Выглядит совершенно новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выглядит совершенно новый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
looks brand new
Translate
выглядит совершенно новый -

- совершенно [наречие]

наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all

словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful



В этом свете некоторые утверждают, что суровое поведение парламентской кампании 1649-1653 годов выглядит совершенно обычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen in this light, some have argued that the severe conduct of the Parliamentarian campaign of 1649–53 appears unexceptional.

Я лишь сделаю несколько измерений, раз уж мы здесь. Но все выглядит совершенно чудесно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll just take a few measurements while we're here, but it all looks absolutely lovely in there.

Я знаю, что ничего не изменилось, но теперь все выглядит совершенно по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know nothing's changed, but everything looks totally different to me now.

Пытаюсь найти логическое объяснение тому, что выглядит совершенно нелогичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to find a logical explanation for something that seems to defy logic.

Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие скулы - совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems too young for plastic surgery, but these wide flaring cheekbones- there's no way that they could coexist with this nasal bridge.

Ну, она выглядит совершенно здоровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she appears to be perfectly healthy.

В медицинском плане он выглядит совершенно не компетентным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medically he didn't look quite housetrained.

Показывается, что Шарон говорит высоким спокойным голосом, совершенно противоположным тому, как она выглядит в реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharon is shown to speak in a high-pitched calm voice, quite opposite to what she is like in real life.

Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture.

Это был трюк, но он выглядит совершенно волшебным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a trick, but it looks quite magical.

Не знаю точно, в каком состоянии была статья, когда Чикагопимп смотрел на нее, но сейчас она выглядит совершенно нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep Not sure what the state of the article was when ChicagoPimp looked at it, but it looks perfectly fine now.

Одна пчела сама по себе ничего не расскажет о многих, но если взять их всех вместе, то картина выглядит совершенно иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bee on its own might not add up to much, but taken together a very different picture emerges.

Возможно ли, что кто-то, кто выглядит совершенно безмятежным и невпечатляющим на вид, может быть способным на жуткие преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think it possible that someone who seems perfectly serene and unspectacular from the outside could be capable of committing horrific crimes?

Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet.

На днях я видел сенатора по телевизору, и она выглядит совсем по-другому, совершенно по-новому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the Senator on tv the other day and she looks very different, a complete new look.

И к тому же этот снег все изменил, и все выглядит совершенно иначе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now this snow makes everything look so very different.'

Вы совершенно правы, утверждая, что ее ненависть к Альфреду Инглторпу выглядит несколько неестественно, но вы сделали из этого совершенно неверные выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are perfectly correct in your assumption that her vehemence against Alfred Inglethorp is too violent to be natural; but you are quite wrong in the deduction you draw from it.

На данный момент он выглядит совершенно случайным относительно того, с чем он связан, а с чем нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment it looks completely random as to what it linked and what isn't.

Мы все уладим... в противном случае это выглядит совершенно неприемлемой ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll sort things out... otherwise it looks an untenable situation.

Поскольку потолок плоский, есть только одно место, где иллюзия совершенна, и купол выглядит неискаженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ceiling is flat, there is only one spot where the illusion is perfect and a dome looks undistorted.

Чтобы освоить Солнечную систему, нам нужно будет создать Цивилизацию III типа, а она выглядит совершенно иначе, чем всё нам известное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To become an intrasolar civilization, we're going to have to create a Life Three civilization, and that looks very different from what we've got here.

В эпоху Дональда Трампа и Брексита подобный исход не выглядит совершенно немыслимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the age of Donald Trump and Brexit, that outcome is far from unthinkable.

Лунная катапульта на глаз выглядит совершенно прямой и настолько близка к горизонтали, что баржи чуть не касаются пиков, находящихся за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lunar catapult is straight so far as the eye can see and so nearly horizontal that the barges just miss some peaks beyond it.

И тем не менее, он выглядит совершенно здоровым для 28 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, he presents as a perfectly healthy 28-year-old.

Это выглядит совершенно естественно и непринужденно. Кларк спокоен даже тогда, когда ребенок срыгивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like he's completely at ease, not to mention he's a natural born baby burper.

Мисти выглядит совершенно равнодушной, когда Мэйси продолжает флиртовать с Эшем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misty looks quite unimpressed as Macy continues to flirt with Ash.

Мне больше всего понравилось, что черный матовый джерси выглядит как совершенно новая материя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myfavoritepartaboutthe dress is the-you just use this little, simple, black matte jersey, and somehow it looks like a very new textile.

Я рад, что остался верен себе, потому что платье прошло по Подиуму, и оно выглядит совершенно чудесно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm glad I stayed true to myself because the dress coming down the Runway looks absolutely amazing.

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet appears to be eminently suited for colonization.

Каждая дождевая капля вначале выглядит как совершенная сфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every raindrop begins as a perfect sphere.

Как юрист, хотя и не адвокат по уголовным делам, это выглядит как заговор с целью совершения мошенничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a lawyer, albeit not a criminal lawyer, that looks like conspiracy to commit fraud to me.

Например, заметив, что Рават носил одежду Кришны в 75 году. В остальном все выглядит так, будто он сделал что-то совершенно новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, noting that Rawat had worn the Krishna outfit in 75. Otherwise it looks like he did this whole new thing.

Например, заметив, что Рават носил одежду Кришны в 75 году. В остальном все выглядит так, будто он сделал что-то совершенно новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, noting that Rawat had worn the Krishna outfit in 75. Otherwise it looks like he did this whole new thing.

Он теперь выглядит совершенно по-новому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a whole new look.

Либо мы должны удалить последние 3 даты, либо у кого-то есть мозги, чтобы отредактировать его и закончить его, выглядит совершенно неубедительно, чтобы иметь страницу незавершенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either we should remove the last 3 dates or have someone with brains to edit it and finish it off, looks completely lame to have a page uncompleted.

Чем больше я о нем узнавал, тем сильнее казалось, что все сходится на том, что он выглядит совершенно обыкновенным, состоятельным, уважаемым пожилым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more I heard, the more everybody seems to agree that he looked a perfectly ordinary, well-to-do, reputable elderly man.

Второе : её юбка от Marc Jacobs выглядит совершенно новой, но это прошлый сезон, я думаю это был рейд на прилавки со скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two : her Marc Jacobs skirt looks brand new, but is last season, so I'm guessing clearance rack raid.

Возможно там это и выглядит как беспорядок, но на самом деле внутри этой небольшой деревянной коробки находится одно из самых совершенных живых созданий за всю историю эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might look like chaos in there, but in fact inside that humble wooden box is one of the most sophisticated living things in the history of evolution.

Нет, но его задушили, что порою выглядит совершенно одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nope, but he was asphyxiated, which sometimes presents the same way.

Его сыграл Ян Энтони Дейл, и он выглядит как нормальный человек, хотя его глаза совершенно белые, и его фирменное оружие действительно появляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was played by Ian Anthony Dale and appears as a normal human, though his eyes are completely white and his signature weapon does appear.

Вы бы не посчитали возможным, что кто-то, кто выглядит совершенно безмятежным и невпечатляющим на вид, скрывает чудовище внутри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think it possible that someone who seems perfectly serene and unspectacular from the outside could hide a beast within them?

В той мере, в которой это совершенно непрослеживаемо и не выглядит как благосостояние народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as it is totally untraceable and doesn't look like the wealth of nations.

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

Разве она не жадна, разрушительна, жестока, непостоянна и совершенно черства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is she not greedy, destructive, cruel, fickle and utterly callous?

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration.

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

Я понимаю, что он выглядит безобидным, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it look innocuous, but it's not.

Он высокий и хорошо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's tall and good looking.

Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Потому что сейчас он выглядит неважно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

because he's not looking too good right now.

Наш парень выглядит немного старовато для любителя игровых автоматов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our man looks a little old to be hanging out in a video game arcade...

Совершенная группа во главе с Очаровательным принцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group is perfect since Prince Charming is included.

Вынос тела покойного мистера Корри был совершен быстро и профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of the late Mr Curry was rapid and professional.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядит совершенно новый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядит совершенно новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядит, совершенно, новый . Также, к фразе «выглядит совершенно новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information