Выпрямить мой переулок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпрямить мой переулок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
right up my alley
Translate
выпрямить мой переулок -

- выпрямить

straighten up

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- переулок [имя существительное]

имя существительное: lane, alley, alleyway, side street, backstreet, bystreet



Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator.

Кейл пошел в переулок за Торговым домом Эббота и спрятался в том самом укромном местечке позади фонарного столба, откуда совершил первый поход в заведение матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal went to the alley behind the Abbot House and found the shadow behind a post where he had sat the night he first saw his mother.

А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Ba'al came outside, and he went into the alley,.

Мы с Бишом собираемся вернуться в переулок, где нашли тело Эммы Викерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Bishop and I are going back to the alley where - Emma Vickers' body was found.

И когда я был в седьмом классе, я забрел в переулок за магазином, и там было гигантское осиное гнездо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I was in seventh grade, I went out back in the alley behind the store, and there was a giant hornet's nest.

Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

Сад был окружен кирпичной стеной, но рядом с конюшней имелась калитка, выходившая в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brick wall eclosed Skovgaard's garden, but there was a gate next to the stables which he guessed led to an alley.

Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley.

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

Тони Агрерро никогда не возвращался в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Agrerro never went back to the alley.

Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw Sid go down the alley and hide in a doorway.

Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found the slab empty and the window to the alley was open.

Так, поверни налево в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, turn left into the alley.

Он свернул в переулок, северо-восточный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just ducked into the alley, northeast corner.

Наш стрелок вошел в переулок в лыжной маске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our shooter entered the alley wearing a ski mask.

Вы говорите, его вытащили в переулок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saying he was taken from the alley?

Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning.

В подвале есть дверь в переулок, но она всегда чем-то завалена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the basement there's a door to the alley but, you know, there's always a ton of stuff blocking it.

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

Едва у него мелькнула эта мысль, как переулок вдруг круто завернул и поворот скрыл Гарри от врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarcely had the thought crossed his mind than the lane took a sudden turning; and he found himself hidden from his enemies.

Человек, о котором говорил старшина Пирс, который не пошел в переулок в Саркани, и человек, который вывел патруль из 10 человек во время наступления талибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who told Sergeant Major Pierce not to go down that alleyway in Sarkani, and the man who took out a ten-man patrol with the Taliban approaching.

Мэйсон услышал треск, хотел было отскочить в сторону, но не успел он выпрямиться, как дерево придавило его, ударив по плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the warning crash and attempted to spring up but, almost erect, caught the blow squarely on the shoulder.

В переулок на углу улиц Третья и Томпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alleyway down to Third and Thompson.

То, что он сказал, заставило Брауна с проклятием выпрямиться: Корнелиус сообщил ему о вооруженном отряде Даина Уориса в низовьях реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he had to say made Brown sit up at first, with a curse. He had simply informed him of Dain Waris's armed party down the river.

Крис и Снуп отвезли его в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris and Snoop walked him down an alley.

Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alley is a tunnel it's cold because the sun is late afternoon.

Люди, высунувшись из окон, переговариваются через переулок, и простоволосые разведчицы прибегают с Канцлерской улицы узнать, что случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter.

Выпрямите мои ноги, - сказал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straighten out the legs, I said.

Этот переулок рядом с автомагистралью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That alley's near a major thoroughfare.

Весь переулок прямо сейчас может взорваться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole cul-de-sac could blow right now!

Вали в китайский переулок, Ву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back to Chink's Alley, Wu.

Он нырнул в переулок, полиция его не нашла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he ducked down a side street, the police went the wrong way.

Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach.

Она уничтожила все условности. Все эти выпрямиться и нагнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff.

Кучер повернул и остановился; Каупервуд вышел, сделал несколько шагов, свернул в переулок и, выйдя на ту же улицу с другой стороны, подошел к отелю Кларидж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once there, stepped out and walked in a roundabout way to Claridge's.

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

Они побежали в переулок напротив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ran off down the alleyway opposite.

В 1850 году он был вновь переименован в Гроув-Стрит, а в 20 веке вновь получил название сороковой переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was again renamed in 1850 as Grove Street, before once again assuming the name Magpie Lane in the 20th century.

Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth.

Они состоят из анодов, подключенных к источнику постоянного тока, часто трансформатор-выпрямитель, подключенный к источнику переменного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consist of anodes connected to a DC power source, often a transformer-rectifier connected to AC power.

Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives.

Это был переулок, по которому арендаторы собирали дерн или торф для себя и своих господ из поместий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a lane used by tenants to collect turf or peat for themselves and their manorial overlords.

Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smooth approximation to the rectifier is the analytic function.

Серия выпрямителей была впервые выпущена в начале 1990-х годов и быстро стала основным продуктом современного рок-гитарного тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rectifier series was first produced in the early 1990s and quickly became a staple of modern rock guitar tone.

Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities.

Отель Oakwood играть свои домашние матчи в спорт и общественный клуб, спа-ванна, Тинсли переулок, Кроули, Западный Суссекс, rh10 8AR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakwood play their home games at Oakwood sports & social club, Oakwood Park, Tinsley Lane, Crawley, West Sussex, RH10 8AR.

Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm.

Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging.

Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee.

Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators.

Это самый простой тип трехфазного выпрямителя, но он страдает от относительно высоких гармонических искажений как на соединениях переменного, так и постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the simplest type of three-phase rectifier but suffers from relatively high harmonic distortion on both the AC and DC connections.

Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,.

По мере увеличения напряжения выпрямителя он заряжает конденсатор, а также подает ток на нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rectifier voltage increases, it charges the capacitor and also supplies current to the load.

В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage.

Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements.

Исследовательские проекты пытаются разработать унимолекулярный выпрямитель, единственную органическую молекулу,которая будет функционировать как выпрямитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research projects are attempting to develop a unimolecular rectifier, a single organic molecule that would function as a rectifier.

Первоначальный маршрут к Скиптон был весной сады переулокпереулок Холлинс – Холлинс Банковский переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original route towards Skipton was Spring Gardens Lane – Hollins Lane – Hollins Bank Lane.

Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States.

Между этими двумя переулками есть зарешеченный переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between these two alleys is a barred alley.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпрямить мой переулок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпрямить мой переулок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпрямить, мой, переулок . Также, к фразе «выпрямить мой переулок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information