Выбор профессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор слов - choice of words
как выбор - as a matter of choice
беспристрастный выбор - unbiased sampling
выбор без повторения - sampling without replasement
достойный выбор - decent option
выбор активов - assets choice
выбор блюд - food choice
идеальный выбор - ideal choice
выбор значений цветовой температуры - color temp choice
лучший выбор - best bet
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
имя существительное: profession, occupation, business, trade, career, vocation, calling, avocation, metier, biz
словосочетание: walk of life
легальная профессия - legal profession
профессия моряка - seafaring career
старейшая профессия - oldest profession
самая смертельно опасная профессия - deadliest occupation
профессия писателя - literary profession
медицинская профессия - medical profession
первоначальная профессия - original profession
свободная профессия - liberal profession
другая профессия - different occupation
техническая профессия - technical occupation
Синонимы к профессия: профессия, специальность, призвание, промысел, ремесло, занятие, промышленность
Значение профессия: Основной род занятий, трудовой деятельности.
Жизненный выбор в отношении образования, профессии и географии - это другие потенциально эмоционально заряженные темы, отражающие социальные ценности. |
Life choices regarding education, profession, and geography are other potentially emotionally charged topics that reflect social values. |
На сегодняшнем рабочем месте выбор профессии не обязательно означает, что вы должны придерживаться этой линии работы на протяжении всей своей жизни. |
In today's workplace, choosing a career doesn't necessarily mean you have to stick with that line of work for your entire life. |
Мой выбор этой профессии не был неожиданностью. |
My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. |
На протяжении тысячелетий средневековый европейский антисемитизм часто запрещал евреям владеть землей и земледелием, что ограничивало их выбор профессии для обеспечения достойной жизни. |
For millennia medieval European antisemitism often forbade the Jews from owning land and farming, which limited their career choices for making a decent living. |
Однако отец табло не одобрял его выбор профессии, поэтому в подростковом возрасте он часто убегал из дома. |
However, Tablo's father disapproved of his career choice, so as a teenager, he frequently ran away from home. |
Эти теории предполагают, что кандидаты имеют свободный выбор работодателей и профессий. |
These theories assume that candidates have a free choice of employers and careers. |
Мужчины и женщины обладают равными правами на выбор профессии, и женщины реально используют это свое право. |
Men and women have the same rights to choose a profession and women do exercise their right to choose a profession. |
Она брала уроки чечетки и утверждает, что родители поддерживали ее выбор профессии. |
She took lessons in tap dance, and states that her parents were supportive of her career choice. |
Это говорит о том, что восприятие гендерных стереотипов может не иметь никакого влияния на выбор профессии. |
This suggests that the perception of gender-related stereotypes might have no effect on career choice. |
Кроме того, Отт-Холланд и его коллеги обнаружили, что культура может оказывать значительное влияние на выбор профессии в зависимости от типа культуры. |
Additionally, Ott-Holland and colleagues found that culture can have a major influence on career choice, depending on the type of culture. |
Да, я супер профессиональный выбор, и я могу сказать, что предвзятость в статье. |
Yeah, I'm super pro choice, and i can tell the bias in the article. |
Существует широкий выбор различных профессий, и я хотел бы рассказать вам о моих сомнениях, что выбрать. |
There is a wide choice of different professions and I`d like to tell you about my hesitation what to choose. |
Выбор профессии считается одним из ключевых факторов, определяющих разницу в заработной плате между мужчинами и женщинами. |
Choice of occupation is considered to be one of the key factors contributing to the male-female wage differential. |
Кроме того, выбор в пользу использования термина секс-работник вместо проститутка показывает право собственности на выбор профессии индивида. |
In addition, choosing to use the term sex worker rather than prostitute shows ownership over the individuals' career choice. |
В некоторых отношениях это незначительная проблема, но выбор изображения действительно помогает сделать вашу статью более профессиональной. |
This is a minor issue in some ways, but image choice does help make your article look more professional. |
Профессиональная ригидность и географическая неподвижность населения, особенно в сельских районах, еще больше ограничивают выбор в области образования. |
Occupational rigidity and the geographic immobility of the population, particularly in rural areas, further limited educational choices. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Благодаря решению Верховного суда США по делу Ро (Roe) против Уэйд (Wade), у женщин есть выбор – право выбирать свое будущее в личной, профессиональной и юридической сфере. |
Thanks to the United States Supreme Court decision in Roe v. Wade, women have the choice — the personal, private and legal choice — to decide their future. |
Выбор профессии занимает время, и вы много о чем должны подумать, поскольку пытаетесь решить чем бы вы хотели заниматься. |
Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Это определило выбор профессии Бриджит. |
And that propelled Bridget to go into the profession of nursing. |
Выбор профессии зависит от ваших способностей. |
The choice of profession depends on your abilities. |
Гнев прекрасно справляется с привлечением внимания, и если бы у Facebook был выбор, показывать ли вам новости, вызывающие гнев или нейтральные события, они бы выбрали первый вариант не потому, что кто-то сознательно это выберет, а потому, что это больше привлечёт ваше внимание. |
And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention. |
Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии. |
She studies well because she is greatly interested in her future profession. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Мистер Коллинз производит впечатление человека, сделавшего счастливый выбор. |
Mr Collins appears extremely fortunate in his choice of wife. |
Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях. |
Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions. |
Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики. |
The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy. |
Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой. |
Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you. |
Ruining my practice, it's a choice. |
|
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Constantly re-evaluating their lane choice. |
|
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Then you make a different choice now for Thea. |
|
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Well, you'll make the right choice. |
|
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
Его выбор вызвал некоторые общественные споры и критику, связанные как с особенностями работы Пинтера, так и с его политикой. |
Its selection instigated some public controversy and criticism relating both to characteristics of Pinter's work and to his politics. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете. |
Nearly every performance was professionally recorded and sold online. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов. |
On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
Выбор трансмиссии и передаточного числа остался прежним. |
Transmission and axle ratio choices remained the same. |
Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными. |
The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
Выбор почти подавляющий даже для местных жителей. |
The choices are almost overwhelming even for locals. |
Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек. |
However, professionals are numbered at only 14. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом. |
Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional. |
Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность. |
This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом. |
After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
Сколько из этих 120 000 были учеными или, точнее, профессионалами и врачами? |
How many of that 120,000 were scientists, or, more properly, professionals and doctors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор профессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор профессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, профессии . Также, к фразе «выбор профессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
