Выделенный кабинет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделенный - allotted
продукты выделения - excretory products
вулканические выделения - effervescent springs
выделение активов - divesture
выделенный инвестиции - dedicated investment
выделенный робот - dedicated robot
коэффициент выделения газа - evasion coefficient
множественный выделено - multiple allocated
химические соединения с выделением тепла - exothermic compounds
остаются выделены - remain allocated
Синонимы к выделенный: отпущенный, отведенный, отобранный, выдвинутый, нарезанный, уделенный, фиксированный, обособленный, распределенный, акцентированный
небольшой кабинет - small cabinet
кабинет князя - Prince office
член кабинета министров - cabinet minister
раздел личного кабинета - section of the personal account
кабинет Доводы - cabinet submissions
Кабинет министров принял - the cabinet of ministers adopted
кабинет президента республики - cabinet of the president of the republic
Постановление кабинета министров - resolution of the cabinet of ministers
сидя в своем кабинете - sitting in my office
одежда кабинет - clothes cabinet
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
В полном молчании Андерсон провел Антонова в роскошно обставленный кабинет, выделенный для его личного пользования. |
Anderson led Antonov in mutual silence towards the luxuriously appointed office that had been set aside for his private use. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Dan, bring that Celestial to my office. |
|
Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером. |
You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow. |
Следуя вашему запросу, мистер Кэффри кабинет теперь свободен от посторонних. |
Per your request, Mr.Caffrey, the chambers have been cleared. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Я бегу прямо в мой домашний кабинет, сажусь за компьютер, я записываю идеи, делаю наброски и сохраняю в свою базу данных идей. |
I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
В одном из сообщений лондонской Daily Mail на прошлой неделе прозвучало утверждение о том, будто бы британский кабинет полагает, что Израиль нанесет удар в это Рождество или несколькими неделями позже. |
One report emanating from London’s The Daily Mail last week stated that the British Cabinet believes Israel will strike this Christmas or a few weeks after. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен). |
I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”. |
Этот кабинет принадлежит Оливетти. |
This is Olivetti's private office. |
Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа — кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре. |
To the left of the living room was a large, formal dining room, and to the right a den, with a large green baize-covered gaming table in the center. |
This is the heart and soul of our aviary. Our treatment room. |
|
А высшие военные командиры... пришли в мой кабинет и вытащили ваши папки. |
And top level military commanders... are walking into my office and pulling your files. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Yes, and I am heading to my office to gather my things. |
|
As soon as she leaves her office, take a look around. |
|
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
Ты знаешь, шикарный кабинет, путешествия первым классом. |
You know, the deluxe accommodations, first-class travel. |
Схватив наугад три эскиза со своего стола, он направился в кабинет Франкона, чтобы тот их одобрил, в чём, кстати, не было никакой надобности. |
He picked three sketches at random from his table and started for Francon's office to ask his approval of the sketches, which he did not need. |
Я закрываю свой кабинет. |
I'm gonna close up my office. |
Мою карточку отнесли к нему, и меня тотчас провели в его кабинет. |
My card was taken to him, and was followed at once by my admission to his consulting-room. |
Роберт Зейн заявился в мой кабинет. |
Robert Zane poked his nose into my office. |
Пожалуйста. Это же твой кабинет. |
Go on, this is your room anyway. |
I'm gonna break the news that I'm taking Daniel's office. |
|
Нет, но вам нужно зайти в комитет азартных игр в 303-ий кабинет. |
No, but you need to do a drop-in on the gaming association in 303. |
А что насчет того, что каждый раз, когда здесь что-то меняется, меня впихивают во все более паршивый кабинет. |
What about every time there's a change around here, I get knocked down to a worse office? |
Это наше заявление с выделенным исправленным параграфом. |
This is our current statement with a revised paragraph there, highlighted. |
При этом освещенный и пронизанный стручками табачного дыма кабинет был ему насквозь виден. |
The brightly lit study wreathed in clouds of tobacco smoke was entirely visible to him. |
Ночью мне привиделось, что ты идешь в кабинет Луиса и рассказываешь, что это ты продал все те квартиры, а я настоящая мошенница. |
Just, last night I just kept having these visions of you marching into Luis's office and telling him that you sold all those listings and I'm a complete fraud. |
Я вызывала его к себе в кабинет, наверное тысячу раз и ты об этом знаешь. |
I have called him on the carpet a thousand times, and you know it. |
Why lock your office door in the middle of a working day? |
|
But please don't go into my laboratory this morning, dear chap. |
|
Я попал в Кабинет. |
I'm in the Cabinet. |
Идите лучше в кабинет. |
You'd better go into the cabinet. |
Почему бы нам ни отправиться в кабинет, выпить портвейна? |
why don't we retire to the parlor, uh, for some port? |
Hide the secretary in the fireplace and go into my study. |
|
— Нет. Она ушла. — Фаш выглянул в темный коридор. Очевидно, Софи была просто не в настроении, а потому на пути к выходу не заглянула в кабинет поболтать с ребятами. |
She left. Fache glanced out at the darkened hallway. Apparently Sophie had been in no mood to stop by and chat with the other officers on her way out. |
Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика. |
There seems to be a therapy couch in my office these days. |
Сэр, этот мужчина питался проникнуть в овальный кабинет. |
Sir, the man tried to enter the Oval Office. |
Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу. |
I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory. |
Judge's chambers around the corner. |
|
Надеюсь, кабинет здесь временно... и когда-нибудь это будет детская комната. |
I'm using this room as an office now... but someday this is gonna be the kid's room. |
Then paint the office puce. |
|
Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел. |
The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs. |
На самом деле 12 января Центр был готов поддержать новый кабинет только в том случае, если ДДП согласится оставить на своем посту Отто Гесслера. |
In fact, on 12 January the Zentrum was only willing to support the new cabinet if the DDP agreed to keep Otto Gessler in office. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел. |
However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior. |
Буферы вырезания-это еще один механизм передачи данных, в частности выделенного текста. |
Cut buffers are another mechanism to transfer data, in particular selected text. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
О смерти джинны было объявлено в 1948 году, когда был также восстановлен новый кабинет министров. |
The death of Jinnah was announced in 1948, as a new cabinet was also re-established. |
Кухонный кабинет возник как неофициальная группа советников президента. |
The Kitchen Cabinet emerged as an unofficial group of advisors to the president. |
Они нашли ошибки, перечислили 142 нарушения правил, обвинили китайских чиновников и даже казнили некоторых; кабинет Хубилая был упразднен. |
They found fault, listed 142 breaches of regulations, accused Chinese officials, and even had some executed; Kublai's office was abolished. |
Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом. |
Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold. |
7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики. |
On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic. |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Он реконструировал пострадавшую часть Белого дома, в том числе Овальный кабинет, вновь открыв их позже в период своего президентства. |
He reconstructed the part of the White House affected, including the Oval Office, reopening them later in his presidency. |
Кабинет министров состоит в основном из премьер-министра, включая его заместителей и министров. |
The cabinet is composed primarily of the prime minister inclusively its deputies and ministers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделенный кабинет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделенный кабинет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделенный, кабинет . Также, к фразе «выделенный кабинет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
