Все более и более популярным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все время - all the time
всё начинать сначала - make a fresh start
включая все затраты - including all costs
на все сто процентов - one hundred percent
далеко не все - not everyone
всё дело в том, что - the thing is that
впервые за все время - for the first time ever
выходите все - come out everyone
несмотря на все - Despite all
изменило все - changed everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
более чем достаточно - more than enough
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
Windows XP или более ранние версии - windows xp or earlier
бизнес более - business is over
активное участие в более чем - active in more than
более 3-х лет назад - more than 3 years ago
более 400 пикселей - more than 400 pixels
более 75 ведущих - more than 75 leading
более активист - more activist
более активная позиция - more active stance
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
снова и снова - again and again
вверх и вниз - up and down
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
идти вверх и вниз - go up and down
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
скобка и бит - brace and bit
затянуть и задыхаться - puff and pant
мертвый и ушедший - dead and gone
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
еще более популярным - even more popular
популярные средства массовой информации - popular media
одинаково популярны - equally popular
очень популярны - are very popular
популярные классы - popular classes
популярный парк - popular park
Самое популярное место - most popular destination
пользуются популярностью среди - are popular among
на сегодняшний день самым популярным - by far the most popular
популярные записи - popular records
На гору также поднимались зимой, но это не популярно из-за сочетания холодных сильных ветров и более коротких дней. |
The mountain has also been climbed in the winter, but that is not popular because of the combination of cold high winds and shorter days. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Стали более популярными ETF, которые покупают и держат товар или товарный фьючерс. |
ETFs that buy and hold commodities or futures of commodities have become popular. |
Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников. |
His tolerance for intense pain makes him one of my more popular night porters. |
Да, завидуешь, потому что у меня всегда больше парней, чем у тебя, мне больше идет одежда, чем тебе, и я более популярна. |
Yes, jealous, because I get more boys than you, I look better in clothes than you and I'm more popular than you. |
Тот факт, что на Филиппинах популярный глава государства попирает верховенство закона, делает быстрый и решительный ответ все более необходимым. |
The fact that a popular head of state is trampling the rule of law in the Philippines makes a fast, decisive response all the more necessary. |
Преимущество в более высоком плече, часто до 20 кратности для наиболее популярных индексов, что позволяет капиталу быть высокоэффективным. |
The benefit is a higher leverage ratio, often as high as 20 times for broad indexes, which creates tremendous capital efficiency. |
Район проливов является популярным местом для плавания лодок всех типов, что позволяет получить более близкий вид на нижележащую структуру моста. |
The Straits area is a popular sailing destination for boats of all types, which make it easier to get a closer view to the underlying structure of the bridge. |
Путешествие становится более популярным. |
Traveling becomes more and more popular. |
Более подходящая аналогия, популярная в Египте, сравнивает Мубарака с Леонидом Брежневым, который в течение двух десятилетий руководил застоем и упадком Советского Союза. |
A more apt analogy popular in Egypt compares Mubarak to Leonid Brezhnev, who for two decades presided over the Soviet Union's stagnation and decline. |
Инвестиционные гарантии становятся все более популярным средством стимулирования частных инвесторов к осуществлению сравнительно рискованных проектов. |
Investment guarantees offer an increasingly popular means of inducing private investors to enter into comparatively risky environments. |
Рождество не является национальным праздником, но становится все более популярным во Вьетнаме. |
Christmas is not a national holiday but is becoming increasingly popular in Vietnam. |
Простой перечень компьютерных портов и услуг, которые все более частыми и популярных использовать... |
A simple list of computer ports and services that more frequent and popular use... |
Однако это увеличение снега может сделать его более популярным среди некоторых зимних видов спорта, таких как катание на лыжах и сноуборде. |
However, this increased snow can make it more popular with certain winter sports like skiing and snowboarding. |
Тем временем пародии на гендиректора Ибис Уолта Кемби завоёвывают популярность в Интернете. Некоторые из них уже набрали более 10 млн просмотров. |
Meanwhile, Vines of ibis's CEO Walt Camby have quickly become an online phenomenon, variations of which have already racked up over 10 million views online. |
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
Israel doesn't become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. |
Многим из вас, возможно, знакомо это определение, только в более популярном выражении |
Many of you may know this concept By its more popular nom de plume |
Видео может быть сохранено в формате.flv или конвертировано в один из более популярных форматов. |
The video can then be saved in native.flv format or converted to one of more popular video formats. |
Сэм - хороший парень, но я думаю, что я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе |
Sam's a good dude- I just think that I can deliver your message to the world more powerfully if I'm the most popular guy in the school again. |
Так ты будешь более популярным Я рассказал тебе мои личные переживания и ты опубликовал их в газете |
So you will be more popular I told you my private affairs and you publisize them on the paper |
Однако даже там встреча Нового года становится все более популярной, особенно среди младшего поколения, которое предпочитает проводить Рождество с семьей, а Новый год с друзьями. |
However, even there, the welcoming of the New Year is growing in popularity, particularly among younger people who prefer to spend Christmas with kin, but New Year with friends. |
На самом деле Хамас наращивает свою популярность на Западном берегу реки Иордан - еще одной палестинской территории, контролируемой в настоящее время более умеренным движением Фатх. |
Indeed Hamas is gaining on the West Bank, the other bit of Palestine currently run by its bitter rivals in Fatah, the more moderate Palestinian faction. |
Это должен быть кто-то более популярный, чем ты, это тебе поможет. А Сантана может петь на бэк-вокале. |
Let me get you with someone more famous than you that can actually help you, and Santana can sing backup. |
Арбузы без косточек стали более популярными в 21 веке, достигнув почти 85% от общего объема продаж арбузов в США в 2014 году. |
Seedless watermelons became more popular in the 21st century, rising to nearly 85% of total watermelon sales in the United States in 2014. |
Это была адаптация популярного романа его коллеги каталонца Хуана Марсе, в котором Аранда проявил более зрелый стиль. |
This was an adaptation of a popular novel by his fellow Catalan Juan Marsé, in which Aranda displayed a more mature style. |
В 2018 году в батутном парке Британской Колумбии умер человек, что вызвало призывы к более строгим правилам безопасности для этих популярных видов деятельности. |
In 2018, a man died in a British Columbia trampoline park, which prompted calls for more safety regulations for these popular activities. |
Он моложе, он более динамичный лидер, излучающий энергию и даже сексапильность. Похоже, он пользуется немалой популярностью. |
He is a younger and more dynamic leader exuding energy and even sex appeal with seemingly secure popular backing. |
Это относительно новое хобби, но оно становится все более и более популярным. |
This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. |
Хотя half pipe в основном рассматривался как сноубординг, он стал более популярным среди лыжников, поскольку игры X стали более популярными в 2000-х годах. |
Though the half pipe was mainly seen as a snowboarding activity it grew more popular amongst skiers as the X Games became more popular in the 2000’s. |
Более полувека спустя она продолжает оставаться главной иконой популярной культуры. |
More than half a century later, she continues to be a major popular culture icon. |
Да, и клюв белухи короче, чем у дельфина, её более популярного и глупого кузена. |
Yes, and while they're shorter than the dolphin, the porpoise it's more popular, stupid cousin. |
Возвышение Пресли до национального внимания в 1956 году изменило сферу популярной музыки и оказало огромное влияние на более широкий спектр массовой культуры. |
Presley's rise to national attention in 1956 transformed the field of popular music and had a huge effect on the broader scope of popular culture. |
Существует также анализ того, становится ли определение асексуальности более популярным. |
There is also analysis on whether identifying as asexual is becoming more popular. |
Селекционное разведение карпа на современных популярных и полностью одомашненных кои и золотых рыбок началось более 2000 лет назад в Японии и Китае соответственно. |
Selective breeding of carp into today's popular and completely domesticated koi and goldfish began over 2,000 years ago in Japan and China, respectively. |
Конечно, Медведев предпринял более конкретные усилия по привлечению инвестиций, и оказался более популярным среди западных инвесторов. |
Certainly Medvedev has made a more concerted effort to lure FDI, and has proven to be more popular among western investors. |
Среди европейских учёных мужей от экономики и европейских финансовых аналитиков в последнее время стало популярным списывать США со счетов как великую державу и, тем более, как страну, которой следует восхищаться. |
It has become popular of late for European pundits and commentators to write the US off as a great power, let alone an inspirational one. |
Известные исполнители, как правило, получают более высокие баллы, и для этого им нужно пользоваться популярностью в странах, расположенных по соседству с их страной. |
Acts who are already well known tend to do well in the competition and performers are bound to be familiar in the countries close to where they are from. |
После того, как Рюкю стал вассалом японского домена Сацума, китайские иероглифы стали более популярными, а также использование Канбуна. |
After Ryukyu became a vassal of Japan's Satsuma Domain, Chinese characters became more popular, as well as the use of Kanbun. |
Серия манга была популярна в Японии, продав более 75 миллионов копий к 2016 году. |
The manga series has been popular in Japan, selling over 75 million copies by 2016. |
Практика удаления большего количества лобковых волос продолжалась с популярностью или модой еще более коротких купальников, таких как стринги, которые обнажали ягодицы. |
The practice to remove more pubic hair continued with the popularity or fashion of even briefer swimwear, such as the thong, which exposed the buttocks. |
В 19 веке употребление опиума в США стало гораздо более распространенным и популярным. |
The 19th century saw opium usage in the US become much more common and popular. |
Более того, очевидно, что популярность Beeb растет: 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. |
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising: 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. |
Педали с клеткой более популярны в диапазоне горных велосипедов низкого класса. |
Cage pedals are more popular in the low end mountain bike range. |
Благодаря старейшему в мире крупномасштабному комплексу киностудий Берлин становится все более популярным местом для международных кинопроизводств. |
With the world's oldest large-scale movie studio complex, Berlin is an increasingly popular location for international film productions. |
Самым популярным стал тезис о «суперсимметрии», которым вводится понятие частиц-суперпартнеров обычных частиц, гораздо более тяжелых по сравнению с обычными частицами Стандартной модели. |
The most popular of which is “supersymmetry”, which introduces a heavier super-particle or “sparticle” for every particle in the Standard Model. |
Однако более важно то, что он обеспечил сохранение слабости президентов Ирана вне зависимости от того, какие вопросы они решали или их популярности. |
Most importantly, he has ensured that Iran's presidents remain weak, regardless of their agenda or popularity. |
Такой принцип выбран, чтобы у зрителей был легкий доступ к более популярному контенту, а авторы могли привлекать заинтересованную аудиторию. |
The idea behind the algorithm is that viewers can see more enjoyable content suggested to them, and creators can cultivate more engaged audiences. |
Поскольку ZX Spectrum стал чрезвычайно популярным, отсутствие системы хранения данных стало проблемой для более серьезных пользователей. |
As the ZX Spectrum became hugely popular, the lack of a mass storage system became a problem for more serious users. |
Популярности этого парня еле хватило для приглашения, но теперь ему надо подцепить девчонку, которая более популярна, чем он. |
That guy was just popular enough to be invited, but now he needs to hook up with a girl who's more popular than he is. |
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, как его улучшить, так как я чувствую, что он может стать популярной статьей в будущем. |
I'd like your opinion on how to improve it, since I feel it has the potential to be a featured article in the future. |
Минни Ренвуд была популярной танцовщицей 1890-х годов в Нью-Йорке. |
Minnie Renwood was a popular dancer of the 1890s in New York City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все более и более популярным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все более и более популярным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, более, и, более, популярным . Также, к фразе «все более и более популярным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.