Вставить драгоценный камень в золотую оправу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вставить словечко - put in a word
вставить безопасность - insert the safety
вставить в ваш - paste into your
вставить две новые - insert two new
вставить название - insert title
вставить свой адрес электронной почты - insert your email address
вставить снова - insert again
может вставить - may insert
не может вставить - cannot insert
осадка / вставить - sludge/ paste
Синонимы к вставить: вставить, вставлять, вправлять, вделывать, применять, использовать
фальшивые драгоценности - fake jewelry
открытая разработка драгоценных металлов - open-pit precious metal mining
как драгоценные камни - like jewels
драгоценные лошади - precious horses
драгоценные подарки - precious gifts
драгоценные экосистемы - precious ecosystems
драгоценный ангел - precious angel
драгоценный камень грабеж - jewel heist
истинные драгоценности - the true jewels
не из драгоценных металлов - not of precious metal
Синонимы к драгоценный: ценный, драгоценный, благородный, знатный, дворянский, инертный
Значение драгоценный: Очень ценный, высшего качества.
опорный камень - supporting stone
абатментный камень - abutment stone
камень для перехода - to move the stone
штучный камень - ashlar
базовый камень - base stone
камень ее - stone her
надеть себе камень на шею - to have / fix a millstone about one's neck
твердые, как камень - hard as stone
укладывать бутовый камень - set rubble stone
огонь камень - fire stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
включающий в себя - comprising
вновь вставлять в оправу - reset
составлять в сумме - amount to
включать в состав - include in
стекать в реку - drain
ставить судно в док - dock
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
торжественно вводить в должность - inaugurate
высота в свету - clear height
копаться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
завоевавший золотую медаль - gold medal winning
матч за золотую медаль - gold medal match
золотую - gold
золотую медаль - gold medal
амер. напасть на золотую жилу - to make a strike
держать золотую середину - keep the golden mean
вставить драгоценный камень в золотую оправу - enchase a gem with gold
выиграв золотую медаль - winning a gold medal
претендент на золотую медаль - favourite for a gold medal
нашел золотую жилу - found a gold mine
Синонимы к золотую: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
вновь вставлять в оправу - reset
вставлять в оправу - frame
вставлять в раму или оправу - inserted into the frame or frame
оправу - frame
вставить драгоценный камень в золотую оправу - enchase a gem with gold
вставить камень в оправу - mount a gem
вставлять драгоценные камни в оправу - to mount jewels
вставлять драгоценный камень в оправу - set a jewel
линза вделана в оправу - lens is set in mount
4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом. |
4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
You fetched me like some bauble for your precious King. |
|
Он молча упал на колени и принялся рыться в грудах драгоценностей. |
He dropped to his knees and began to search frantically through the pile of treasure. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения. |
Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect. |
Щелкните правой кнопкой мыши выделенные ячейки и выберите команду Вставить. |
Right-click the selected cells and then click Insert. |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Если мы сможем связать эти драгоценности с парнем, который их носил, то у нас будет первая дельная зацепка. |
If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead. |
Интересно, останешься ли ты таким же несговорчивым, когда лишишься своей драгоценной Белоснежки. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Однажды вечером я ее увидила в театре в таком роскошном наряде, всю в драгоценностях. |
I've seen her once in the theatre, such an ostentatious gown, such jewels. |
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл. |
'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
There's our precious little houseguest. |
|
Extremely fond of precious metals. |
|
Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter. |
|
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова. |
You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Right, the same chip you want to implant in the brains of children? |
|
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Одно утешение, что мы с вами теперь свободны и не должны тратить свои драгоценные часы на дежурство. |
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go. |
О, просто с ними легче исследовать драгоценные камни. |
Oh, just easier to examine the gems with. |
Драгоценный камень, который ты мне дала. |
That's a jewel you gave me. |
На пальце архиепископа драгоценный рубин. |
A valuable ruby is inside! |
Юный друг мой, - продолжает Чедбенд, - ты ничего не знаешь, потому-то ты для нас драгоценность и самоцвет. |
My young friend, says Chadband, it is because you know nothing that you are to us a gem and jewel. |
Когда ты получишь свой драгоценный водоотливной насос. |
When you get your precious bilge pump. |
Он даст ей несколько тысяч долларов вместе с драгоценностями, которые она заложила, если она вернется в Австралию. |
He would give her several thousand dollars, along with some jewels she had pawned, if she would go back to Australia. |
Печатные платы содержат такие драгоценные металлы, как золото, серебро, платина и др. |
The circuit boards contain such precious metals as gold, silver, platinum, etc. |
Дэвид был предметом ряда статей, в которых говорилось, что он, по существу, сочиняет цитаты, чтобы вставить их в уста отцов-основателей. |
David has been the subject of a number of articles stating essentially that he makes up quotes to stick in the mouths of the founding fathers. |
Некоторые обычные полудрагоценные драгоценные камни, включая халцедон, опал, кварц, бирюзу, нефрит, аметист, окаменелое дерево и топаз. |
Some common semi-precious gemstones including chalcedony, opal, quartz, turquoise, jade, amethyst, petrified wood, and topaz. |
Они называли свою территорию Kuskatan, слово Pipil, означающее место драгоценных камней, преобразованное в классический науатль Cōzcatlān и испаноязычное как Cuzcatlán. |
They called their territory Kuskatan, a Pipil word meaning The Place of Precious Jewels, backformed into Classical Nahuatl Cōzcatlān, and Hispanicized as Cuzcatlán. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
В воротники и манжеты платья жениха вплетены драгоценные украшения. |
Precious embellishments are studded into the collars and the cuffs of the bridegroom’s dress. |
Obviously I'd like to insert numbers for p and q as well! |
|
Шнур питания можно легко заменить, если он поврежден, потому что это стандартная деталь, которую можно отсоединить и снова вставить. |
The power supply cord can be replaced easily if damaged, because it is a standardized part that can be unplugged and re-inserted. |
Двойные футляры для драгоценностей не помещаются в некоторых стойках для компакт-дисков; однако некоторые стойки имеют несколько дополнительных широких слотов специально для их размещения. |
Double jewel cases do not fit in some CD racks; however, some racks have a few extra wide slots specifically to accommodate them. |
В 2002 году полиция ворвалась в дом одной женщины после того, как ее мать заявила, что ее дочь украла деньги и драгоценности. |
In 2002, the police broke into a woman's house after her mother claimed that her daughter had stolen some money and jewelry. |
Я могу добавить некоторые различия и ссылки непосредственно на этот пост, когда у меня есть эта страница и та, что открыта одновременно, так как копировать-вставить легко. |
I may add some diffs and links directly to this post when I have this page and the that one open at same time, since copy-paste is easy. |
Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск. |
They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc. |
Фея столкнулась с еще большей опасностью, когда демон Барбатос использовал магический драгоценный камень под названием Сумерки, чтобы околдовать садовую лягушку и превратить ее в великана. |
Faerie faced further danger when the demon Barbatos used the magical gemstone called Twilight to bewitch a garden frog into a giant. |
Надер пишет, что различные драгоценные камни соответствуют планетам Махариши Джйотиш, а также соответствуют частям тела. |
Nader writes that various gemstones correspond to the planets of Maharisi Jyotish, and also correspond to parts of the body. |
Драгоценный камень был взят взаймы у Tiffany & Co. Смитсоновскому Национальному музею естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, с 18 апреля 2007 года по 23 сентября 2007 года. |
The gem was on loan from Tiffany & Co. to the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington, D.C., from April 18, 2007, until September 23, 2007. |
Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества. |
The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England. |
Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск. |
To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk. |
Намерение вставить очень анти-Кертиса Джозефа POV в Кертиса Джозефа; заканчивается просьбой о том, чтобы кто-то нанес вред указанному игроку. |
Intent on inserting a very anti-Curtis Joseph POV in Curtis Joseph; ends with a plea for someone to injure said player. |
Мои легионы-единственное, что стоит между твоими драгоценными семью небесами и бездонным голодом Бездны. |
My legions are the only thing standing between your precious Seven Heavens and the bottomless hunger of the Abyss. |
Несколько драгоценных камней используются в качестве драгоценных камней в кристалле или другой форме, в которой они находятся. |
A few gemstones are used as gems in the crystal or other form in which they are found. |
А как насчет того, когда валюта стала основываться на золоте и драгоценных камнях? |
What about when currency was started to be based off of gold and precious jewels? |
Soulcasting осуществляется с помощью устройства, называемого soulcaster, которое питается от драгоценных камней, пропитанных Штормсветом. |
Soulcasting is done by means of a device called a soulcaster that is powered by gems imbued with Stormlight. |
Молниеносные драгоценные камни создаются, когда 5 драгоценных камней совпадают в ряд. |
Lightning Gems are created when 5 gems are matched in a row. |
В классическом режиме самое низкое начальное число для драгоценного камня Doom - 9. Только один Камень Судьбы появляется на каждом уровне, начиная с уровня 13. |
In Classic Mode, the lowest starting number for a Doom Gem is 9. Only one Doom Gem appears per level starting at level 13. |
В Windows горизонтальное многоточие можно вставить с помощью Alt+0133, используя цифровую клавиатуру. |
In Windows, the horizontal ellipsis can be inserted with Alt+0133, using the numeric keypad. |
Ниже приведены памятные выпуски, которые редко встречаются в обычном обращении из-за содержания в них драгоценных металлов. |
The following are commemorative issues and are seldom encountered in normal circulation due to their precious metal content. |
Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове. |
Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island. |
Иногда добавлялись драгоценные ингредиенты, такие как золото, жемчуг и кораллы. |
Precious ingredients like gold, pearls and coral were sometimes added. |
Известные карты в Weatherlight включают в себя шахту драгоценных камней и нулевой стержень. |
Notable cards in Weatherlight include Gemstone Mine and Null Rod. |
С вашего разрешения, могу ли я переписать триэль в соответствии с этим планом и вставить ее целиком? |
With your permission, can I do a triel re-write according to this outline and paste it in as a whole? |
Если кто-то считает, что эти исследования заслуживают цитирования, пожалуйста, дайте мне знать, чтобы я мог снова вставить их в виде реальных ссылок. |
If anyone thinks these studies are worth citing, please let me know so I can reinsert them in the form of actual references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставить драгоценный камень в золотую оправу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставить драгоценный камень в золотую оправу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставить, драгоценный, камень, в, золотую, оправу . Также, к фразе «вставить драгоценный камень в золотую оправу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на испанский
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на хинди
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на немецкий
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на французский
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на итальянский
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на арабский
› «вставить драгоценный камень в золотую оправу» Перевод на узбекский