Вторичная жилка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичный курс - secondary rate
вторичный крекинг - secondary cracking
вторичный дилер - secondary dealer
вторичный источник энергии - secondary energy source
вторичный краситель - secondary color
вторичный кардинальный гласный - secondary cardinal vowel
вторичный обзорный радиолокатор - secondary surveillance radar
вторичный контур - secondary circuit
вторичный депозит - secondary deposit
вторичный листочек - pinnule
Синонимы к вторичный: вторичный, повторный, частый, неоднократный, второстепенный
Значение вторичный: Происходящий второй раз.
имя существительное: vein, streak, nerve, string, fibril, fibrilla, ply, grain
средняя жилка - middle line
жилка листа - leaf vein
резиновая жилка - shirr
главная жилка - midrib
средняя жилка (листа) - average vein (sheet)
юмористическая жилка - humorous vein
анальная жилка - anal vein
жилка крыла насекомого - nerve of insect wing
костальная жилка - costa
поперечная жилка - crossvein
Синонимы к жилка: призвание, склонность, жила, прослойка, сосудик, жилочка, фибра, прожилка, прожилина, нить
Значение жилка: То же, что жила (в 1 знач.).
Вторичная обмотка показана в виде коричневой линии, идущей непосредственно вниз по оси симметрии. |
The secondary winding is shown as a brown line coming directly down the axis of symmetry. |
В дополнение к использованию двух различных ферментационных контейнеров, некоторые домашние пивовары могут выбрать только один контейнер, в котором происходит первичная и вторичная ферментация. |
In addition to using two different fermenting containers, some home brewers may choose to only use one container in which primary and secondary fermentation take place. |
The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. |
|
Вторичная причина заключается в том, что это различие может иметь смысл с точки зрения моделиста базы знаний. |
The secondary reason is that the distinction can make sense from the knowledge base modeler's perspective. |
Значит, это вторичная демиелинизация. |
Which means it's secondary demyelination. |
Вторичная готика обнаруживается в окнах трансепта, высоких окнах корабля, боковых приделах и башне. |
The secondary gothic is found in the transept windows, the high windows of the ship, the lateral chapels and the tower. |
Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первоначальная форма а греко-романская форма - производная и вторичная. |
Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation |
Эта вторичная ферментация-то, что создает пузырьки углекислого газа, которыми славится игристое вино. |
This secondary fermentation is what creates the carbon dioxide bubbles that sparkling wine is known for. |
Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация. |
Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space. |
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки. |
Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels. |
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода. |
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
Заморыш Джо остановился в дверях и сплюнул. Каждая жилка, каждая вена на его лице и шее надулась и неистово пульсировала. |
He stopped in the doorway and sputtered, the wiry veins and tendons in his face and neck pulsating violently. |
Эта жилка заставляет его верить, что он может создавать картины лучше других, и дает ему возможность доказать это людям. |
The creative conceit to make him believe he can make pictures better than anyone else and the ability to make others believe it, too. |
В вас сильно бьется романтическая жилка, -перебил ее Орлов, не отрывая глаз от газеты. |
There's a very romantic streak in you, Orlov interrupted, keeping his eyes fixed on the newspaper. |
The man has got a ruthless streak in him, there's no mistake. |
|
В вас всегда была эта пуританская жилка, Мохан. |
You always had a puritanical streak, Mohan. |
Эта бессердечная уверенность, что всякая психология в супружестве вторична, и берётся автор одной физиологией объяснить любое не сошлись характерами. |
Such heartless certainty that psychology is of secondary importance in marriage. The writer makes the point that physiology is the sole cause of incompatibility. |
Мелани держалась рукой за горло, словно ее что-то душило, и было видно, как на шее под кожей у нее быстро-быстро бьется голубая жилка. |
Melanie's thin hand was at her throat, clutching it as if it was torn with pain, and Scarlett could see the veins beneath the white skin throbbing swiftly. |
You know what second-hand trauma is? |
|
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
Как забунтовала по всем жилкам молодая кровь! |
How his young blood coursed through all his veins! |
Когда меня приподняли, во мне заныла каждая жилка и нещадно заболел бок, проколотый докторами, чтобы откачивать гной. |
When I was helped up, every nerve cried, and the wound in my side, which had been opened to drain the pus from the pleural cavity, pained horribly. |
Видите ли, - сказал я с тонкой улыбкой, - с первого взгляда трудно предположить во мне темперамент художника, а между тем у меня есть художественная жилка. |
'Viewing me casuistically,' says I, with a rare smile, 'you wouldn't think that I've got an artistic side to my temper. |
Если в тебе есть жилка. |
If you've got the nerve. |
Поначалу я подумала, что это вторичная литература. |
First I thought it was secondary literature. |
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
Приподнятая средняя жилка шла по всей длине каждой стороны, либо просто выделяясь из лица, либо определяясь бороздками с обеих сторон. |
A raised midrib ran the length of each side, either simply standing out from the face or defined by grooves on either side. |
Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой. |
Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma. |
Первичная пищевая обработка необходима, чтобы сделать большинство продуктов съедобными, а вторичная пищевая обработка превращает ингредиенты в привычные продукты, такие как хлеб. |
Primary food processing is necessary to make most foods edible, and secondary food processing turns the ingredients into familiar foods, such as bread. |
У него была вторичная база в Международном аэропорту Монреаль–Пьер Эллиот Трюдо, но он закрылся в июле 2018 года. |
It had a secondary base at Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport, but it closed in July 2018. |
Первичная обмотка принимает входной сигнал, а вторичная обмотка выдает преобразованный сигнал. |
The primary winding receives the input signal, and the secondary winding puts out the converted signal. |
Чем выше цены на металл, тем больше происходит его вторичная переработка. |
The higher metal prices is also having more recycling taking place. |
Первичные опухоли встречаются редко, и чаще всего рак влагалища возникает как вторичная опухоль. |
Primary tumors are rare, and more usually vaginal cancer occurs as a secondary tumor. |
Однако вторичная форма лечения является необязательной, но рекомендуется для бытовых систем и необходима для крупномасштабных систем. |
However, a secondary form of treatment is optional but recommended for household systems and required for large-scale systems. |
Поверх нее намотана вторичная катушка, состоящая из множества витков тонкой проволоки. |
Wound on top of this is a secondary coil made up of many turns of thin wire. |
Вторичная батарея была уменьшена с 20 до 12 орудий 5-дюймового/51 калибра в 1918 году. |
The secondary battery was reduced from 20 to 12 5-inch/51 caliber guns in 1918. |
В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде. |
In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware. |
Вторичная нотация часто не является частью самой формальной нотации. |
Secondary notation is often not a part of the formal notation itself. |
Пробка-это внешняя, вторичная ткань, которая непроницаема для воды и газов и также называется феллемой. |
Cork is an external, secondary tissue that is impermeable to water and gases, and is also called the phellem. |
Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной. |
The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate. |
Вторичная переработка уменьшает количество питательных веществ, необходимых в целом для поддержки сообщества. |
Recycling reduces the nutrient inputs needed overall to support the community. |
Hindwings with veins 3,4 and 6,7 from angles of cell. |
|
Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1. |
It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point. |
В 1940-х годах конструкторы бомб в Лос-Аламосе считали, что вторичная бомба будет представлять собой канистру с дейтерием в сжиженной или гидридной форме. |
In the 1940s, bomb designers at Los Alamos thought the secondary would be a canister of deuterium in liquefied or hydride form. |
В таких случаях необходима цилиндрическая вторичная обмотка. |
A cylindrical secondary is necessary in such cases. |
В таких хороших условиях видимости часто видна более крупная, но более слабая вторичная Радуга. |
During such good visibility conditions, the larger but fainter secondary rainbow is often visible. |
Цетинье-историческая, традиционная и вторичная столица Черногории. |
Cetinje is a historical, the traditional, and the secondary capital of Montenegro. |
Еще одним распространенным симптомом дефицита кальция в листьях является скручивание листа по направлению к жилкам или центру листа. |
Another common symptom of calcium deficiency in leaves is the curling of the leaf towards the veins or center of the leaf. |
В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться. |
In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off. |
Обычно устанавливалась третья, или третичная, батарея оружия, более легкого, чем вторичная батарея. |
A third, or tertiary battery, of weapons lighter than the secondary battery was typically mounted. |
They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision. |
|
Вторичная обмотка выполнена из провода сопротивления, поэтому отдельной нагрузки нет. |
The secondary is made of resistance wire, so there is no separate load. |
Через месяц он уже выступал в другой постановке Зигфельда - вторичная Полуночная забава. |
Within a month, he was performing in another Ziegfeld production, the secondary Midnight Frolic. |
Это, по-видимому, и есть материнская жилка для русских фандоринских читателей. |
This would appear to be the mother lode for Russian Fandorin readers. |
Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора. |
The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator. |
Вторичная ссылка, объясняющая эту ведическую мантру Ганеша Гаятри . |
Secondary Reference explaining this Vedic Ganesh Gayatri Mantra . |
Самые крупные листья - 10+ см. Стебли листьев имеют тенденцию к фиолетовому цвету, наряду с некоторыми жилками листьев. |
Largest leaves are 10+ cm. Leaf stems tend towards purple color, along with some of the leaf veins. |
Первичная и вторичная катушки часто наматываются концентрически, чтобы покрыть всю поверхность сердечника. |
The primary and secondary coils are often wound concentrically to cover the entire surface of the core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторичная жилка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторичная жилка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторичная, жилка . Также, к фразе «вторичная жилка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.