Все ремонтные работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
делать все, что в моей власти - do everything in my power
тренировка на все тело - total body workout
в любви, как на войне, все средства хороши - in love, as in war, all means are good
все эти - all these
у них всё хорошо - they are fine
всё идёт к тому, что - to all appearances
всё к тому и идёт, что - to all appearances
всё идёт к тому - to all appearances
уходите все - leave everyone
броня все - armor all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
ремонтная - repair
ремонтно-изоляционная работа - repair and insulation work
прокатно-ремонтный цех бурового оборудования - drilling equipment hire and repair shop
капитальные ремонтные работы - capital renovations
и обширные ремонтные работы. - and extensive renovations.
шина ремонтник - tire repairman
ремонтная годовалая овца - replacement yearling ewe
слесарь-ремонтник - mechanical technician
ремонтные рабочие - maintenance manpower
ремонтная паста - repair putty
увольнение с работы - dismissal from work
проектно-изыскательские работы - design and exploration work
освободить от работы - free from work
многолетний опыт работы - many years of experience
вылетать с работы - fly out of work
MEP работы - mep works
аспект их работы - aspect of their work
вона т работы - won t work
восстановительные работы - restorative work
газоразрядные работы - discharge works
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Ремонтные работы были завершены в срок к 2011/2012 учебному году. |
Renovations were completed in time for the 2011/2012 school year. |
В 18 веке были проведены ремонтные работы в кирпичной кладке. |
In the 18th century repairs in brick were carried out. |
Подиндекс амортизации рассчитывается в качестве индекса цен на ремонтные работы, охватывающего затрату материалов и рабочей силы для ремонта. |
The depreciation sub-index is computed as a price index for repairs, covering material and labour for repairs. |
У меня есть полное право проводить необходимые ремонтные работы здания, за аренду которого я плачу хорошие деньги. |
I have every right to make the necessary renovations to the building that I am paying good money to lease. |
Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки. |
Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats. |
С мая 2012 года по декабрь 2013 года Ленинград-1 находился в автономном режиме, а ремонтные работы проводились в связи с деформированными графитовыми замедлителями блоков. |
From May 2012 to December 2013, Leningrad-1 was offline while repairs were made related to deformed graphite moderator blocks. |
Для того чтобы приспособить вход в туннель, были отложены ремонтные работы на углу Виндмюлен - и Грюневальдштрассе. |
In order to accommodate the entrance of the tunnel, redevelopment work at the corner of Windmühlen- and Grünewaldstraße was delayed. |
Он координирует ремонтные работы со своими людьми. |
He's coordinating repairs with our people. |
These renovations were completed in October 2008. |
|
В 2014 году парку вернули название Выставка Достижений Народного Хозяйства, и в том же году были начаты масштабные ремонтные работы. |
In 2014 the park returned to the name Exhibition of Achievements of National Economy, and in the same year huge renovation works had been started. |
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Все срочные ремонтные работы обеспечивали лишь временное решение проблемы ввиду отсутствия или нехватки строительных материалов и оборудования. |
All urgent repairs were done on a provisional basis given the lack or shortage of construction materials and equipment. |
Корабли Конфедерации могли получать топливо, припасы и ремонтные работы в нейтральных портах, но не могли обеспечить себя военной техникой или оружием. |
Confederate ships could obtain fuel, supplies and repairs in neutral ports but could not secure military equipment or arms. |
Чувствительность бригад коммунальных и общественных работ к нарушению работы навесного оборудования, связанного с эрув, при проведении ремонтных работ может сильно варьироваться. |
The sensitivity of utility and public works crews about disturbing eruv-related attachments when making repairs can vary widely. |
Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона. |
I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts. |
Эти ремонтные работы обычно проводились в 1950-х годах. |
These refurbishments generally took place in the 1950s. |
В 1993-1995 годах были проведены ремонтные работы в общежитии Форт-Ласалль и зале Йо, чтобы приспособить закрытие двух других колледжей. |
There were renovations to Fort LaSalle dormitory and Yeo Hall between 1993–1995 to accommodate the closure of the other two colleges. |
6 сентября 2016 года были проведены самые последние ремонтные работы, открыв здания и произведения искусства для всеобщего обозрения. |
On September 6, 2016, the most recent renovations were inaugurated, opening the buildings and art works for public viewing. |
Это, должно быть, кондиционеры, и эти ремонтные работы могут быть включены в конечную стоимость. |
That must be the air conditioning, and those repairs can be factored right into the closing costs. |
Эти ремонтные работы были произведены в дополнение к ремонтно-техническим работам, проводимым ремонтными подразделениями АМИСОМ. |
Those repairs were in addition to the maintenance and repairs carried out by AMISOM maintenance units. |
В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году. |
The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954. |
В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик. |
At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs. |
Несколько пап 19-го века финансировали ремонтные и реставрационные работы в Колизее, и он до сих пор сохраняет свою христианскую связь сегодня. |
Several 19th century popes funded repair and restoration work on the Colosseum, and it still retains its Christian connection today. |
Между 1962 и 1974 годами были завершены последние крупные ремонтные работы в замке. |
Between 1962 and 1974, the last major renovations to the castle were completed. |
Спасательные работы были приостановлены на время проведения ремонтных работ. |
Rescue operations were suspended while the repairs were made. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Ремонтные работы, как правило, являются либо коммерческими, либо жилыми. |
Renovations are typically either commercial or residential. |
Ремонтные работы включали в себя сооружение навеса для покрытия гробницы. |
The renovation works included the building of a canopy to cover the tomb. |
Мы проводили реконструкцию, и мышь, должно быть, прибежала с полей, пока шли ремонтные работы. |
We've been upgrading and it must have strayed in from the fields while the building work was going on. |
Санта-Клара выполнила все отложенные ремонтные работы, включая реконструкцию Кенна-Холла, саманного домика и многих других исторических зданий. |
Santa Clara carried out all deferred maintenance, including the renovation of Kenna Hall, the Adobe Lodge, and many other historic buildings. |
Более поздние ремонтные работы были заложены в бюджет на сумму почти 50 миллионов долларов. |
Later repairs were budgeted at a cost of nearly $50 million. |
Мы проводили кое-какие ремонтные работы на корабельных энергоустановках. |
We did some repairs to the ship's power plant. |
В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы. |
In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken. |
Инженеры знают как выявлять повреждения, отслеживать утечки и анализировать ущерб; они даже научились проводить небольшие ремонтные работы. |
Engineers have developed ways to monitor impacts, find leaks, analyze damage, and even make limited repairs. |
С возвращением весны палубы следователя были очищены от снега и начались ремонтные работы. |
As spring returned, the decks of Investigator were cleared of snow and repairs begun. |
You had some repair work done. |
|
Компания austen's creation & reworking предлагает удовлетворительные строительные и ремонтные работы в Луизиане. |
Austen’s creation & reworking offers the satisfactory construction and home remodeling businesses in Louisiana. |
Также были отстранены от работы трое ремонтных рабочих. |
Three maintenance workers were also suspended. |
Покраска здания для проведения соревнований олимпийского цикла включала в себя перекраску окон верхнего этажа и различные ремонтные работы. |
Painting of the building for the Olympic Cycle event included overpainting the upper floor windows and sundry repairs. |
Я нашел пустой аэродром где я мог бы сделать некоторые ремонтные работы. |
I found an empty airfield where I could do some repairs. |
Поэтому проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
The project would not therefore be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progressed more quickly than forecast. |
Гора была отремонтирована, получив новую краску снаружи и некоторые ремонтные работы внутри. |
The mountain was renovated, receiving new paint externally and some repairs internally. |
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
В 1962 году продолжались и другие ремонтные работы, в том числе на стенах, потолках и воротах. |
Other repairs continued in 1962, that included to the walls, ceilings and gates. |
Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки. |
Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced. |
Ремонтные работы на стыках проводились во время СТС-126 со смазкой и заменой 11 из 12 цапфовых подшипников на стыке. |
Repairs to the joints were carried out during STS-126 with lubrication and the replacement of 11 out of 12 trundle bearings on the joint. |
В последние годы в отеле были завершены некоторые капитальные ремонтные работы. |
The hotel has completed some major renovations in recent years. |
Как только закончим ремонтные работы, мы направимся к пятой планете. |
As soon as repairs are complete... we'll set a course for the fifth planet. |
В настоящее время в районе терминала ведутся новые строительные и ремонтные работы. |
New construction and renovations are presently underway in the terminal area. |
В настоящее время ведутся ремонтные работы по использованию телестудии для вещания. |
Current renovations are working on use for broadcast TV studio use. |
All he has to work with is one copy of the book. |
|
Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира. |
He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом. |
All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report. |
Затем план будет инкорпорирован в программу работы по контракту. |
The plan would then be incorporated into the programme of activities under the contract. |
Заплати из них попрыгунчикам за неделю работы. |
Use it to pay them hoppers for the week. |
Из-за задержек в сухом доке и дополнительных ремонтных работ, вызванных пожаром, четыре рейса в период с 17 июня по 1 августа пришлось отменить. |
Due to delays in drydocking and additional repairs required by the fire, four cruises between 17 June and 1 August had to be cancelled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все ремонтные работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все ремонтные работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, ремонтные, работы . Также, к фразе «все ремонтные работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
