вуайеризм, стереотипы, потребительство, свободу и рекламу. |
A 1998 art show, Reflect, an exhibition of works by Monali Meher explored connections and themes including voyeurism, stereotypes, consumerism, freedom and advertising. |
Всемирная организация здравоохранения называет эту процедуру калечением женских половых органов III типа. |
The World Health Organization refers to the procedure as Type III female genital mutilation. |
Выставка анкилостомов была важной частью выставки штата Миссисипи 1910 года. |
The hookworm exhibit was a prominent part of the 1910 Mississippi state fair. |
С декабря 2005 по июнь 2006 года в Национальной галерее Ирландии проходила выставка ее работ. |
From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland. |
Каждый май в Нови-Саде проходит крупнейшая сельскохозяйственная выставка в регионе, которая в 2005 году собрала 600 000 участников. |
Every May, Novi Sad is home to the largest agricultural show in the region, having attracted 600,000 attendees in 2005. |
Эта выставка отметила 100-летие женского искусства в Новой Зеландии. |
This exhibit celebrated 100 years of women's art in New Zealand. |
Открывшаяся в 1982 году, эта необычная и восхитительная выставка была спроектирована и установлена Жираром и по-прежнему пользуется популярностью у публики. |
Opening in 1982, this unorthodox and delightful exhibition was designed and installed by Girard, and remains popular with the public. |
За две недели, проведенные в Нью-Йорке и Филадельфии, выставка выплатила долг и принесла фирме гонорар. |
For two weeks each in New York and Philadelphia, the exhibit paid off the debt and earned the firm its fee. |
В возрасте 100 лет в Шанхайском художественном музее состоялась Столетняя художественная выставка Чжу Цижаня. |
At the age of 100, the Zhu Qizhan Centennial Art Exhibition was held in the Shanghai Art Museum. |
Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги. |
The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague. |
В мае 2008 года в галереях лондонского торгового центра открылась выставка, на которой была представлена скульптура Уайнхауса под названием избыток. |
London's Mall Galleries opened an exhibition in May 2008 that included a sculpture of Winehouse, titled Excess. |
В апреле 2015 года Всемирная организация здравоохранения объявила Америку свободной от передачи краснухи. |
In April 2015 the World Health Organization declared the Americas free of rubella transmission. |
Выставка стала одним из определяющих моментов для британского и европейского искусства, оказав непосредственное влияние на несколько поколений художников и кураторов. |
The exhibition was one of the defining moments for British and European Art, directly influencing several generations of artists and curators. |
Всемирная организация здравоохранения является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
The World Health Organization is a member of the United Nations Development Group. |
На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки. |
The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions. |
Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин. |
An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited. |
В 1998 и 1999 годах Всемирная организация здравоохранения выступила одним из спонсоров Всемирного дня остеопороза. |
In 1998 and 1999, the World Health Organization acted as co-sponsor of World Osteoporosis Day. |
Его первая выставка частные виды состоялась в Эдинбурге в 2001 году. |
His first exhibition, Private Views, was held in Edinburgh in 2001. |
На этом фоне выставка рассматривает взгляд Черчилля на нацистов и его отвращение к довоенной британской политике умиротворения. |
Against this backdrop, the exhibit examines Churchill's view of the Nazis and his disgust for Britain's pre-war appeasement politics. |
Сегодня Лютеранская Всемирная Федерация осуществляет свою деятельность по оказанию помощи лютеранскому миру-агентству по оказанию помощи и развитию, действующему более чем в 50 странах. |
Today the Lutheran World Federation operates Lutheran World Relief, a relief and development agency active in more than 50 countries. |
Музей заявил, что выставка будет продолжать гастролировать, а также подтвердил поездку в Японию в 2017 году. |
The museum stated that the exhibition would continue to tour, with confirmed travel to Japan in 2017. |
Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием. |
A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children. |
Первая выставка картин Гамильтона была показана в Ганноверской галерее в Лондоне в 1955 году. |
The first exhibition of Hamilton's paintings was shown at the Hanover Gallery, London, in 1955. |
Выставка включала в себя одиннадцать картин маслом, акварелью, рисунками и иллюстрациями. |
The exhibition included eleven oil paintings, watercolors, drawings and illustrations. |
The exhibition also included In a Thousand Years. |
|
В 1973 году в галерее в австралийском Брисбене состоялась выставка произведений искусства, вдохновленных фантомами. |
A gallery in Brisbane, Australia, ran an exhibit of Phantom-inspired artwork in 1973. |
Персональная Выставка, Галерея Бромов, Хельсинки, Финляндия 2006. |
Solo Exhibition, Galerie Broms, Helsinki, Finland 2006. |
Великая немецкая художественная выставка продвигала жанр скульптуры за счет живописи. |
The Great German Art Exhibition promoted the genre of sculpture at the expense of painting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирная, выставка, Expo, 2010, в, Шанхае . Также, к фразе «всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на испанский- ›
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на немецкий - ›
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на французский - ›
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на итальянский - ›
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на арабский - ›
«всемирная выставка Expo 2010 в Шанхае» Перевод на узбекский
