Претендент на золотую медаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: applicant, challenger, contender, pretender, claimant, aspirant, expectant
претендент на звание чемпиона - champion title contender
претендовать на место - apply for post
претендент на власть - contender for power
в качестве претендента - as a contender
могла бы претендовать - could pretend to be
некоторые из них могут претендовать - some may claim
первые претенденты - early applicants
солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву - guardhouse lawyer
претендовать на гарантии - qualify for the warranty
претендовать на эти права - claim these rights
Синонимы к претендент: претендент, оспаривающий, посылающий вызов, возражающий, кандидат, проситель, соперник, самозванец, притворщик, симулянт
Значение претендент: Лицо, к-рое претендует на что-н..
соло на органе - voluntary
право выступать на собрании - floor
идти на компромисс - compromise
отдавать на хранение - deposit
нагар на металле - scale
хищение товаров на корабле - plunderage
не являющийся на вызов суда - contumacious
кататься на коньках - to skate
наталкиваться на - bump into
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
завоевавший золотую медаль - gold medal winning
матч за золотую медаль - gold medal match
игра за золотую медаль - gold medal game
амер. напасть на золотую жилу - to make a strike
держать золотую середину - keep the golden mean
вставить драгоценный камень в золотую оправу - enchase a gem with gold
выиграв золотую медаль - winning a gold medal
претендент на золотую медаль - favourite for a gold medal
нашел золотую жилу - found a gold mine
обменивать ножи на золотую пыль - to truck knives for gold dust
Синонимы к золотую: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
медаль - medal
медальон - medallion
медаль за выдающиеся заслуги - distinguished service medal
медальный зачёт по биатлону на зимних олимпийских играх - medal standings in biathlon at the Winter Olympics
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 2 степени с мечами - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 2nd Class with Swords
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" - medal of the Order "For Merit to the Fatherland"
военная медаль - military medal
медаль конгресса чести - congressional medal of honor
специальная медаль - special medal
уменьшенная медаль - miniature medal
Синонимы к медаль: награда, плакетка, медалька
Значение медаль: Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, обычно выдаваемый в награду.
Несколько критиков поместили фильм в качестве первого претендента на Золотую пальмовую ветвь. |
Several critics placed the film as the front-runner to win the Palme d'Or. |
Асмодай появляется как царь Асмодей в Ars Goetia, где он, как говорят, имеет золотую печать и числится под номером тридцать два в соответствии с соответствующим рангом. |
Asmodai appears as the king 'Asmoday' in the Ars Goetia, where he is said to have a seal in gold and is listed as number thirty-two according to respective rank. |
Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов. |
The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites. |
Значит, он считает, что выборы Басама сделают его следующим претендентом на президентство. |
So he believes Bassam's elections make him the logical successor to the presidency. |
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона. |
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign. |
Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи. |
From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing. |
Kate picked delicately at the gold thread with her fingernails. |
|
А ведь в самом начале нашего вечера, я бы назвал её главной претенденткой на победу. |
At the beginning of the night, I would have pegged her as the odds-on favorite to win. |
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
У них есть еще один претендент на сердце, и они хотят узнать о состоянии Али. |
They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
Безусловно, Эдуард первый претендент. |
Surely Edward is first in line? |
Тебе нужно исчезнуть, Потому что ты был претендентом на корону |
You needed to vanish because you would have been a displaced king. |
Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого. |
Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this. |
Вы бы только видели других претенденток на этом прослушивании. |
You guys should have seen the other women at this audition. |
Когда в 1994 ты пришел работать на моих выборах, ты был не лучшим претендентом. |
In 1994, when you came to work for my election campaign, you weren't the best on offer. |
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
Тем не менее, он был вторым претендентом на титул после Луи. |
Nevertheless, he was number two contender for the title behind Louis. |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Перед поединком претендент декламировал правила, традиционные или согласованные заранее. |
The challenger recited the rules, traditional or those agreed upon, before the duel. |
Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она вместе со своими братьями и сестрами и двоюродными братьями и сестрами была провозглашена королем Камехамеха III претенденткой на трон. |
Baptized as a Christian and educated at the Royal School, she and her siblings and cousins were proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Вместе со своей бывшей партнершей Джулианной Хоу он выиграл юношеский чемпионат Латинской Америки по танцам и золотую медаль на Юношеских Олимпийских играх. |
With his former partner Julianne Hough, he won the Junior Latin American Dance Championship and the gold medal at the Junior Olympics. |
Берке также поддерживал великого хана претендента Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, и он чеканил монеты от имени Арика Беке. |
Berke also supported Great Khan claimant Ariq Böke in the Toluid Civil War, and he minted coins in the name of Ariq Böke. |
Фильм, История любви, которая происходит в дренажной трубе, получил президентскую золотую медаль и Национальную кинопремию за Лучший художественный фильм. |
The film, a love story that takes place in a drain pipe, received the President's Gold Medal Award and the National Film Award for Best Feature Film. |
for as long as possible in order to discourage the applicants. |
|
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Александрия была претенденткой на звание чемпиона мира среди женщин в 1975 и 1981 годах. |
Alexandria was the Women's World Championship Challenger in 1975 and 1981. |
В том же году они выпустили одноименный альбом,который получил золотую сертификацию. |
That year, they released an album of the same name, which became a Gold-certified album. |
Его серебряная медаль в 1912 году оставалась лучшим достижением США в этом соревновании, пока другой индеец, Билли Миллс, не выиграл золотую медаль в 1964 году. |
His silver medal in 1912 remained the best U.S. achievement in this event until another Indian, Billy Mills, won the gold medal in 1964. |
Шапиро призвал к осуждению Кинга и поддержал главного претендента Кинга-2020 Рэнди Финстру. |
Shapiro called for King to be censured, and supported King's 2020 primary challenger Randy Feenstra. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Только в 2007 году на Гран-При Бразилии вновь появились три возможных претендента на титул гонщика, которые вышли в финальную гонку сезона. |
It was not until the 2007 Brazilian Grand Prix that there were again three possible drivers' title contenders entering the final race of the season. |
Питт продюсировал и снялся в экспериментальной драме Терренса Малика Древо Жизни с Шоном Пенном в главной роли, которая получила Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2011 года. |
Pitt produced and appeared in Terrence Malick's experimental drama The Tree of Life, co-starring Sean Penn, which won the Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival. |
Первоначально он был членом двора претендента Вацлава в эпоху междуцарствия. |
Initially, he was a member of the court of pretender Wenceslaus during the era of Interregnum. |
Со своей парусной командой он завоевал бронзовую, серебряную и золотую медали чемпионата мира в 1988, 1982 и 1987 годах соответственно. |
With his sailing crew he won World Championship bronze, silver and gold medals, in 1988, 1982 and 1987, respectively. |
Помимо того, что он был претендентом на несуществующий престол Румынии, он также был принцем Гогенцоллерн-Зигмарингена до 10 мая 2011 года, когда он отказался от этого титула. |
In addition to being the claimant to the defunct throne of Romania, he was also a Prince of Hohenzollern-Sigmaringen until 10 May 2011, when he renounced this title. |
Претенденты на титул продолжались среди европейской знати примерно до 1383 года. |
Pretenders to the title continued among the European nobility until circa 1383. |
Я думаю, что эту золотую середину лучше всего найти всем сторонам, работающим над дальнейшим развитием этой страницы. |
I think that that middle ground is best found by all parties working to develop the page further. |
В 1873 году он получил золотую медаль на Мельбурнской выставке, доказав, что мясо, замороженное в течение нескольких месяцев, остается совершенно съедобным. |
In 1873 he won a gold medal at the Melbourne Exhibition by proving that meat kept frozen for months remained perfectly edible. |
Претензии, выдвинутые от имени различных лиц, чтобы быть законным нынешним претендентом, продолжают обсуждаться. |
Claims made on behalf of different persons to be the rightful current pretender continue to be debated. |
И конечно, все нынешние главные претенденты на пост президента пользуются сервисом микроблогов. |
And of course, all the current major presidential contenders are using the microblogging service. |
Грипен C/D был претендентом на 48 многоцелевых истребителей для польских ВВС, начатых в 2001 году. |
The Gripen C/D was a contender for 48 multirole fighters for the Polish Air Force started in 2001. |
Only about 35 percent of the applicants pass. |
|
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Возникли и другие претенденты, пытавшиеся отобрать у Метаморы центр графства, включая Эврику, Эль-Пасо и Роанок. |
Other claimants arose attempting to wrest the county seat from Metamora, including Eureka, El Paso, and Roanoke. |
Победитель этих состязаний был отправлен в рай в качестве претендента на звание лучшего из лучших чемпионатов. |
The winner of these contests was sent to paradise as a contender in the, best of the best championships. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
После того, как они снова не смогли стать претендентами номер один, дуэт, наконец, получил титульный матч. |
After failing to become number one contenders again, the duo finally were gifted a title match. |
Это день праймериз для выдвижения кандидатуры Райана на место в Палате представителей США, причем сам Райан является единственным республиканским претендентом. |
That's the day of the primary for the nomination for Ryan's U.S. House seat, with Ryan himself as the only Republican contender. |
Как единственный претендент на права хостинга, Австралия была официально названа хостом 5 января 2011 года. |
As the sole bidder for the hosting rights, Australia was officially named host on 5 January 2011. |
Не мог бы кто-нибудь из первоначальных претендентов прояснить это для меня? |
Would one of the original proposers please clarify this for me? |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Однако он пока не может найти достаточно претендентов на покупку. |
He, however, cannot find the purchase applicants enough yet. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претендент на золотую медаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претендент на золотую медаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претендент, на, золотую, медаль . Также, к фразе «претендент на золотую медаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
