Высадка морского десанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: landing, disembarkation, debarkation, upset, debarkment
высадка десанта - landing
высадка на берег - embarkation
высадка из лодки - alighting
высадка судов - landing of vessels
высадка болтов - stud driving
высадка с самолета - aircraft borne landing
горячая высадка - hot heading
холодная высадка - cold upsetting
высадка союзников - Allied landing
высадка из самолета - deplaning
Синонимы к высадка: посадка, приземление, высадка, выгрузка, высадка на берег, высадка десанта, расстройство, опрокидывание, беспорядок, ссора
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской пират - sea rover
морской танец - sea tang
морской радар - marine radar
прилегающий морской район - adjoining sea area
морской песочник - purple sandpiper
морской парк - marine park
Морской музей Бермуд - bermuda maritime museum
алеутский морской окунь - Aleut sea bass
бакинская офицерская школа морской авиации - Baku school of naval aviation officer
международная конвенция о международной морской спутниковой организации - international convention on the international maritime satellite organization
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
воздушный десант - airborne envelopment
ночной десант - night landing
Звездный десант 3: Мародер - starship troopers 3: marauder
скрытный десант - covert entry
скрытный парашютный десант - covert parachute entry
высаживать десант - storm ashore
вражеский десант - enemy troops
главный десант - main landing
отвлекающий десант - diversionary landing
фланговый десант - flank landing
Синонимы к десант: авиадесант, танкодесант, высадка
Значение десант: Высадка войск на вражескую территорию.
Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях. |
Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes. |
Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями. |
He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Я должен знать, не опасна ли высадка разведывательных отрядов. |
I have to know if it's safe to send the combat scout teams down. |
Севастополь был выстроен по приказу Екатерины Великой в качестве главной базы российского военно-морского флота. |
Sevastopol was built by Catherine the Great as a major base for the Russian Navy. |
У него было красивое лицо - тонкое, аскетическое, с темными глазами; свое фантастическое одеяние он носил с дерзким видом морского пирата. |
He had a handsome face, thin, ascetic, with dark eyes; he wore his fantastic garb with the dashing air of a buccaneer. |
Dead Navy officer on the Ellipse. |
|
Знакомство, таким образом завязанное, поддерживается благодаря ежедневным визитам морского клерка до тех пор, пока судно остается в порту. |
The connection thus begun is kept up, as long as the ship remains in harbour, by the daily visits of the water-clerk. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
Через некоторое время он добрался до морского порта и здесь узнал, что лица, отвечавшие его описаниям, не так давно покинули страну. |
By this time he had arrived at a seaport, and there he derived intelligence that persons answering somewhat to his description had emigrated a little time before. |
Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь. |
Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go, |
разве мы не заранее бомбим их перед высадкой морского десанта? |
What, we're we not bombing them in advance of an amphibious invasion? |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
Месси подходил ко мне прошлым вечером, во время военно-морского концерта. |
Massey approached me last night, at the Navy concert. |
This is between me and the sea king. |
|
Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин. |
If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin. |
В этот час, ты сможешь доехать до Морского бриза где-то за час. |
This time of night, you can be in Sea Breeze in about an hour. |
Высадка на Луну тоже была ерундой? |
Was the moon landing no big deal? |
From an old sea captain's estate. |
|
Yeah, I was fresh out of the Navy. |
|
Это же как высадка на Луну. |
It's like the moon landing. |
Эта новость произвела на тебя больше впечатление, чем высадка в Марсале. |
This news has impressed you more than the landing at Marsala |
В речи в Рейхстаге 28 апреля он отказался как от англо-германского военно-морского соглашения, так и от германо–польского пакта о ненападении. |
In a Reichstag speech on 28 April, he renounced both the Anglo-German Naval Agreement and the German–Polish Non-Aggression Pact. |
Андорра не имеет выхода к морю и не имеет аэропорта или морского порта, но есть несколько вертодромов. |
Andorra is landlocked and does not have an airport or seaport, but there are several heliports. |
Хопкинс находился на борту морского предприятия, когда оно потерпело крушение на Бермудах. |
Hopkins was aboard the Sea Venture when it was shipwrecked on Bermuda. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
The Sea Lion first flew on 8 December 2016. |
|
Существовали логистические суда для обслуживания потребностей в быстрой доставке ВВС Соединенных Штатов, Военно-Морского флота Соединенных Штатов и Агентства по материально-техническому обеспечению обороны. |
There were logistics vessels to service the rapid delivery requirements of the United States Air Force, United States Navy and Defense Logistics Agency. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
В 2010 году Южная Корея ввела санкции против Северной Кореи в ответ на потопление южнокорейского военно-морского корабля рок Чхонан, известного как меры 24 мая. |
In 2010, South Korea imposed sanctions against North Korea in response to the sinking of the South Korean naval ship, the ROKS Cheonan, known as the May 24 measures. |
Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя. |
Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement. |
Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии. |
The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography. |
Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату. |
The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room. |
3 октября, Военно-Морского Флота Югославии возобновила блокаду основных портов Хорватии. |
On October 3, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia. |
Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников. |
Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies. |
Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства. |
The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries. |
Кольт использовал эту общую конструкцию для Военно-Морского револьвера Colt 1851, который был больше, чем Baby Dragoon, но не совсем такой большой, как полноразмерная версия. |
Colt used this general design for the Colt 1851 Navy Revolver which was larger than the Baby Dragoon, but not quite as large as the full-sized version. |
Данные с самолетов японского военно-морского флота Airreview в Тихоокеанской войне, японские самолеты Тихоокеанской войны. |
Data from Airreview's Japanese Navy Aircraft in the Pacific War, Japanese Aircraft of the Pacific War. |
В этом типе боя Мицубиси J2m Raiden Военно-Морского Флота был превосходен. |
In this type of combat, the Navy's Mitsubishi J2M Raiden was superior. |
Columbus did not find the maritime passage through Central America. |
|
Эта переправа произошла во время морского путешествия длиной в 6000 миль из Джексонвилла, штат Флорида, в Лос-Анджелес в 1914 году. |
The crossing occurred during a 6,000-mile sea voyage from Jacksonville, Florida, to Los Angeles in 1914. |
Ловцы душ были сделаны из трубки медвежьей бедренной кости, надрезанной с одной или обеих сторон и часто украшенной раковиной морского ушка. |
Soulcatchers were constructed of a tube of bear femur, incised on one or both sides, and often ornamented with abalone shell. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
19 он является одним из супергероев, которые потерпели поражение от Морского Царя.Ч. |
19 He is among the superheroes that were defeated by the Sea King.Ch. |
Она отбыла 9 апреля 1934 года и прибыла в Нью-Йорк, где во второй раз встретилась с Рузвельтом для Военно-морского смотра. |
She departed on 9 April 1934, and arrived at New York City, embarking Roosevelt, a second time, for a naval review. |
Она была прототипом 18-фунтовых фрегатов класса Лайвли, спроектированных инспектором Военно-Морского Флота сэром Уильямом Рулом. |
She was the prototype of the Lively class of 18-pounder frigates, designed by the Surveyor of the Navy, Sir William Rule. |
В связи с сокращением Военно-Морского Флота после Первой мировой войны Берд вернулся к званию лейтенанта в конце 1921 года. |
Due to reductions in the Navy after the First World War, Byrd reverted to the rank of lieutenant at the end of 1921. |
Фильм подробно описывает жизнь Уильямса от его увольнения из Военно-Морского Флота до освобождения из тюрьмы. |
The movie details Williams' life from his discharge from the Navy to his release from prison. |
У Сеймура случился нервный срыв, и в 1922 году его уволили из Военно-Морского Флота по инвалидности. |
Seymour suffered a nervous breakdown, and was invalided out of the Navy in 1922. |
В 1996 году инспекция показала, что 34 части долосса треснули, по 17 на каждой пристани, в основном в районе южного морского мыса. |
In 1996, the inspection showed that 34 of the dolosse had cracked, 17 on each jetty, mostly near the southern seaward head. |
По данным CNBC, россияне пытались восстановить ракету с морского дна, которая была потеряна во время ранее неудачного испытания. |
According to CNBC, the Russians were trying to recover a missile from the seabed which was lost during a previously failed test. |
Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива. |
A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area. |
Туман образуется в пределах морского слоя, где влажность достаточно высока и охлаждение достаточно для образования конденсата. |
Fog will form within a marine layer where the humidity is high enough and cooling sufficient to produce condensation. |
Для многих целей, но не для всех военно-морских тактических применений, поверхность морского воздуха может рассматриваться как идеальный отражатель. |
For many purposes, but not all naval tactical applications, the sea-air surface can be thought of as a perfect reflector. |
Саксы контролировали территорию от Северного морского берега до гор Гарц и Айхсфельда на юге. |
Saxons controlled the area from the northern sea board to the Harz Mountains and the Eichsfeld in the south. |
Завершив свое турне в качестве капитана мщения, Баррелл ненадолго возобновил свою работу в качестве заместителя начальника Военно-Морского штаба в августе 1954 года. |
Completing his tour as captain of Vengeance, Burrell briefly resumed the role of Deputy Chief of the Naval Staff in August 1954. |
К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами. |
By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes. |
Джозефус Дэниелс, жена министра Военно-Морского Флота, 21 августа 1919 года. |
Josephus Daniels, wife of the Secretary of the Navy, on 21 August 1919. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высадка морского десанта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высадка морского десанта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высадка, морского, десанта . Также, к фразе «высадка морского десанта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
