Выдвинуть свою кандидатуру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выдвинуть свою кандидатуру - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
come forward
Translate
выдвинуть свою кандидатуру -

глагол
put inвставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, выдвинуть свою кандидатуру
- выдвинуть

глагол: move out, propose, offer, pull out, weigh in with

- свой [местоимение]

местоимение: its, his, their, my, her, own, ours, hers, several

- кандидатура [имя существительное]

имя существительное: candidacy, candidature



В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience.

Принятие или отклонение кандидата требует, чтобы кандидат был совместим с существующими компонентами образа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceptance or rejection of a candidate requires the candidate to be compatible with existing image components.

Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act.

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из-за границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either Romania, as an EU applicant, complies with these regulations or it must abandon pig breeding on a familiar scale and, as a consequence, increase the share of pork importation.

Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include.

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

Выберите тип работника, которым будет кандидат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the type of worker that the applicant will be.

Хотелось бы надеяться, что Демократическая партия и кандидат Клинтон это понимают и сделают то, что посчитают правильным для американского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would hope that the Democrat Party, and candidate Clinton understand this and do what is right for the American people.

Я думаю, американцам нужен кандидат, который не изворачивается, кто искренен в своих убеждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the American people want a candidate who doesn't dodge, who is truthful about where she stands.

Ральф Риггс - идеальный кандидат на место в правлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph Riggs is the ideal man for that vacancy on the Board.

Он бывший коп и кандидат в мэры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an ex-cop and a shoo-in to be Mayor.

И наконец, у нас остается еще один кандидат на эту роль отец Лавиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There remains one other candidate for the title of murderer Father Lavigny.

На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn.

Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected.

Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome, applicant to the order of the Headless.

В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one.

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

Мой соперниккандидат весьма однобокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My opponent is a one-dimensional candidate.

Подходящий и почитаемый кандидат на руководящий пост который помимо всего еще и ветеран войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A universally admired incumbent who also happens to be a war veteran.

А может, видели Эдварда насквозь и решили, что он не самый достойный кандидат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps they saw deeper into Edward than he saw himself and thought that he would make a not very creditable convert.

Думаю, мисс Сатклифф - наиболее вероятный кандидат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, on the whole, she's the most likely person.

Вы не обычный кандидат для агентсва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an unusual candidate for the agency.

Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are without a doubt the most qualified applicant For this job.

Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case

Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election.

Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship.

Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually.

Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy.

На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body.

Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant!

Я выступаю против вас как независимый кандидат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm running against you as an independent.

Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job.

Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well.

Отличный кандидат на заселение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime candidate, in fact.

31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin.

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination.

Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are.

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

Как только кандидат поймет, что за подходом интервьюера нет ничего личного, ему будет легче отвечать на вопросы с апломбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the candidate realizes that there is nothing personal behind the interviewer's approach, it is easier to handle the questions with aplomb.

Это, очевидно, очень напряженно и поэтому полезно в качестве предиктора того, как кандидат будет действовать в аналогичных обстоятельствах на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is obviously highly stressful and is therefore useful as a predictor of how the candidate will perform under similar circumstances on the job.

Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law.

В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns.

Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters.

Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate.

Известный как свободный свингер в ранние годы и как хороший кандидат на выбывание, Сэмми стал эффективным нападающим для среднего уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as a free-swinger in his early years, and as a good strikeout candidate, Sammy became an effective hitter for average.

Например, политический кандидат может позиционировать себя как центристского кандидата, обеспечив себе центристские социальные, экономические и правоохранительные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a political candidate may market herself as a centrist candidate by ensuring she/he has centrist social, economic, and law enforcement positions.

В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced.

След кандидата в президенты в социальных сетях играет неотъемлемую роль в том, как кандидат изображает себя в социальной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social media footprint of a presidential candidate plays an integral role in how a candidate portrays themselves on the social medium.

В преддверии выборов кандидат от партии на пост первого секретаря Рон Дэвис был вынужден уйти в отставку из-за якобы имевшего место сексуального скандала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the run-up to the elections, the party's nominee for First Secretary, Ron Davies had been forced to resign amid an alleged sex scandal.

Он замечательно заработал титул чуть больше чем за год, когда средний кандидат набирал 5 баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remarkably earned the title in little more than a year, when the average candidate took 5.

Иностранные добровольцы-это недавний кандидат на оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign Volunteers is a recent assessment candidate.

Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles.

16 марта 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Тед Круз объявил, что назначит Гаффни своим советником по национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 16, 2016, Republican presidential candidate Ted Cruz announced he would appoint Gaffney to be his National Security Advisor.

Прокурдская кандидат Народно-Демократической партии Селахаттин Демирташ выиграл 9.76%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pro-Kurdish HDP candidate Selahattin Demirtaş won 9.76%.

После того как кандидат заканчивал церемонию посвящения, ему давали слово, которое должно было дать ему власть над лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the candidate completed the initiation ceremony he was then given a word that was supposed to give him power over horses.

Ген-кандидат был идентифицирован на хромосоме 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A candidate gene has been identified on chromosome 1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинуть свою кандидатуру». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинуть свою кандидатуру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинуть, свою, кандидатуру . Также, к фразе «выдвинуть свою кандидатуру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information