Выездные экзамены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выездные - exit
Выездные к / через - outing to/through
дома и выездные игры - home and away games
выездные игры - away games
выездные услуги - offsite facilities
выездные экзамены - exit examinations
отправка выездных миссий - sending visiting missions
Синонимы к выездные: сотовый, мобильный, клеточной, подвижной, переносной, портативный, звонки
публичный экзамен - public exam
неудача на экзамене - fail
экзаменационный билет - Examination ticket
повторная сдача экзамена - re-examination
как вступительный экзамен - prelims
допуск к экзамену - admission exam
зарегистрироваться для экзамена - register for exam
правила экзаменационные - examination regulations
экзамены на аттестат зрелости - high school equivalency examinations
экзамены из-за - examinations due to
Синонимы к экзамены: боевое крещение, испытание, проверка, автомат, тест, сессия, тестирование, госэкзамен, коллоквиум
Значение экзамены: Проверочное испытание по какому-н. учебному предмету.
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов. |
National competitive examination and General Service to Professional examination. |
Значит, ты уже сдал свои выпускные экзамены. |
Now, you've taken your SATs already. |
Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии? |
Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain? |
Did you have to pass examinations? |
|
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Я решил сдавать вступительные экзамены в институт, потому что я хочу знать английский язык. |
I decided to take my entrance exams to the Institute because I want to know English. |
Кроме этого, я работаю над теми предметами, по которым я должен сдать вступительные экзамены. |
And besides I work hard at those subjects in which I should take my entrance exams. |
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Если он сдаст выпускные экзамены, то сможет играть в футбол. |
If he gets his grades up, he can play soccer. |
В этих школах проводятся строгие вступительные экзамены, преодолевать которые удается только лучшим ученикам. |
These schools have strict entrance examinations and only admit exemplary students. |
Экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов - это не экзамены при найме, а элемент процесса продвижения по службе. |
The G-to-P examination is not a recruitment examination, it is a promotion process. |
У тебя скоро экзамены. |
You've got exams coming up. |
Так... Карла будет контролировать экзамены. |
Okay, Carla will be proctoring the exams. |
Я провалил университетские экзамены. |
I failed the University Entrance Exams. |
Your boy's entrance exams? |
|
Я окончил резидентуру 3 года назад, но еще не сдал устные экзамены. |
I completed my residency 3 years ago, but I haven't yet taken my oral exams. |
Я слышала, что экзамены в Хогвартсе ужасны, но оказалось - даже увлекательны. |
I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable. |
And where did this idea of marking exams come from? |
|
Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард. |
Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted. |
Он сослался на предстоящие экзамены; на самом деле ему просто не хотелось оставить Лондон и Милдред. |
He had given the approaching examination as his excuse, but in point of fact he had been unwilling to leave London and Mildred. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Выпускные экзамены – отстой. |
Dude, finals week sucks. |
Нет, пробные экзамены бесполезны. |
No, practice exams are worthless. |
He is doing his exam now. |
|
Мне хотелось стать обыкновенной студенткой и хорошо сдать экзамены. Но в 9 лет я потеряла мать и положиться мне не на кого. |
To be honest, I wanted to remain an average Korean high school senior but my mother passed away when I was nine years old due to an accident, and... |
Его уверенность в себе была вновь проверена в мае 1927 года, когда он провалил предварительные экзамены на звание офтальмолога. |
His self-belief was tested again in May 1927, when he failed his preliminary exams to qualify as an ophthalmic surgeon. |
Final exams are usually taken from March to May or June. |
|
Он сдал профессиональные экзамены Института гражданских инженеров в апреле 1931 года, и был принят в качестве ассоциированного члена в 1933 году и в качестве действительного члена в 1943 году. |
He passed the professional exams of the Institution of Civil Engineers in April 1931, and was accepted as an associate in 1933 and as a full member in 1943. |
Он играет честолюбивого полицейского, который днем учится в библиотеке, чтобы сдать вступительные экзамены, а ночью работает шофером у чиновника. |
He plays an aspiring police officer who studies at the library to pass his entrance exams by day and works as an official's chauffeur by night. |
Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены, экспертные и самооценки и т. д. |
They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc. |
Студенты, окончившие старшие классы средней школы, обычно сдают вступительные экзамены в национальный университет, чтобы поступить в общий четырехлетний университет. |
Students who graduate from a senior high school usually end up taking up the national university entrance examination to enter a general four year university. |
Студенты-преподаватели также сдают вступительные экзамены и проходят собеседование для поступления в ПГДТ. |
Student teachers also take an entrance examination and have an interview for PGDT enrolment. |
Несмотря на то, что экзамены публикуются и оценки являются публичными, списки размещаются как в школах, так и в Интернете. |
Despite the exams are being published and the marks are public, lists being placed both in schools and on the Internet. |
Будучи блестящим студентом, он сдал вступительные экзамены и поступил в Шрирампурский христианский миссионерский колледж, где у него развился интерес к Библии. |
A bright student, he passed the entrance exams and enrolled in Srirampur Christian Missionary College, where he developed an interest in the Bible. |
Экзамены на докторскую степень и степень абилитации являются публичными. |
Examinations for PhD and Habilitation degrees are public. |
Он сдал Пахтамабянские религиозные экзамены и получил уважение и признание от своего отца и главной королевы. |
He passed the Pahtamabyan religious examinations and gained respect and recognition from his father and the chief queen. |
Многие государственные экзамены включают в число требований владение определенной квалификацией. |
Many state exams include the possession of a specific qualification among the requirements. |
Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом. |
The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Программное обеспечение для электронной маркировки используется отдельными учебными заведениями, а также может быть распространено на школы-участницы организаций, проводящих экзамены. |
E-marking software is used by individual educational institutions and can also be rolled out to the participating schools of awarding exam organisations. |
С 16 января 2018 года сертификационные экзамены перешли от партнеров Google к Google Academy for Ads. |
From January 16, 2018, certification exams moved from Google Partners to Google Academy for Ads. |
Чтобы получить индивидуальную квалификацию, человек должен сдать экзамены по программе. |
In order to be individually qualified, a person must pass the program exams. |
Британская Колумбия - одна из провинций, которая использует эти экзамены в качестве провинциального экзамена. |
British Columbia is one province that uses these exams as the provincial exam. |
Однако многие колледжи и институты приняли решение остаться и провели частные экзамены для поступления на свои курсы MBBS и BDS. |
However, many colleges and institutes had taken a stay order and conducted private examinations for admission to their MBBS and BDS courses. |
Хотя он и выздоравливает временно, но затем серьезно заболевает, из-за чего пропускает выпускные экзамены. |
Although he recovers temporarily, he then falls seriously ill, causing him to miss the final examinations. |
Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса. |
This was declined, although he was allowed to take the separate College examinations, where he obtained first-class honours. |
Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору. |
Students sit examinations in eight subjects of their choosing. |
Это предложение было отклонено, хотя ему было разрешено сдавать отдельные экзамены в колледже, где он получил отличия первого класса. |
He supported Thomas Garrigue Masaryk Czechoslovak legions especially in Russia as well. |
Рахиль-одна из них; она сдает экзамены и выбирается Гавриилом, чтобы стать лидером рожденных на Луне. |
Rachel is one of these; she passes her exams and is selected by Gabriel to become a leader of the moon-born. |
Только около 35 процентов претендентов сдают экзамены. |
Only about 35 percent of the applicants pass. |
Первый вызов этому убеждению был брошен, когда в 1931 году, за 5 месяцев до того, как я сдал выпускные экзамены на право получения высшего образования. B.Com-да. |
The first challenge to this belief came when, in 1931, 5 months before I took the final examinations for the B.Com. |
Он получил образование в школе регби в 1885-1888 годах; он поступил в офис своего отца и в 1893 году сдал выпускные экзамены своего адвоката. |
He was educated at Rugby School from 1885–1888; he entered his father's office and in 1893 passed his solicitor's final exams. |
Экзамены длятся около девяти часов в течение двух-трех дней, в зависимости от провинции. |
The exams last about nine hours over a period of two or three days, depending on the province. |
Общее число кандидатов на вступительные экзамены в Национальный колледж в 1977 году составило 5,7 миллиона человек. |
The total number of candidate students for the national college entrance exam in 1977 was as many as 5.7 million. |
Кроме того, в 1985 году были проведены вступительные экзамены в профессиональные и технические училища, которые должны были принять 550 000 новых студентов. |
Entrance examinations also were given in 1985 for professional and technical schools, which sought to enroll 550,000 new students. |
У ребенка, который не может нормально учиться в школе, чаще диагностируется дислексия, чем у ребенка, который борется, но сдает экзамены. |
A child who can't function in school is more likely to be diagnosed with dyslexia than a child who struggles but passes. |
Эта инициатива помогает им вернуться в профессию медсестер, особенно пройдя аттестацию и экзамены совета по сестринскому делу. |
This initiative helps them get back into the nursing profession, especially getting through credentialing and the nursing board exams. |
Абитуриенты в возрасте до пяти лет сдавали экзамены и получали лицензии. |
Applicants as young as five years old have passed examinations and were granted licenses. |
Это было досадно для героя, но обратилось к нему за помощью, так как он смог сдать экзамены благодаря мнемотехнике. |
It was annoying for the hero, but turned to help him, as he was able to pass exams thanks to the mnemonics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выездные экзамены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выездные экзамены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выездные, экзамены . Также, к фразе «выездные экзамены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
