Высокие затраты на энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокие арочные окна - high arched windows
более высокие приоритеты - higher priorities
значительно более высокие затраты - significantly higher costs
высокие арендные ставки - high rental rates
высокие аттракционы - rides high
высокие значения - high values
высокие пики - lofty peaks
высокие финансовые затраты - high financial cost
предполагает высокие затраты - implies high costs
старшие высокие студенты - senior high students
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
материальные затраты - material expenditures
дифференциальные затраты - differential costs
затраты и неудобства - cost and inconvenience
затраты и рентабельность - costs & profitability
затраты на горнодобывающих - mining costs
затраты на клиринговые - clearing costs
затраты на осуществление инноваций - innovation costs
затраты на чартер - charter costs
краткосрочные затраты - short-term costs
налагать высокие затраты на - impose high costs on
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
разбивать книгу на главы - chapter
экспонировать на выставке - exhibit
наскакивать на мель - run aground
пошлина на право чеканки монеты - mintage
находиться на иждивении - be in dependence
лента на шее - tape on the neck
скидка на тару - tare
идти на веслах - to row
вызов на соревнование - challenge to the competition
разрывать на части - tear to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выделять энергию - emit energy
излучать энергию - radiate energy
иссушить свою энергию - sap your energy
через энергию - through energy
необходимо поддерживать энергию на высоком уровне - power must be kept high
получать энергию - receive energy
растрачивать /попусту тратить/ энергию - to squander (away) (one's) energy
расширить энергию - expand energy
принести энергию - bring energy
обеспечить энергию - ensure energy
Синонимы к энергию: под напряжением, энергичными, запитаны, активизировало, энергичным
Альтернативно, родственные методы repoussé и чеканка имеют низкие затраты на оснастку и оборудование, но высокие затраты на рабочую силу. |
Alternatively, the related techniques repoussé and chasing have low tooling and equipment costs, but high labor costs. |
Разделение земли поровну между наследниками мужского и женского пола привело к тому, что сельскохозяйственные участки стали слишком малы, чтобы оправдать высокие затраты на землемера. |
Division of land equally among male and female heirs resulted in farm plots that became too small to warrant the high costs of a surveyor. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Аэрокосмический консультант подсчитал, что a380f имел бы на 7% лучшую полезную нагрузку и лучшую дальность полета, чем Boeing 747-8F, но также и более высокие затраты на поездку. |
An aerospace consultant estimated that the A380F would have had 7% better payload and better range than the Boeing 747-8F, but also higher trip costs. |
Люди с фибромиалгией, как правило, имеют более высокие затраты на медицинское обслуживание и коэффициент использования. |
People with fibromyalgia generally have higher health-care costs and utilization rates. |
Требуются высокие температуры и давления, но затраты энергии на производство аналогичны или меньше, чем на производство катализаторов. |
High temperatures and pressures are required, but energy costs of production are similar or less than catalytic production routes. |
В докладе также отмечаются высокие затраты и огромная административная нагрузка, связанные с полевой службой. |
The report also brought to light the high cost and heavy administrative burden associated with the Field Service. |
Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты. |
The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs. |
Эти проблемы и связанные с ними более высокие затраты стали препятствием для использования солнечных холодильников в развивающихся районах. |
These problems and the resulting higher costs have been an obstacle for the use of solar powered refrigerators in developing areas. |
B2B, поскольку существуют большие суммы, обычно имеют более высокие затраты, чем B2C, которые посвящены ежедневным транзакциям. |
B2B, as there are bigger amounts usually have higher costs than B2C, which are dedicated to daily transactions. |
В потоке твердых бытовых отходов наблюдается более высокая доля пластмасс, металлов и бумаги, а также более высокие затраты на рабочую силу. |
There are higher proportions of plastics, metals, and paper in the municipal solid waste stream and there are higher labour costs. |
Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты. |
The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs. |
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний. |
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness. |
Причиной незаконного использования озоноразрушающих веществ являются высокие затраты для промышленности, связанные с модернизацией или заменой используемой техники. |
The incentive for illegal use of ozone-depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used. |
Существуют более высокие затраты на укомплектование этих объектов персоналом, поскольку для обслуживания зданий и сооружений необходимо нанимать больше людей. |
There are higher costs for staffing these facilities because more people must be hired to maintain the buildings and facilities. |
Было высказано мнение о том, что высокие затраты, связанные с сертификацией, выступают серьезным сдерживающим фактором, в особенности для компаний развивающихся стран и МСП. |
The high cost attached to certification was viewed as a significant deterrent, particularly for firms in developing countries and SMEs. |
Балластная гусеничная технология, импортируемая из Германии, несет более высокие первоначальные затраты, но может снизить затраты на техническое обслуживание. |
The ballastless track technology, imported from Germany, carries higher upfront costs but can reduce maintenance costs. |
Батареи LFP имеют недостатки, в том числе более высокие затраты при меньшем времени на кривой обучения. |
LFP batteries have drawbacks, including higher costs given less time on the learning curve. |
Представители стран транзита обратили внимание на высокие затраты на транспортные перевозки в регионе. |
The representatives of the transit countries drew attention to the high transportation costs in the region. |
Высокие затраты на усиление мер безопасности являются предметом для беспокойства, но это не должно ограничивать полномасштабного выполнения требований безопасности. |
The high cost of security upgrades is a concern but should not limit the full implementation of security requirements. |
Высокие затраты на корма могут ограничить дальнейшее развитие птицеводства. |
High feed costs could limit further development of poultry production. |
Небольшое ключевое пространство DES и относительно высокие вычислительные затраты Triple DES привели к его замене AES в качестве федерального стандарта, вступившего в силу 26 мая 2002 года. |
The small key space of DES, and relatively high computational costs of Triple DES resulted in its replacement by AES as a Federal standard, effective May 26, 2002. |
В январе 2019 года Foxconn заявила, что пересматривает свои первоначальные планы по производству ЖК-экранов на заводе в Висконсине, ссылаясь на высокие затраты на рабочую силу в Соединенных Штатах. |
In January 2019, Foxconn said it was reconsidering its initial plans to manufacture LCD screens at the Wisconsin plant, citing high labor costs in the United States. |
Трибунал был вынужден нести высокие транспортные затраты, связанные с перевозкой документов авиационным транспортом. |
The Tribunal avoids heavy transportation costs associated with air transport of documents. |
Это означало, что ЦКЗ должен был взимать высокие цены, чтобы окупить свои затраты, цены, которые делали систему непривлекательной. |
This meant that CDC had to charge high prices in order to recoup their costs, prices that made the system unattractive. |
Хотя в этом случае нет затрат, связанных с методом, он имеет самую высокую частоту отказов и, следовательно, самые высокие затраты, связанные с отказом. |
While in that case there are no method related costs, it has the highest failure rate, and thus the highest failure related costs. |
В выборке из 100 операций Мосс общая стоимость варьировалась от 474 долл.США до 7594 долл. США, причем более высокие затраты были связаны с проведением сложных процедур в больницах. |
In a sample of 100 Mohs surgeries, the total cost ranged from US$474 to USUS$7,594, with the higher costs for hospital-based complex procedures. |
Высокие затраты на обслуживание внешнего долга превратили развивающиеся страны в чистых экспортеров капитала и сдерживают их потенциал в области развития. |
The high cost of external debt had turned developing countries into net exporters of capital and was constraining their development capacity. |
В марте 2013 года авиакомпания American Eagle прекратила полеты на остров, сославшись на высокие затраты на рабочую силу. |
In March 2013, airline American Eagle halted flights to the island citing high labour costs. |
До Toyota, Ford и GM Holden объявили о подобных шагах, ссылаясь на неблагоприятную валюту и сопутствующие высокие производственные затраты. |
Before Toyota, Ford and GM's Holden had announced similar moves, all citing an unfavorable currency and attendant high manufacturing costs. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
You know, I've never had a thing for unshaven Italian men. |
|
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после. |
Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after. |
Я не уверен, но по моему, это не очень-то высокие технологии. |
I don't know, but I'm not sure this is very hi-tech. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Пользуюсь этим случаем, чтобы выразить вам мои самые высокие чувства. |
I take this opportunity to express my feelings of highest esteem. |
In high doses, that herb can be fatal. |
|
Марго прошла заочный курс стенографии от имени Беп Воскуйля и получила высокие оценки. |
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
Примечательно, что нет необходимости учитывать допуски компонентов, и могут быть получены очень высокие уровни Q. |
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Газораспределение достигло 15 млн м3, сократив затраты на треть. |
The gas distribution reached 15 million m³, reducing costs by a third. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Символ Гильберта был обобщен на более высокие локальные поля. |
The Hilbert symbol has been generalized to higher local fields. |
Все другие субсахарские субрегионы также имеют высокие показатели: 32,1% в Западной Африке, 31,2% в Центральной Африке и 28,4% в Южной Африке. |
All other Sub-Saharan sub-regions also have high rates, with 32.1% in West Africa, 31.2% in Central Africa, and 28.4% in Southern Africa. |
Только камера сгорания жидкостной ракеты должна выдерживать высокие давления и температуры горения. |
Only the combustion chamber of a liquid-fueled rocket needs to withstand high combustion pressures and temperatures. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Высокие скорости потока достигаются с помощью инфузии IO, до 125 миллилитров в минуту. |
High flow rates are attainable with an IO infusion, up to 125 milliliters per minute. |
Например, если бесцветное слово задает вопрос Да-нет, оно имеет высокие тона, за исключением последнего слога, который является низким. |
For example, if a toneless word asks a yes-no question, it has high tones except the last syllable, which is low. |
Как часть анализа Хикки, он классифицировал жертвы как высокие, низкие или смешанные относительно содействия жертвы убийству. |
As part of Hickey's analysis, he categorized victims as high, low, or mixed regarding the victim's facilitation of the murder. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Однако, поскольку высокие температуры не требуются, сердечник коробки может быть изготовлен из металла, дерева или пластика. |
However, because high temperatures are not required the core box can be made from metal, wood, or plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокие затраты на энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокие затраты на энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокие, затраты, на, энергию . Также, к фразе «высокие затраты на энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.