Амер. напасть на золотую жилу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амер. антитрестовский закон - antitrust statute
амер. вердикт по антитрестовскому делу - antitrust verdict
амер. лагерь для "почетных заключенных" - honor camp
амер. мчаться, нестись во весь опор - to go like sixty /split/
амер. наказание тюремным заключением - penitentiary punishment
амер. отдел сберегательных вкладов - thrift development
амер. пирожное - snack cake
амер. разг. разоблачить, обнародовать что-л. - to blow the lid off smth.
амер. стараться удержаться в седле - to pull leather
амер. трюковый приключенческий фильм - caper film
Синонимы к амер: амир, аамир, горький, горьковатый
случайно напасть - accidentally attack
злобно напасть на кого-л. - spitefully attack smb.
напасть - attack
новая напасть - new attack
напасть снова - attack again
напасть из засады - ambush
амер. напасть на золотую жилу - to make a strike
напасть на город - attack on the town
напасть на президента - attack on the president
случайно напасть на редкую книгу - stumble upon a rare book
Синонимы к напасть: беда, горе, несчастие, бедствие, несчастье, невзгода, злоключение, лихо, злосчастие, злосчастье
Антонимы к напасть: радость, закрыть, благо, освободить, защитить, заступиться, отбиться, защититься
напускать на себя - let on
выставлять на продажу - put up for sale
конь на карусели - hobbyhorse
похожий на почку - kidney
спуск с горы на санках - coast
право на общинный выгон - commonage
на каждом шагу - at every step
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
отдавать на слом - scrap
разделение на составные части - compartmentalization
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
матч за золотую медаль - gold medal match
золотую - gold
игра за золотую медаль - gold medal game
золотую медаль - gold medal
амер. напасть на золотую жилу - to make a strike
держать золотую середину - keep the golden mean
вставить драгоценный камень в золотую оправу - enchase a gem with gold
выиграв золотую медаль - winning a gold medal
претендент на золотую медаль - favourite for a gold medal
нашел золотую жилу - found a gold mine
Синонимы к золотую: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
содержащая жилу - stranded
нападать на жилу - strike it rich
напасть на жилу - attack the core
разрабатывать жилу - work a vein
не в жилу - is not mine
спрос на жилую недвижимость - demand for residential property
жилую недвижимость - residential real estate
жилу - lived
цены на жилую недвижимость - residential property prices
оболочка покрывает световедущую жилу - the cladding sheaths the fibre core
Как раз в тот момент, когда он угрожал напасть и вернуть Кайфэн, продажные чиновники посоветовали императору Гаоцзуну отозвать Юэ в столицу и просить мира с чжурчжэнями. |
Just when he was threatening to attack and retake Kaifeng, corrupt officials advised Emperor Gaozong to recall Yue to the capital and sue for peace with the Jurchen. |
Our only alternative is an attack from within the prison. |
|
Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов. |
The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites. |
Он отсчитал серебро на четверть марки и положил на лежащую в ладони Ричарда золотую монету. |
He set silver to make up the quarter mark on top of the gold mark resting in Richard's palm. |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад |
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back |
Сотня кровожадных барсуков, вооружившись винтовками, собираются напасть на Тоуд-Холл как раз сегодня вечером, подобравшись к нему через конский выгон. |
A hundred bloodthirsty badgers, armed with rifles, are going to attack Toad Hall this very night, by way of the paddock. |
I waited two whole weeks to ambush him |
|
Если тебе нравятся маленькие, почему бы тебе не найти золотую середину. |
If you like the small, why don't you come back for the medium? |
Но мы хотим напасть на поезд чуть раньше, здесь в туннеле, прежде чем он подойдет к станции Макартур-парк. |
But we want to hit the train further upstream, here in the tunnel before it enters MacArthur Park station. |
Занялся бы фигурным катанием, завоевал золотую медаль, купил нам дом. |
Could have taken up skating, become a gold medalist, - bought us a house. |
Только если напасть, когда немец спит, я ему всадил бы вилы в живот, да и то он, пожалуй, перед смертью дотянется и прикончит меня. |
Not unless I could catch one asleep and drive a pitchfork into his belly as he slept, and even then he might reach out before he died and overcome me. |
They are even as half a hundred moons caught in a golden net. |
|
Что-то, что принял кощунственную путь, чтобы напасть на мою веру. |
Something that's taking a blasphemous form to attack my faith. |
Это более вероятно чем то, что я подговорил его напасть на тебя. |
It's a hell of a lot more believable than me putting him up to attacking you. |
Нам надо напасть сейчас, пока мы ещё обладаем превосходством. |
We have to strike now, while we still hold the upper hand. |
Он объявил, что майор Гайби послал его поторопить нас, потому что индейцы могут напасть с минуты на минуту. |
He said Major Higbee had sent him to tell us to hurry up, because the Indians might attack at any moment. |
Уна Менс способны подражать силе любых фэй, которые посмели на них напасть. |
The Una Mens is able to reflect the power of any Fae who dared to challenge them. |
The ocean is not gonna take your gold card. |
|
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Она сняла с полки еще одну коробку и показала мне прекрасную золотую чашу с изображенными на ней бараньими головами. |
She took down another tray and showed me a really beautiful gold drinking-cup with a design of rams heads on it. |
The Duke ordered the Red Guard to attack that church. |
|
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
И показала Бернарду золотую Т-образную застежечку, которую архипеснослов подарил ей в память уикенда, проведенного Ленайной в его резиденции. |
And she had shown Bernard the little golden zipper-fastening in the form of a T which the Arch-Songster had given her as a memento of the week-end she had spent at Lambeth. |
На что вы собираетесь напасть? На федеральный резерв? |
What are you planning to hit, the Federal Reserve? |
В 1977 году, когда Деллер присоединился к группе, они записали альбом Black Noise, который получил золотую награду record award. |
In 1977, with Deller added to the group, they recorded the album Black Noise, which received a gold record award. |
Я хотел бы знать, что движет вашим желанием напасть на меня, всегда так несправедливо, без какой-либо причины или последующего извинения. |
I would like to know what drives your urge to attack me, always like this wrongfully, without any reason whatsoever or the later apology. |
Он также призвал Мухаммеда начать войну и напасть на еврейское племя Бану Курайза. |
He further encouraged Muhammad wage war and attack the Jewish tribe of Banu Qurayza. |
Фильм претендовал на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2012 года. |
The film competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. |
Аболиционисты набросились на этот акт, чтобы напасть на рабство, как в бестселлере Хижина дяди Тома Харриет Бичер-Стоу. |
Abolitionists pounced on the Act to attack slavery, as in the best-selling anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe. |
Они выглядят как красивые женщины, которые соблазняют своих жертв, прежде чем напасть на них и высосать их кровь. |
They appear as beautiful women who seduce their victims before attacking them and draining their blood. |
Фильм, История любви, которая происходит в дренажной трубе, получил президентскую золотую медаль и Национальную кинопремию за Лучший художественный фильм. |
The film, a love story that takes place in a drain pipe, received the President's Gold Medal Award and the National Film Award for Best Feature Film. |
Когда же он собрал свои войска, чтобы напасть на мамлюков и отомстить за поражение при Айн-Джалуте, то вместо этого был втянут в гражданскую войну с братом Бату-хана Берке. |
When he massed his armies to attack the Mamluks and avenge the defeat at Ayn Jalut, however, he was instead drawn into civil war with Batu Khan's brother Berke. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Ближе к концу Второй Эпохи Саурон убедил нуменорцев напасть на сам Аман. |
Near the end of the Second Age, Sauron convinced the Númenóreans to attack Aman itself. |
Когда новый македонский царь Александр собирался напасть на Фивы, Демосфен дерзко запротестовал. |
When the new Macedonian king, Alexander, was about to attack Thebes, Demosthenes protested impudently. |
На картине изображены Тимуриды, которых спускают в корзинах вниз по склону скалы, чтобы они могли напасть на грузин, которые прячутся в пещерах, высеченных в скале. |
The painting shows the Timurids being lowered in baskets down the cliff face so that they can attack the Georgians that hide in caves carved into the rock. |
Два года спустя на Играх Содружества 1962 года в австралийском Перте она завоевала золотую медаль в беге на 100 метров баттерфляем среди женщин. |
Two years later at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Australia, she won the gold medal in the women's 100-metre butterfly. |
Мансур попытался напасть на Китай в 1524 году с 20 000 человек, но был разбит китайскими войсками. |
Mansur tried to attack China in 1524 with 20,000 men, but was beaten by Chinese forces. |
Метательница молота Анита Влодарчик также получила свою золотую медаль с чемпионата 2013 года. |
Hammer thrower Anita Włodarczyk also collected her gold medal from the 2013 championships. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
В двадцать лет он сдал свой первый магистерский экзамен в Лондонском университете, получив золотую медаль по анатомии и физиологии. |
At twenty he passed his First M.B. examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology. |
Со своей парусной командой он завоевал бронзовую, серебряную и золотую медали чемпионата мира в 1988, 1982 и 1987 годах соответственно. |
With his sailing crew he won World Championship bronze, silver and gold medals, in 1988, 1982 and 1987, respectively. |
Я думаю, что эту золотую середину лучше всего найти всем сторонам, работающим над дальнейшим развитием этой страницы. |
I think that that middle ground is best found by all parties working to develop the page further. |
Он держит в своем кабинете золотую звездную карту, на которую наклеивает стикеры всякий раз, когда его узнают представители общественности. |
He keeps a gold star chart up in his 'office', which he puts stickers up on whenever he is recognised by members of the public. |
В 1873 году он получил золотую медаль на Мельбурнской выставке, доказав, что мясо, замороженное в течение нескольких месяцев, остается совершенно съедобным. |
In 1873 he won a gold medal at the Melbourne Exhibition by proving that meat kept frozen for months remained perfectly edible. |
В 1878 году он получил золотую медаль Королевского астрономического общества. |
He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1878. |
В 1899 году Генри выиграл конкурс, организованный Нортумберлендским обществом малых труб, и получил золотую медаль. |
In 1899, Henry won a competition run by the Northumberland Smallpipes Society, with a prize of a gold medal. |
Они решили напасть на лагерь и, услышав от некоторых заключенных, что в нем всего несколько охранников, атаковали его со всех сторон. |
They decided to attack the camp, and after having heard from some prisoners that it had but a few guards, attacked on all sides. |
Финляндия завоевала золотую медаль турнира, за ней последовали серебряный призер Канада и бронзовый призер Россия. |
Finland won the tournament's gold medal, followed by silver medalist Canada and bronze medalist Russia. |
Абу Бакр приказал Халиду, который к этому времени уже собирался напасть на Ктесифон, выступить из Ирака в Сирию с половиной своей армии. |
Abu Bakr ordered Khalid, who by now was planning to attack Ctesiphon, to march from Iraq to Syria with half his army. |
Голландец Антон Гизинк завоевал первую олимпийскую золотую медаль в открытом дивизионе дзюдо, победив японца Акио Каминагу. |
Dutchman Anton Geesink won the first Olympic gold medal in the open division of judo by defeating Akio Kaminaga of Japan. |
Впоследствии рейдеры подписали обязательство, что они не будут пытаться снова напасть на какую-либо фирму Jardines в течение семи лет. |
The raiders subsequently signed a pledge that they would not try another attack on any Jardines firm for seven years. |
Is it worth while raising an army to attack it? |
|
Первоначально, для стран NTSC, печать представляла собой большую черно-золотую круглую звездную вспышку. |
Originally, for NTSC countries, the seal was a large, black and gold circular starburst. |
Я уже давно знаком с господином Леноблем,которому высказал намерение купить золотую цепочку в рассрочку. |
I have known Mr. Lenoble for some time, to whom I expressed the intetion to buy a gold chain payable in installments. |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Она также показывает, что приказала Дементору напасть на Гарри, намереваясь заставить его замолчать или дискредитировать. |
She also reveals that she ordered the Dementor attack on Harry, intending to have him either silenced or discredited. |
Людовик IX французский организовал большую армию крестоносцев с намерением напасть на Египет, но вместо этого направил ее в Тунис. |
Louis IX of France organized a large crusader army with the intent of attacking Egypt, but diverted it instead to Tunis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амер. напасть на золотую жилу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амер. напасть на золотую жилу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амер., напасть, на, золотую, жилу . Также, к фразе «амер. напасть на золотую жилу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.