Второй заместитель министра юстиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй отряд - second squad
команда второй лиги - second league team
второй абзац - second paragraph
второй вниз - second down
второй и третий раунд - second and third round
второй мольное - second molar
второй подвал - 2nd basement
второй самый успешный - second most successful
второй степени убийство - second-degree manslaughter
второй субъект - second subject
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель министра - deputy Minister
заместитель главы министерства Российской Федерации по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра Российской Федерации по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель мэра по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства - Deputy Mayor for Housing, Utilities and Amenities
заместительная - substitutionary
в качестве заместителя Председателя процесса - as vice-chair of the process
заместитель атташе - deputy attaché
заместитель главного помощника - assistant deputy chief
заместитель командира батареи - battery executive officer
назначен заместитель представителя - appointed alternate representative
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
министр экономики и внутренних дел - minister of economic affairs and the interior
министр иностранных дел по делам Содружества - secretary of state for foreign and commonwealth affairs
американский министр - the american minister
Государственный министр по вопросам финансов - minister of state for finance
который премьер-министр - which the prime minister
министр развития - development minister
Премьер-министр Тринидада и Тобаго - prime minister of trinidad and tobago
премьер-министр Тувалу - prime minister of tuvalu
премьер-министр Беньямин - prime minister benjamin
министр военно-морского флота - minister of the navy
глава министерства юстиции и прав человека - Minister of Justice and Human Rights
глава министерства юстиции и свобод - Minister of Justice and Freedoms
Конференция европейских министров юстиции - conference of european ministers of justice
секретарь департамента юстиции - the secretary of the department of justice
Министерство юстиции Грузии - the ministry of justice of georgia
Министерство юстиции могуществе - ministry of justice might
Министерство юстиции вынесло - ministry of justice issued
с министерствами юстиции - with the ministries of justice
Министр юстиции и таможни - minister for justice and customs
отделом юстиции - by the department of justice
Заместитель министра обороны США по закупкам и технологиям Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) недавно сказал: «Я очень обеспокоен ослаблением нашего технического превосходства и перспективами. [...] |
Frank Kendall, undersecretary for acquisition, technology and logistics, recently said, “I’m very concerned about eroding technological superiority and where we’re headed. [...] |
Имею честь препроводить настоящим письмо заместителя премьер-министра по гуманитарным делам г-на Ивицы Костовича от сегодняшнего числа на Ваше имя. |
I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you. |
Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки. |
These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced. |
Полковник, - ответил он, - вы называете себя заместителем министра иностранных дел. |
He answered, 'Colonel, you style yourself 'Undersecretary of Foreign Affairs.' |
Бывший заместитель премьер-министра Египта Бутрос Бутрос-Гали занимал пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций с 1991 по 1996 год. |
Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros-Ghali served as Secretary-General of the United Nations from 1991 to 1996. |
Ранее она занимала пост теневого заместителя главы Палаты общин с сентября 2015 по июнь 2016 года и теневого министра по жилищным вопросам с июля 2017 по март 2019 года. |
She previously served as Shadow Deputy Leader of the House of Commons from September 2015 to June 2016 and Shadow Minister for Housing from July 2017 to March 2019. |
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? |
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States? |
«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии. |
“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria. |
Борис Немцов, начиная с марта 1997 года, то есть, спустя менее чем через год после победы Ельцина во втором туре, работал первым заместителем премьер-министра. |
Boris Nemtov, of course, served as first deputy prime minister starting in March 1997, or less than a year after Yeltsin’s second-round victory. |
когда умер Де Гаспери и когда я впервые был назанчен заместителем министра. |
when De Gasperi died and the first time I was nominated vice-minister. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
В конце концов, его убедил Уинстон Черчилль, тогдашний заместитель министра по делам колоний. |
Eventually, he was persuaded by Winston Churchill, then Colonial Under-Secretary. |
Мистер Барис - федеральный заместитель министра по делам сельского хозяйства в этом квадранте. |
Mr. Baris is the Federation undersecretary in charge of agricultural affairs in this quadrant. |
За девять дней до рейда Чемберлен попросил своего помощника заместителя министра призвать Родса поторопиться из-за ухудшения ситуации в Венесуэле. |
Nine days before the Raid, Chamberlain had asked his Assistant Under-Secretary to encourage Rhodes to 'Hurry Up' because of the deteriorating Venezuelan situation. |
Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
С уходом Шанахана президент Трамп назначил Марка Эспера, министра армии, своим заместителем на посту исполняющего обязанности министра. |
With Shanahan's withdrawal, President Trump named Mark Esper, the Secretary of the Army, as his replacement as acting Secretary. |
Заместитель премьер-министра также исполняет обязанности премьер-министра, когда премьер-министр находится в отпуске или за пределами страны. |
The deputy prime minister also acts as prime minister when the prime minister is on leave or out of the country. |
4 декабря 2017 года агентство Reuters сообщило, что Гриффин был выдвинут президентом Дональдом Трампом на пост заместителя министра обороны по исследованиям и технике. |
On December 4, 2017, Reuters reported that Griffin was nominated by President Donald Trump to be Under Secretary of Defense for Research and Engineering. |
Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего. |
Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief. |
Датированная 1 декабря служебная записка была написана исполняющим обязанности заместителя министра обороны по политическим вопросам Брайаном Маккеоном (Brian McKeon) и адресована его сотрудникам. |
The memo, dated Dec. 1, was written by Acting Undersecretary of Defense for Policy Brian McKeon to employees in his office. |
С этого момента развитие демократии в стране зависит от одного человека - Анвара Ибрагима - заместителя премьер-министра, отправленного в отставку бывшим премьером Махатхиром Мохамадом, а затем заключенного в тюрьму. |
Where the country's newly invigorated democracy goes from here rests with one man, Anwar Ibrahim, the deputy prime minister sacked by former premier Mahathir Mohamad and later jailed. |
Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри. |
Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы. |
The Deputy Minister of Justice acknowledged that it was an unjustifiable mistake on the part of the governor. |
ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА С ЛУНЫ ГОВОРИТ: ПИЩА ПРИНАДЛЕЖИТ ГОЛОДАЮЩИМ |
LUNAR UNDERSECRETARY SAYS: FOOD BELONGS TO HUNGRY |
Заместитель министра промышленности и торговли Георгий Каламанов сказал в июле, что «Африка сейчас находится в фокусе внимания, Африка — это серьезный рынок, за который нужно бороться». |
Russian Deputy Industry and Trade Minister Georgy Kalamanov said in July of this year, Africa is currently in the spotlight, it is a serious market worth fighting for. |
Один из них, Марк, впоследствии стал помощником заместителя министра по делам Ирландии. |
One, Mark, would later become assistant Under-Secretary for Ireland. |
Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра. |
When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister. |
Советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов и заместитель министра иностранных дел Андрей Вышинский прибыли в Нью-Йорк на лайнере RMS Queen Elizabeth из Саутгемптона, Англия. |
Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov and Vice Foreign Minister Andrey Vyshinsky traveled to New York on the RMS Queen Elizabeth liner from Southampton, England. |
Россия надеялась, что размолвку удастся устранить в ходе планировавшихся ранее переговоров между заместителем министра иностранных дел Сергеем Рябковым и заместителем госсекретаря Томасом Шенноном (Thomas Shannon). |
Russia had hoped to use previously scheduled talks between Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov and Undersecretary of State Thomas Shannon as way to fix the spat. |
28 июня 1967 года заместитель министра иностранных дел Китая Хань Няньлун направил письмо протеста послу Бирмы в Китае. |
On 28 June 1967, the Chinese vice foreign minister, Han Nianlong delivered a letter of protest to Burma's ambassador to China. |
Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений. |
Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments. |
Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства. |
If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister. |
27 июня заместитель помощника министра обороны Майкл Малрой категорически отрицал, что официальные лица Пентагона связывали Аль-Каиду с Ираном во время заседаний Конгресса. |
On 27 June, Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Mulroy flatly denied that Pentagon officials linked al-Qaeda to Iran during Congressional meetings. |
Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера. |
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Отец Фридрих Бехина, ФСО, был заместителем министра. |
Father Friedrich Bechina, FSO, has been the Undersecretary. |
Мне кажется, тебе хочется пост премьер-министра или быть моим заместителем. |
I think you want to be the premier. Or my personal consultant. |
В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли. |
He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce. |
Заместитель министра обороны США в преддверии войны с Ираком. |
US Under-Secretary for Defense in the run-up to the Iraq war. |
В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы. |
In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
Среди наиболее заметных первых заместителей были Юхим Звягильский и Николай Азаров, который занимал пост исполняющего обязанности премьер-министра в течение более длительного периода времени, чем кто-либо другой. |
Among the most notable First deputies were Yukhym Zvyahilsky and Mykola Azarov, who served as the acting Prime Minister for a longer period of time than anyone else. |
По возвращении в Советский Союз он стал заместителем министра иностранных дел, а затем первым заместителем министра иностранных дел. |
Upon his return to the Soviet Union he became a Deputy Minister of Foreign Affairs and later the First Deputy Minister of Foreign Affairs. |
Нагиб стал премьер-министром, а Насер-заместителем премьер-министра. |
Naguib became prime minister, with Nasser as deputy prime minister. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Мы не отрицаем, что лоббирование имеет место, заместитель министра Брэттл, но мы подчёркиваем, что наша позиция не сводится только к лоббированию. |
We don't deny that we are lobbying, Undersecretary Brattle, but we would deny that that's all that we're doing. |
Он оставался членом Центрального комитета и заместителем премьер-министра, пока не ушел в отставку в 1991 году. |
He remained on the Central Committee and Deputy Prime Minister until he retired in 1991. |
Считалось вероятным, что ей предоставят пост заместителя министра, когда ее партия вернется к власти. |
It was highly possible that she would be given an Under Secretaryship when her Party returned to power. |
Пожалуйста, передайте мои поздравления заместителю министра Варгаса. |
Please send my congratulations to Undersecretary Vargas. |
Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его. |
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him- |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник? |
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper? |
Since Prime Minister is not going anywhere, she switched right over to Chief Park's side. |
|
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
Гилдер-заместитель директора Департамента специального вооружения, правительственного агентства, которое курировало проект Ной. |
Guilder is the Deputy Director of the Department of Special Weapons, the government agency that oversaw Project Noah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй заместитель министра юстиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй заместитель министра юстиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, заместитель, министра, юстиции . Также, к фразе «второй заместитель министра юстиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
