Вторичное авторское право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичный индекс - secondary index
древесина для вторичной переработки - bonus wood
вторичных - secondary
вторичная подвозка - swinging
вторичная реакция - secondary reaction
вторичные варианты - secondary options
вторичные параметры - secondary parameters
вторичный сайт - secondary site
количество первичного и вторичного - the number of primary and secondary
отсутствие вторичного - lack of secondary
уведомление об авторском праве - copyright notice
Авторские права - Copyright
Авторские права принадлежат - copyright held by
авторские работы - authoring works
авторское право на любой материал, созданный автором - the copyright for any material created by the author
авторское право, образцы и патенты действуют - copyright, designs and patents act
продолжительность действия авторского права - duration of copyright
исследование авторских прав - copyright research
нарушает авторские права - violates copyrights
национальная администрация авторских прав - national copyright administration
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право прохода - right of way
право на вождение автомобиля - driving license
пассивное избирательное право - eligibility
византийское право - Byzantine law
уголовно-процессуальное право - law of criminal procedure
жилищное право - housing law
право первоочередности - right of way
имеют право вступать - have the right to join
автоматически получают право на - automatically qualify for
авторское право аспекты - copyright aspects
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом. |
Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage. |
Он не только поддается биологическому разложению, но и может быть компостирован, является возобновляемым, многоразовым, пригодным для вторичной переработки и устойчивым. |
Not only is it biodegradable, but it can be composted, is renewable, reusable, recyclable and sustainable. |
Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания. |
For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Не за ресурсы, не за территорию, ибо это вторично. |
Not for resources or territory, that’s secondary. |
Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда. |
The jet-black colour turned out to have a greenish tint, but there was no time for a second try. |
Тебе понадобится погрузчик для всего этого, и я надеюсь, что ты используешь бумагу вторичной переработки.... |
You're gonna need a forklift, and I hope you're using recyclable paper, but... |
Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. |
Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
You have MDS with an IPSS risk score intermediate-two. |
|
Ладога сильно содрогнулась, что-то зловеще заскрежетало под дном судна, и оно вторично за эти сутки остановилось. |
Ladoga shuddered and something clanged menacingly below. For the second time that day the ship came to a stop. |
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Вчерашний вечер вряд ли кому-нибудь захотелось бы пережить вторично. |
Yesterday was not an evening that any of us would wish to have repeated. |
За последние годы у меня было пять подобных случаев, - сказал Жаффе. - Только одна пациентка вторично пыталась отравиться. |
I've had five similar cases the last few years, said Jaff?. Only one tried a second time. With gas. She died. |
Традиционно, авторское право было объектом гражданского права. |
Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter. |
Леонардо, авторское право, конек Лорен. |
Leonardo, copyright law, that's completely Lauren's thing. |
А я получу авторское право? |
Do I get to keep the copyright? |
По настоянию группы американский релиз был отложен, чтобы дать авторской версии шанс выйти на рынок первой. |
At the band's insistence the U.S. release was delayed in order to offer the author's version a chance in the market first. |
Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей. |
A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however. |
Патент на печать или привилегия на печать были предшественниками современного авторского права. |
The printing patent or printing privilege was a precursor of modern copyright. |
Щиты могут выступать в качестве вторичного оружия, но они в основном используются для отражения атак врагов и защиты игрока от нанесения урона. |
Shields can act as secondary weapons but they are mainly used to deflect enemies' attacks and protect the player from suffering damage. |
Я полагаю, что она могла бы опубликовать свое изображение с лицензией авторского Лева, если есть серьезные сомнения относительно ее личности. |
I suppose she could post an image of herself holding up a copyleft license if there is serious doubt as to her identity. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата. |
Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug. |
Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться. |
The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly. |
Физические упражнения могут быть рекомендованы в будущем в качестве вторичной терапии для выживших больных раком. |
Exercise may be recommended in the future as secondary therapy to cancer survivors. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Базовая система имеет открытый исходный код, но большая ее часть не имеет авторского Лева, а приложения и драйверы, обеспечивающие эту функциональность, все чаще становятся закрытыми. |
The base system is open-source, but most of it is not copyleft, and the apps and drivers which provide the functionality are increasingly becoming closed-source. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
This gave Hill a five percent author's royalty. |
|
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну. |
There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country. |
Наряду с винглетами на новых конструкциях, продавцы вторичного рынка разработали доработки. |
Along winglets on new designs, aftermarket vendors developed retrofits. |
Большинство ламбиков представляют собой смеси нескольких сезонных партий, таких как Гез, или вторично ферментируются с фруктами, такими как крик и Фрамбуаз. |
Most lambics are blends of several season's batches, such as gueuze, or are secondarily fermented with fruits, such as kriek and framboise. |
По состоянию на 2017 год Content ID смогла генерировать более двух миллиардов долларов для своих партнеров по авторскому праву. |
As of 2017, Content ID has been able to generate over two billion USD for its copyright partners. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
При первом типе абсцесс может образовываться с вторичной бактериальной инфекцией или без нее. |
In the first type, an abscess may form with or without a secondary bacterial infection. |
Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права. |
There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright. |
Некоторые лимбы являются двусторонними с одной первичной на каждой стороне вторичной, и в этом случае не требуется никакой железной подложки. |
Some LIMs are double sided with one primary on each side of the secondary, and, in this case, no iron backing is needed. |
У кошек грыжи промежности чаще всего наблюдаются после операции уретростомии промежности или вторично по отношению к мегаколону. |
In cats, perineal hernias are seen most commonly following perineal urethrostomy surgery or secondary to megacolon. |
Однако инвагинация может привести к тому, что петля кишечника станет некротической, вторичной по отношению к ишемии из-за сжатия артериального кровоснабжения. |
However, intussusception can cause a loop of bowel to become necrotic, secondary to ischemia due to compression to arterial blood supply. |
Другой распространенной супер-вторичной структурой является мотив β-α-β, который часто используется для соединения двух параллельных β-нитей. |
Another common super-secondary structure is the β-α-β motif, which is frequently used to connect two parallel β-strands. |
Вторичное вооружение типа 99 состоит из установленного на крыше 12,7-мм пулемета, снабженного щитом. |
Secondary armament of the Type 99 consists of a roof-mounted 12.7-mm machine gun, fitted with a shield. |
Трансплантация узла Хенсена приводит к образованию вторичной оси. |
Transplantation of Hensen's node results in the formation of a secondary axis. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему мы подменяем наши собственные мнения тем, что было опубликовано в c|net, надежном вторичном источнике. |
Can someone explain why we're substituting our own opinions for what's been published in c|net, a reliable secondary source. |
Что касается проблемы марихуаны, то статья Верены Добник в Associated Press-это честная статья, опубликованная в надежном вторичном источнике. |
About the marijuana issue, the Associated Press article by Verena Dobnik is a fair article published in a reliable secondary source. |
По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава. |
As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint. |
Вместо этого ОКР-это проблема кости, лежащей в основе хряща, которая может вторично влиять на суставной хрящ. |
Instead, OCD is a problem of the bone underlying the cartilage, which may secondarily affect the articular cartilage. |
Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина. |
Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine. |
Рекомендуемая практика в таких ситуациях заключается в том, чтобы поместить заметку на основной теме статьи, чтобы связать ее непосредственно с вторичной темой. |
The recommended practice in these situations is to place a hatnote on the primary topic article to link directly to the secondary topic. |
Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора. |
This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Кустарниковые леса - это небольшие участки вторичного леса, часто на сухих каменистых участках, которые наименее пригодны для сельского хозяйства. |
Shrub forests are small patches of secondary forest, often on dry stony areas which are least suitable for agriculture. |
Во вторичном секторе было занято 564 человека, а в этом секторе насчитывалось 59 предприятий. |
564 people were employed in the secondary sector and there were 59 businesses in this sector. |
Некоторые магазины, такие как IKEA, также собирают щелочные батареи для вторичной переработки. |
Some stores such as IKEA also collect alkaline batteries for recycling. |
Я думаю, что это не имеет значения, является ли это страница за или против вторичного курения, пока информация верна, это не имеет значения. |
I think it is irrelevant, whether it is a pro or anti second hand smoking page, as long as the information is correct, it does not matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторичное авторское право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторичное авторское право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторичное, авторское, право . Также, к фразе «вторичное авторское право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.