Вызывая обструкции дыхательных путей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывая в последнем - calling in the last
вызывая взрыв - causing an explosion
вызывая волны - causing waves
вызывая или способствуя - causing or contributing to
вызывая неудобство - causing inconvenience
вызывая отказ - causing failure
вызывая отрицательные - causing the negative
вызывая панику - causing panic
вызывая появление - causing the appearance of
вызывая стресс - causing stress
Синонимы к вызывая: вызывающий что-л.
обструкция - obstruction
устраивать обструкцию в парламенте - stonewall
обструктивный - obstructive
5. хроническая обструктивная болезнь легких - 5. chronic obstructive pulmonary disease
вентиляционная обструктивная недостаточность - obstructive ventilatory insufficiency
желудочно-кишечные обструкции - gastrointestinal obstruction
обструктивная болезнь - obstructive disease
любое нападение или обструкции - any attack or obstruction
обструкция бизнеса - obstruction of business
обструкция исследований - obstruction of investigations
дыхательная трубка - snorkel
дыхательный аппарат - breathing apparatus
A549 клетки дыхательных путей - respiratory a549 cells
автономный дыхательный аппарат - self-contained breathing apparatus
двухфазное положительное давление в дыхательных путях - biphasic positive airway pressure
дыхательная кислорода - respiratory oxygen
дыхательная увлажнитель воздуха - respiratory humidifier
вызывая обструкции дыхательных путей - causing airway obstruction
синдром острой дыхательной недостаточности - acute respiratory distress syndrome
обструкции дыхательных путей света - airway obstruction light
Синонимы к дыхательных: респираторный, респирационный
министерство путей сообщения - Ministry of Railways
вдоль транспортных путей - along transport routes
в поиске путей - in finding ways
инфекции верхних дыхательных путей - infections of the upper respiratory tract
инфекция мочевых путей - urinary infection
нижних мочевых путей - lower urinary tract
оседания водных путей - sedimentation of waterways
представительные концентрации путей - representative concentration pathways
олива для зондирования жёлчных путей - biliary ducts probing olive
оставить хорошо проторенных путей - leave well trodden paths
Основное управление дыхательными путями можно разделить на лечение и профилактику обструкции дыхательных путей. |
Basic airway management can be divided into treatment and prevention of an obstruction in the airway. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
Some airshow acts feature the pilot touching or dragging the wingtip along the ground. |
Опас предотвращает обструкцию дыхательных путей, гарантируя, что язык пациента не препятствует надгортаннику, создавая канал. |
OPAs prevent airway obstruction by ensuring that the patient's tongue does not obstruct the epiglottis by creating a conduit. |
Как и почти все анестетики, тиопентал вызывает сердечно-сосудистую и дыхательную депрессию, приводящую к гипотонии, апноэ и обструкции дыхательных путей. |
As with nearly all anesthetic drugs, thiopental causes cardiovascular and respiratory depression resulting in hypotension, apnea, and airway obstruction. |
Дисфункция может вызвать вдыхание пищи, называемое аспирацией, что может привести к пневмонии или обструкции дыхательных путей. |
Dysfunction may cause the inhalation of food, called aspiration, which may lead to pneumonia or airway obstruction. |
Кроме того, для предотвращения возможности асфиксии или обструкции дыхательных путей используется система надевания наручников. |
Additionally, implementation of a cuffing system is used to prevent the possibility of asphyxiation or airway obstruction. |
Наличие обструкции дыхательных путей приводит к циклу воспаления. |
The presence of an airway obstruction leads to a cycle of inflammation. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
The damage may result in anesthesia of the soft palate, enlargement of the uvula, dysphonia, and various degrees of airway obstruction. |
Обструкция дыхательных путей может быть вызвана либо внутрипросветной массой, такой как опухоль, либо инородным телом. |
An airway obstruction can be caused by an either an intraluminal mass such as a tumor or a foreign body. |
Легочная аспирация твердых частиц может привести к острой обструкции дыхательных путей, которая может быстро привести к смерти от артериальной гипоксемии. |
Pulmonary aspiration of particulate matter may result in acute airway obstruction which may rapidly lead to death from arterial hypoxemia. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
The level classifications of the gauntlet mode, in order, are Rabbit, Eagle, Jaguar, and Sun God. |
Спирометрия измеряет количество обструкции воздушного потока и обычно проводится после использования бронхолитика, лекарства для открытия дыхательных путей. |
Spirometry measures the amount of airflow obstruction present and is generally carried out after the use of a bronchodilator, a medication to open up the airways. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
Turaco wings contain the red pigment turacin, unlike in other birds where red colour is due to carotenoids. |
Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения. |
Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding. |
Кроме того, хирургическое вмешательство используется для устранения обструкции дыхательных путей, которая способствует бронхоэктазии. |
Additionally, surgery is used to remove an airway obstruction that is contributing to bronchiectasis. |
У детей младшего возраста, у которых развивается перитонзиллярный абсцесс, часто нарушается иммунитет, и у них инфекция может вызвать обструкцию дыхательных путей. |
Younger children who develop a peritonsillar abscess are often immunocompromised and in them, the infection can cause airway obstruction. |
Врожденные поражения могут сопровождаться тяжелой обструкцией дыхательных путей при рождении, требующей экстренного вмешательства и интубации. |
Congenital lesions may present with severe airway obstruction at birth calling for emergency intervention and intubation. |
Управление дыхательными путями включает в себя комплекс маневров и медицинских процедур, выполняемых для предотвращения и облегчения обструкции дыхательных путей. |
Airway management includes a set of maneuvers and medical procedures performed to prevent and relieve airway obstruction. |
РПА может привести к обструкции дыхательных путей или сепсису - как к опасным для жизни чрезвычайным ситуациям. |
RPA can lead to airway obstruction or sepsis – both life-threatening emergencies. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. |
The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus. |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Полагаю эта была, ммм... обструкция. |
I think it was, um... obstruction. |
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы... |
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction... |
You think it's a closed-loop obstruction? |
|
Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека |
He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Метаболический ацидоз усугубляется дыхательной недостаточностью. |
Metabolic acidosis is compounded by respiratory failure. |
Основными побочными продуктами метаболизма являются углекислый газ и вода; углекислый газ выводится через дыхательную систему. |
The primary by-products of metabolism are carbon dioxide and water; carbon dioxide is expelled through the respiratory system. |
Личинки имеют нитевидные дыхательные трубки, выступающие по обе стороны тела и внешне напоминающие многоножек. |
The larvae have filament-like breathing tubes projecting on either side of the body and superficially resemble centipedes. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
По сравнению с числом ветвей дыхательного дерева у взрослого человека в среднем 23, у мыши таких ветвей всего около 13. |
Compared to the, on average, 23 number of branchings of the respiratory tree in the adult human, the mouse has only about 13 such branchings. |
Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся. |
However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек. |
The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Пневмония поражает дыхательные пути и дыхательные пути и, как правило, приводит к летальному исходу у пожилых пациентов, что требует профилактических мер. |
Pneumonia targets the airway and breathing and is typically fatal in elderly patients, necessitating the preventative measures. |
Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз. |
The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis. |
По сравнению с дыхательными путями млекопитающих объем мертвого пространства у птицы в среднем в 4,5 раза больше, чем у млекопитающих того же размера. |
In comparison to the mammalian respiratory tract, the dead space volume in a bird is, on average, 4.5 times greater than it is in mammals of the same size. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Чаще всего это эпизоды гастроэнтерита или инфекции дыхательных путей. |
Most commonly these are episodes of gastroenteritis or a respiratory tract infection. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Медь имеет важное значение для всех живых организмов в качестве микроэлемента, поскольку она является ключевым компонентом дыхательного ферментного комплекса цитохром С оксидазы. |
Copper is essential to all living organisms as a trace dietary mineral because it is a key constituent of the respiratory enzyme complex cytochrome c oxidase. |
Это обозначение обусловлено расположением нескольких типов клеток, составляющих дыхательный эпителий. |
This designation is due to the arrangement of the multiple cell types composing the respiratory epithelium. |
Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания. |
Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness. |
Билирубин может повышаться при обструкции потока желчи. |
Bilirubin may rise when there is obstruction of the flow of bile. |
Это могло бы объяснить повышенный ангиогенез и гиперреактивность дыхательных путей. |
This could account for the increased angiogenesis and hyperresponsiveness of the airways. |
В легких при кашле и чихании механически выбрасываются патогенные микроорганизмы и другие раздражители из дыхательных путей. |
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
Биссиноз может в конечном итоге привести к сужению дыхательных путей, образованию рубцов на легких и смерти от инфекции или дыхательной недостаточности. |
Byssinosis can ultimately result in narrowing of the airways, lung scarring and death from infection or respiratory failure. |
Ректальная температура будет в норме, хотя некоторые могут показать повышенную температуру от дыхательных усилий. |
Rectal temperature will be normal, although some may show an elevated temperature from respiratory effort. |
От этой инфекции может развиться дыхательная недостаточность. |
Respiratory failure may develop from this infection. |
Полная непроходимость дыхательных путей представляет собой неотложную медицинскую помощь. |
Complete obstruction of the airway represents a medical emergency. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Астматический статус-это особая проблема, поскольку он требует относительно высокого давления для преодоления бронхиальной обструкции. |
C-rate is used as a rating on batteries to indicate the maximum current that a battery can safely deliver on a circuit. |
Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности. |
I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance. |
Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации. |
The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывая обструкции дыхательных путей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывая обструкции дыхательных путей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывая, обструкции, дыхательных, путей . Также, к фразе «вызывая обструкции дыхательных путей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на испанский- ›
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на немецкий - ›
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на французский - ›
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на итальянский - ›
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на арабский - ›
«вызывая обструкции дыхательных путей» Перевод на узбекский
