Недавно получил новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
есть совсем недавно - have just recently
Недавно & острый; -exposed - recently´-exposed
недавно были внесены поправки - recently amended
недавно знаменитый - recently celebrated
недавно принятые законы - newly enacted laws
Недавно просмотренные - recently viewed
недавно столкнулась. - recently faced.
недавно установили - a recently installed
недавно ушел в отставку - recently resigned
там было недавно - there had recently been
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
если я получил это право - if i got it right
потому что я получил - because i have got
получил от комитета - received from the committee
я получил сообщение для вас - i got a message for you
я получил прикоснулся - i got touched
получил сильный - got strong
я получил возможность - i got the opportunity
получил это неправильно - got that wrong
я получил обзор - i got an overview
я получил бабки - i got dibs
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Университет Папуа-Новый Гвинея - university of papua new guinea
новый пользователь сети - new network user
новый этап - new stage
под Новый год - on New Year's Eve
новый закон о - new law on
вряд ли новый - hardly new
год новый - year of the new
его новый веб-сайт - its new website
дает совершенно новый - gives a whole new
новый член объединенного - the newest member of the united
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Но я совсем недавно получил дверь от экспертов в Германии, и они сказали, что царапины наверняка след другой машины на скорости минимум в 60 км/ч. Я также говорил с экспертами из страховой фирмы |
But I just got the door back from a German technician - and he says the marks were most likely caused by a car- at a minimum of 60 km/h. I talked to an insurance technician, and... |
Мандела получил офис в недавно приобретенной штаб-квартире АНК в Шелл-Хаусе, Йоханнесбург, и переехал в большой дом Винни в Соуэто. |
Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home. |
Мбаззи попросил политического убежища в 2004 году, получил грин кард 2 года спустя, недавно получил гражданство. |
Mbazzi claimed political asylum in 2004. Got his green card two years ago, just applied for citizenship. |
Смирнов недавно получил докторскую степень по психологии и глобальному лидерству в университете Пеппердайн. |
Smirnoff recently earned his doctorate in psychology and global leadership at Pepperdine University. |
Он упомянул недавно происшедший случай, когда он получил штраф, высаживая детей около школы, хотя он сам оставался в машине. |
He referred to a recent incident where he had been given a ticket while dropping his children off at school although he had remained in his vehicle. |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
Он недавно получил вторую степень доктора философии по древней литературе мудрости в Университете Торонто, чтобы получить удовольствие от изучения древнего текста. |
He has recently completed a second Ph.D. in Ancient Wisdom Literature at the University of Toronto for the joy of studying ancient text. |
Один мой друг, родившийся в Белфасте, недавно подал заявление - и получил-на получение ирландского паспорта. |
A friend of mine who was born in Belfast recently applied for - and received - an Irish passport. |
Кроме того, КЭП недавно получил задание выполнять задачи национальной безопасности и курьерской службы. |
In addition, CAP has recently been tasked with homeland security and courier service missions. |
Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе. |
But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza. |
И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме |
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet. |
Я недавно получил статью Pisco Sour через FAC, так что у меня есть хорошее представление о том, что ожидается и процедуры. |
I recently got the article Pisco Sour through a FAC, so I have good idea of what is expected and the procedures. |
Робби получил роль Лауры Камерон, недавно обученной стюардессы. |
Robbie landed the role of Laura Cameron, a newly-trained flight attendant. |
Your stalker got paroled last week. |
|
В 1917 году он получил работу в недавно созданном Министерстве авиации в метрологическом бюро в Фалмуте; здесь он работал до конца войны. |
In 1917 he was given a job by the newly formed Air Ministry at the Metrological Office at Falmouth; here he worked until the end of the war. |
Недавно он получил премию переводчика Хелен и Курта Вольф в 2016 году и был номинирован на Международную литературную премию Дублина в 2017 году. |
It has recently won the 2016 Helen and Kurt Wolff Translator's Prize, and been longlisted for the 2017 International Dublin Literary Award. |
Позже Лоэб получил должность преподавателя и исследователя на полставки в качестве профессора химической инженерии в недавно созданном БГУ. |
Loeb later accepted a half time teaching and half time research position as Professor of Chemical Engineering at the newly established BGU. |
Берфорд вернулся домой в 1901 году и был повышен до старшего уоррент-офицера в недавно созданном Королевском австралийском флоте, затем получил звание лейтенанта в 1905 году. |
Burford returned home in 1901 and was promoted to Chief Warrant Officer in the newly instituted Royal Australian Navy, then received a commission as Lieutenant in 1905. |
Но похоже он недавно получил смертельный диагноз. |
But apparently he got a terminal diagnosis recently. |
Уильямс недавно получил квалификацию для оперативного развертывания и работал с агентами Агентства национальной безопасности США и ФБР. |
Williams had recently qualified for operational deployment, and had worked with U.S. National Security Agency and FBI agents. |
Разумеется, недавно, - поддержал его Фалек. -И крещение он получил не настоящее, иначе бы оно смыло у него с лица хоть немного этой дьявольской синевы. |
No, said Peleg, and he hasn't been baptized right either, or it would have washed some of that devil's blue off his face. |
Может потребоваться введение класса субконсультанта для тех, кто недавно получил сертификат Великобритании об окончании обучения. |
The introduction of a sub-consultant grade to enable those who have recently received a UK Certificate of Completion of Training may be necessary. |
Я получил вопрос о редакторе, который недавно был подвергнут тематическому запрету, удалив уведомление о тематическом запрете со своей страницы обсуждения пользователей. |
I have received a question about an editor who has recently been made subject to a topic ban removing the notice of the topic ban from his user talk page. |
Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс. |
You've heard of Tommy Rogers, who recently inherited half the Phelps department store. |
Возможно, будет уместно отметить, что один мой аспирант недавно получил степень доктора философии по теме квантовой когерентности. |
It may be relevant to note that a graduate student of mine was recently approved for a Ph.D. on the subject of quantum coherence. |
Недавно я получил от мамы открытку. |
I got a card from Mummy not so long ago. |
Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию. |
The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome. |
Недавно он был вызван в Коллегию адвокатов Северной Ирландии и получил разрешение на ношение шелка в Северной Ирландии. |
He was recently called to the Bar of Northern Ireland and granted Silk in Northern Ireland. |
Я только что получил несколько новых списков от агентов, о которых я недавно услышал. |
I've just received some entirely new lists from agents I've only just heard of. |
Торговая палата США, например, выяснила недавно, что ее компьютерную сеть взломал злоумышленник из Китая, который получил доступ к стратегическим планам этого учреждения. |
The U.S. Chamber of Commerce, for example, discovered that its computer network had been breached by an intruder based in China who accessed its strategic plans. |
Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки. |
Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
В 1870 году Хугхален получил станцию на недавно построенной железнодорожной линии Меппель-Гронинген. |
In 1870, Hooghalen received a station on the newly constructed Meppel-Groningen railway line. |
Он получил прямую красную карточку на 68-й минуте за жестокий удар по недавно подписанному партнеру по команде Барселона Неймару. |
He received a straight red card in the 68th minute for a violent tackle on recently signed Barcelona teammate Neymar. |
Недавно он получил премию Чарльза А. Блэка за свой вклад в общественную политику и общественное понимание науки. |
He recently received the Charles A. Black Award for his contributions to public policy and the public understanding of science. |
Я недавно получил настоящую испанскую плитку для сада, специальную воду и шифер, но вода... |
I just got some, er... authentic Spanish tiles for my garden and... and a water feature, and it's slate, but the water sort of... |
Курск недавно получил высокую оценку за отличную работу и был признан лучшим экипажем подводных лодок на Северном флоте. |
Kursk had recently won a citation for its excellent performance and been recognised as having the best submarine crew in the Northern Fleet. |
He has just received the cross of the Legion of Honour. |
|
Он умер в Танбридж-Уэллсе в октябре 1838 года, оставшись в живых после смерти жены, и недавно получил звание вице-адмирала. |
He died at Tunbridge Wells in October 1838, survived by his wife and recently promoted to vice-admiral. |
Механизм недавно получил сообщения, указывающие на предпринимаемые УНИТА попытки наладить поставки нефти. |
The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA. |
Совсем недавно Джек Кенни из Gas Resources Corporation получил известность, подкрепленную исследованиями исследователей из Королевского технологического института в Стокгольме. |
More recently, Jack Kenney of Gas Resources Corporation has come to prominence, supported by studies by researchers at the Royal Institute of Technology in Stockholm. |
Этот метод существовал в течение десятилетий как эвристический подход и совсем недавно получил систематическое теоретическое обоснование. |
The technique has existed for decades as a heuristic approach and has more recently been given a systematic theoretical foundation. |
Недавно, в феврале 2016 года, он получил обновление двухлетнего плана. |
Recently, it received a two-year plan update in February 2016. |
Город недавно получил от штата название главной улицы, и в 2008 году был начат проект по восстановлению центра города стоимостью 1 миллион долларов. |
The town recently received a Main Street designation from the state, and a $1 million downtown revitalization project started in 2008. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
Совершивший посадку в 1997 году Mars Pathfinder получил вполне подходящее название (его можно перевести как «Марсопроходец» или «Исследователь Марса» — прим. перев.). |
Mars Pathfinder, which landed in 1997, was aptly named. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
I got a two-way call from the big fellow himself. |
|
So basically, best grade in the class. |
|
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру. |
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment. |
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие. |
Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme. |
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел. |
And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted. |
You gave me the bank transfers pointing to a patsy. |
|
We only found out a few days ago. |
|
Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение. |
Something tells me Gabriel didn't deliver your message. |
You didn't tell me you got a pay rise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно получил новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно получил новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, получил, новый . Также, к фразе «недавно получил новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
