Выслушивать аргументы того, кто сомневается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выслушивать - listen to
выслушивать кого-л. - hear smb.
выслушивать со вниманием - listen
выслушивать стетоскопом - stethoscope
выслушивать историю - listen to story
выслушивание потребителя - consumer listening
выслушивать жалобы - hear complaints
терпеливо слушать, выслушивать вздор, чепуху - to put up with / tolerate nonsense
шум волчка, выслушиваемый над яремными венами - humming-top murmur
право на выслушивание в суде - right to be heard in court
Синонимы к выслушивать: дослушивать, заслушивать, прослушивать, слушать, внимать, ослушивать, отслушивать
аргумент импеданса - impedance angle
аргументированная статья - reasoned article
принимает к сведению аргумент - takes note of the argument
один аргумент - one argument
в качестве аргумента - as an argument
входные аргументы - input arguments
его аргумент - his argument is
значение аргумента - argument value
далее аргументация - further argumentation
сбалансированный аргумент - balanced argument
Синонимы к аргументы: аргумент, довод, доказательство, соображение, разум, логическое мышление, мера, улика, подтверждение, проявление
до того - before that
эта картина - лучшее из того - this picture - the best of
вне зависимости от того - regardless
задолго до того - long before
из-за того, кто они - because of who they are
в зависимости от того короче - whichever is shorter
как следствие того, что - as a consequence of the fact that
взимается после того, как - charged after
имеет жизненно важное значение для обеспечения того, - was vital to ensure that
имеют важное значение для того, чтобы - are essential to enable
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
кто не рискует, тот не пьёт шампанского - he who risks nothing, gains nothing
кто бы говорил - look who's Talking
кто куда - who where
кто там - who's there
кто ты есть - Who are you
делают вас, кто вы - make you who you are
вы даже знаете, кто я - do you even know who i am
влияет на тех, кто - affect those who
Интересно, кто это - i wonder who it is
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
тот, кто сомневается - doubter
сомневаемся - doubt
я сомневаюсь, что вы - i doubt you
она сомневается - she doubts
не колебаться, не сомневаться - to make no bones about / of
сомневаясь ли - doubting whether
я сомневался - i doubted you
ничего сомневаться - nothing to doubt
навесов сомневаются - sheds doubt
сомневаться в истинности утверждения - doubt the truth of a statement
Кто-то может попытаться отстоять ревизионистскую точку зрения о том, что это было просто массовое убийство, но никто не сомневается, что Рафаэль Лемкин считал уничтожение армян геноцидом. |
While some might try to promote a revisionist history stating it was simply a massacre, nobody doubts that Raphael Lemkin viewed the murder of Armenians as a genocide. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Не стоит выслушивания твоего нытья о своих чувствах и страхах на протяжении трёх дней. |
Not worth listening to you whine about your feelings and fears for three days. |
Он как будто сомневается, уйти ли из последнего кадра своего последнего фильма. |
He seems to hesitate in leaving the last frame of his own film. |
Абсолютно естественно, чувствовать, что ты сомневаешься. |
It's entirely natural for you to feel this way, to have second thoughts. |
Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи. |
But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word. |
Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы. |
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts. |
Немного более 40 процентов опрошенных считает, что их лидеры справятся с кризисом, а еще 40 процентов не верит в успех руководства - или сомневается в этом. |
While slightly over 40 percent thought their leaders would handle the crisis, another 40 percent did not believe they would succeed - or doubted they would. |
Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе. |
It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe. |
Если вы сомневаетесь в финансировании моей компании, обращайтесь в федеральную избирательную комиссию. |
If you question my campaign finances, tell the federal elections commission. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Она говорила то, что ей надо было сказать, и выслушивала его: верным ухом отбирала, что он мог бы ответить. |
She was saying all that she should have said, and she was listening to him. She had an unerring ear for what he might have replied. |
Всегда сомневаешься, никогда не действуешь. |
Always wishy-washy, never taking action. |
I didn't come to air old grievances. |
|
Я здесь не для того, чтобы выслушивать твою точку зрения, твои логические объяснения или оправдание твоих действий. |
Now, I am not here to listen to you explain your side or rationalize things or justify your actions. |
Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли! |
What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations? |
В праве монастыря на погребение никто не сомневается. |
No one doubts the right of the monastery to sepulture. |
Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа. |
Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable. |
Ну, по крайней мере больше не придётся выслушивать дурацкие речи этого экскурсовода по два раза в день. |
Well, at least you won't have to listen to that annoying tour guide's speech twice a day anymore. |
Ты в этом еще сомневаешься? |
Are you still hesitating about that? |
Когда стало ясно, что их начальник ничего, кроме оболванивания не умеет, я ознакомился с его паствой и понял, что Ариа сомневается насчет своего пребывания здесь. |
When it became clear that this one would do little more than proselytize, I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here. |
Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты! |
These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne. |
Вижу, ты в этом сомневаешься, и это проблема. |
I can see you're unconvinced, and that's a problem. |
You're doubting your decision to give up the baby. |
|
You hear sad stories every day. |
|
Сегодня стоит задуматься тем, кто сомневается... |
Today is a day of reckoning for anyone who doubts... |
Вечером она уходила куда-то, а часа в два или три звонилась, и я должен был отворять ей и выслушивать замечания насчет своего кашля. |
In the evening she would go out somewhere, and rang at two or three o'clock in the morning, and I had to open the door to her and listen to remarks about my cough. |
Я вас предупреждал, что у меня нет времени выслушивать всякие глупости! |
I am warning you. I do not have time for this. |
Из-за чего ты в не сомневаешься? |
What's making you doubt her? |
Эрика, послушай... я не для того стараюсь, чтобы выслушивать такое. |
Erica, look... and I'm trying so hard not to hear it. |
В чём в блин оба так сильно сомневаетесь? |
What the hell do either of you two have to be so uncertain about? |
Существовала же, стало быть, причина, по которой Варвара Петровна, преодолевая отвращение, решилась выслушивать такого человека. |
There must have been some reason which led Varvara Petrovna to resolve to listen to such a man in spite of her repugnance. |
Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга. |
I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other. |
Он, видимо, нисколько не сомневается, что добьется ее, и поэтому может позволить себе не спешить и немного порассуждать о любви и о действии, которое она оказывает на влюбленных. |
So little did he doubt that he would have her, that he could afford to pause and generalize upon love and the effects of love. |
Но сомневаетесь в качестве пищи, не так ли? |
But you're worried about the quality of the food, is that it? |
I don't have time for a lecture, Scotty. |
|
Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась. |
Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared. |
И ей пришлось всё это выслушивать. |
She had to sit through this. |
Well, I ask him how he thinks it ought to be done. |
|
Он ведь знает, что она не любила Чарльза, и не станет снисходительно-вежливо выслушивать ее приличествующие случаю притворно-скорбные излияния. |
He knew she hadn't loved Charlie and he wouldn't let her pretend to the nice polite sentiments that she should express. |
I don't have to sit here and be insulted. |
|
Он всегда рядом с ней, выслушивает ее, составляет ей компанию. |
He hangs around, listens to her, keeps her company. |
I don't have to take crap from people like you. |
|
Если вы сомневаетесь в источнике, поставьте соответствующий тег. |
If you doubt a source put an appropriate tag. |
Если вы сомневаетесь, вы можете перейти на страницу обсуждения и позволить другому редактору решить. |
When in doubt, you may go to the talk page and let another editor decide. |
Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда. |
All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse. |
Я не думаю, что кто-то сомневается в международном внимании в этот момент. |
Another luxury that would have been appreciated by passengers was an icehouse. |
Вот в чем мы сомневаемся, потому что в статье об этом ничего не говорится. Но когда он умрет, мы быстро узнаем об этом. |
That's what we're doubting, because the article doesn't mention it. But when he dies we will hear about it quickly. |
Уильямс напуган и сомневается в своем первом опыте прыжков с парашютом, но Терада умудряется сохранять спокойствие. |
Williams is scared and has doubts about his first experience with skydiving, but Terada manages to keep himself calm. |
Она сомневается, что Джайлс сможет обратить заклинание Ани, но все же предлагает убить мастера. |
She doubts that Giles can reverse Anya's spell, but does offer to kill the Master. |
When in doubt about something always ask! |
|
Набожный в этот момент, он обнаруживает, что сомневается в своей вере, когда влюбляется в одну из девственниц Пророка, сестру Юдифь. |
Devout at this point, he finds himself questioning his faith when he falls for one of the Prophet's Virgins, Sister Judith. |
Если вы сомневаетесь, он должен быть отклонен, и AfD-это следующий шаг. |
If in doubt, it's to be declined and AfD is the next step. |
Хорошо, что за их блудным бегством скрывается тягучий многочасовой испытательный срок, когда жизнь зовет, а душа сомневается! |
Well that their prodigal flight The dragging hours’ probation hides When life is summons and the soul is doubt! |
Если вы сомневаетесь, спросите в рамках вашего процесса обзора. |
If in doubt, ask as part of your review process. |
Я не думаю, что кто-то сомневается в том, что цитата, дублированная в лидере, нуждается во втором цитировании. |
I don't think anyone questions that a quote duplicated in the lead needs a second citation. |
Если существует источник, который сомневается в этих отношениях, то это должен быть не он, по крайней мере. |
If there is to be a source that is doubtful of these relationships, it should not be him at the very least. |
Он сомневается, что эти нападки могут быть поняты только в ограниченной форме постмодернистской теории из-за уровня иронии. |
He questions if the attacks are only able to be understood in a limited form of postmodern theory due to the level of irony. |
Позже Наполитано намекнул, что сомневается в правильности своего решения. |
Napolitano later hinted at doubts over the propriety of his decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выслушивать аргументы того, кто сомневается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выслушивать аргументы того, кто сомневается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выслушивать, аргументы, того,, кто, сомневается . Также, к фразе «выслушивать аргументы того, кто сомневается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
