Выпускники награды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мантия выпускного вечера - prom gown
клуб выпускников - alumni club
выпускник бакалавриата - graduate bachelor
выпускник диссертации - graduate dissertation
Выпускники школы - graduates of the school
Выпускной сертификат - graduation certificate
офицер выпускник - graduate officer
мастера выпускник - masters graduate
медицинские выпускники - medical graduates
ученик выпускного класса средней школы - high-school senior
Синонимы к выпускники: выпускник, бывший питомец
вручать награды - present awards
ваши награды - your honours
компенсационные награды - compensation awards
маркетинговые награды - marketing awards
награды основаны на - awards are based on
награды бренд - award-winning brand
награды и штрафы - rewards and penalties
награды лучшим - rewards the best
награды победителям - awards to the winners
обновления награды - award upgrades
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
МЮ также удостоил его награды За выдающиеся заслуги перед выпускниками через два года после его окончания. |
IU also honored him with a Distinguished Alumni Service Award two years after his graduation. |
Кроме того, три диплома выпускника и четыре национальных награды. |
Also three Graduate Awards and four national awards. |
Юридический факультет Университета Южной Дакоты вручает высшим 10% выпускников высшие награды в честь их первого декана. |
The University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to their graduating top 10% in honor of their first dean. |
В общей сложности 452 из 523 выпускников, служивших на войне, получили боевые повышения или награды за храбрость. |
In all, 452 of 523 graduates who served in the war received battlefield promotions or awards for bravery. |
В 1869 году Гарвардский колледж стал первым колледжем в Соединенных Штатах, который присудил своим выпускникам окончательные награды. |
In 1869, Harvard College became the first college in the United States to award final honors to its graduates. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
На льготных условиях займы были предоставлены четырем выпускникам курсов для содействия созданию микропредприятий, в результате чего общее число льготных займов, предоставленных в этом районе, достигло 14, а показатель погашения - 100 процентов. |
Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
Мне всегда казалось, что награды за второе место — вечное напоминание о проигрыше. |
I've always found that second place trophies are just a lasting reminder that you didn't win. |
You always keep the handbill of your first bounty. |
|
Ник сказал, что записи у офиса терапевта не помогли узнать кто из выпускников был его пациентом. |
Nick said that the therapist office surveillance didn't turn up any alums who were patients. |
I'm having an academic issue with one of my seniors. |
|
На встрече выпускников через 10 лет мы немного выпили, начали вспоминать прошлое, одно за другим... |
At our 10-year reunion, we got a little drunk, started reminiscing, one thing led to another... |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Возглавляет совет выпускников, курирует строительный фонд. |
Head of an alumni committee, overseeing a building fund. |
What are you wearing to homecoming? |
|
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
Только потому что ты сладко говорил речь выпускника. делая свою домашнюю работу что ты можешь сказать? |
Only because you sweet-talked the valedictorian into doing your homework. |
Да, выпускники МакКинли чуть было не воспользовались моей доверчивостью, и у них почти получилось. |
Okay, yes, McKinley alumni tried to tear at my loyalties, and I almost let them. |
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. |
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
Как вы оба знаете выпускник, произносящий речь, получает награду. |
As you both know, the valedictorian's awarded a gift... |
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. |
Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку. |
Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
Он также получил награды MVP в Матче Всех Звезд, так как он сделал победную тройку в 13-м иннинге. |
He also garnered MVP honors in the All-Star Game as he delivered a game-winning triple in the 13th inning. |
Она является членом Центра драматургов и выпускницей новых драматургов. |
She is a member of The Playwrights’ Center and an alumnus of New Dramatists. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Steenbock затем назначается патента для вновь созданного научно-исследовательского фонда выпускников Висконсинского университета. |
Steenbock then assigned the patent to the newly established Wisconsin Alumni Research Foundation. |
После того, как запрет на трансгендерных членов службы был снят в 2016 году, класс 2017 года увидел первого открыто трансгендерного выпускника. |
After the ban on transgender service members was lifted in 2016, the Class of 2017 saw the first openly transgender graduate. |
Традиция возвращения домой берет свое начало в футбольных матчах выпускников, проводимых в колледжах и университетах с 19 века. |
The tradition of homecoming has its origin in alumni football games held at colleges and universities since the 19th century. |
В 2005 году в Филадельфии уровень выпускников округов составлял 52%. |
In 2005, Philadelphia had a district graduation rate of 52%. |
Фильм получил и другие награды, в том числе премию Zee Cine Awards 2008 и 4-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
The film won other awards, including the 2008 Zee Cine Awards and 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг. |
In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division. |
Уилсон, выпускник федерального городского колледжа, поддерживал Спэна и его брата Рэя, работая по-разному в качестве регулировщика претензий и оператора дневного ухода. |
Wilson, a Federal City College graduate, supported Span and his brother, Ray, by working variously as a claims adjuster and day care operator. |
Фильмы получают награды как по решению жюри, так и по выбору зрителей. |
Films are given awards both by jury and audience choice. |
По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях. |
Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations. |
Среди его выпускников-политики, юристы, епископы, поэты и ученые. |
Its alumni include politicians, lawyers, bishops, poets, and academics. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
После этого выпускники колледжей составляют 18%, а пользователи с дипломом средней школы или менее составляют 15%. |
Following behind, college graduates consist of 18% and users with a high school diploma or less make up 15%. |
Статистика показывает, что чернокожие составляют 16% выпускников государственных средних школ, 14% тех, кто поступает в колледж, и только 9% тех, кто получает степень бакалавра. |
Statistics show that blacks make up 16% of public high school graduates, 14% of those enrolling in college, and only 9% of those receiving a bachelor's degree. |
В следующем году он стал одним из пяти лауреатов ежегодной премии Кеннеди-центра, самой высокой награды страны исполнителям и деятелям культуры. |
The following year, he was one of the five recipients of the annual Kennedy Center Honors, the nation's highest tribute to performing and cultural artists. |
На следующий день после их возвращения-2 сентября 1941 года-несколько членов экипажа получили награды. |
The day following their return—2 September 1941—several of the crew received awards. |
Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик. |
Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School. |
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
Он был выпускником Военно-воздушного технологического института. |
The Duke of Chen, Chuan Fengshu, could not stop them and was killed. |
Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены. |
Although a mechanical realization of the puzzle is usual, it is not actually necessary. |
Однако он был не единственным выпускником Таскиги, получившим звание флагмана. |
African manatees inhabit the lower parts of the river. |
Все члены взвода, получившие индивидуальные награды, также получили президентское удостоверение подразделения. |
All members of the platoon who received individual awards also received the Presidential Unit Citation. |
За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы. |
Two examples of popular parallel robots are the Stewart platform and the Delta robot. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
Награды демонстрируют пять номинантов в десяти номинациях, а приложения представлены в специальном разделе Google Play. |
The awards showcase five nominees across ten award categories, and the apps are featured in a dedicated section of Google Play. |
Уровень выпускников университета Феникса составляет 15%. |
University of Phoenix's graduation rate is 15%. |
Мы получили это комедийный подкаст в стиле дебатов, организованный выпускниками захватывающего часа приключений Хэлом Люблином и Марком Гальярди. |
We Got This is a comedic debate-style podcast hosted by Thrilling Adventure Hour alumni Hal Lublin and Mark Gagliardi. |
Он был лауреатом премии генерала Джорджа Маршалла как лучший выпускник колледжа командования и Генерального штаба армии США в 1983 году. |
He was the General George C. Marshall Award winner as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College class of 1983. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускники награды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускники награды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускники, награды . Также, к фразе «выпускники награды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
