Высоко над деревней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цилиндр высокого давления - high-pressure cylinder
мы высоко оцениваем - we appreciate
высоко образованные женщины - highly educated women
высоко от - high off
высоко поднята - highly elevated
высоко религиозные - highly religious
высоко решены - highly resolved
высоко ценит ваш - greatly appreciate your
применение высоко обогащенного - the use of highly enriched
признаны и высоко оценили - recognized and commended
Синонимы к высоко: в вышине, в поднебесье, на седьмом небе, тонко, на седьмое небо, на высокой ноте, там, за облаками, визгливо, пискляво
Антонимы к высоко: слабо
Значение высоко: Первая часть сложных слов.
превышение опорного кольца над телом цилиндра - undercut of cylinder
печатные секции, установленный друг над другом - stacked units
фронтон над дверью - pointed gable
операция над несколькими словами - multiple word operation
подумать над - think about
выступающую над - protruding over
быть над стволом - be over the barrel
доминированию над женщинами и дискриминации в отношении женщин со стороны мужчин и - domination over and discrimination against women by men and
демократический контроль над вооруженными силами - democratic control of armed forces
имеют ограниченный контроль над - have limited control over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
изба в деревне - hut in village
деревней - village
в этой деревне - in this village
девушка в деревне - girl in the village
в деревне под названием - in a village called
в другой деревне - in a different village
в западной деревне - in the west village
в красивой деревне - in the beautiful village
в своей деревне - in her village
различие между городом и деревней - the contrast between town and country
Высоко заряженные сочинения Рубенса отсылают к эрудированным аспектам классической и христианской истории. |
Rubens's highly charged compositions reference erudite aspects of classical and Christian history. |
Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи. |
Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. |
This work was highly esteemed for its accuracy. |
|
Some people thought I did well, others, poorly. |
|
Солнце садилось, но его розоватый свет все еще доставал до края облака, лежавшего высоко вверху. |
The sun had set, but its pinkish light still found the ribs of cloud laid high above him. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом. |
Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
Нам необходимо высоко ценить такие усилия Организации Объединенных Наций. |
We should hold in high regard such efforts of the United Nations. |
Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана. |
The hard part is obtaining the fissionable materials – plutonium or highly enriched uranium. |
Мне хотелось, чтобы игроки шли с высоко поднятой головой после игры. |
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. |
Несмотря на условия, трава выживает, и в количестве, достаточном для поддержания самых высоко пасущихся стад стад диких яков. |
Despite the conditions, grass survives and in sufficient quantities to support the highest of all grazing herds, those of the wild yak. |
Apollo is high as a kite right now. |
|
Высоко в небе заливались жаворонки, шахта в долине пыхтела паром почти неслышно. |
The larks were trilling away over the park, the distant pit in the hollow was fuming silent steam. |
Документы Орфаника были рассмотрены в королевском Изобретательском Бюро... высоко квалифицированными специалистами. |
Orphanic's documentation was studied at the imperial Patent Office by the competent experts. |
Я не должна показывать ему, что боюсь, -подумала она и, плотнее закутавшись в шаль, пошла вниз по лестнице, высоко подняв голову, громко стуча каблуками. |
I must never let him know I'm afraid to face him, she thought, and, clutching the wrapper closer to her throat, she went down the stairs with her head up and her heels clacking noisily. |
Конечно, организовать это нелегко, но все так высоко это ценят. |
A tremendous thing to organise, but everybody appreciated it so. |
И тот сидел на носу, высоко держа свой бессильный светоч в самом сердце всесильного мрака. |
There, then, he sat, holding up that imbecile candle in the heart of that almighty forlornness. |
Я не был никогда еще так высоко, и лазание по такому льду требовало больших усилий. |
I've never been that high before, and it's very very strenuous to climb ice like that. |
А я был с ним, высоко, в солнечном свете, на вершине его исторического холма. |
'And there I was with him, high in the sunshine on the top of that historic hill of his. |
But the crossbar measures how high you can jump. |
|
Я поднимаюсь высоко над Плоским миром, и вижу далеко, однако все мне кажется маленьким. |
The higher I go, the further away from Flatland I go, the more I can see, though of course I see it on a smaller scale. |
Uncle Jack's eyebrows went up. |
|
Высоко в небеса - так, что ли? |
Way up in the middle of the air; ain't that it? |
'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.' |
The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet. |
Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь. |
She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open. |
They tend to think too highly of themselves. |
|
Такое отношение к вещам слишком высоко ставит тебя. Это не может быть правдой. |
This attitude you're putting up is too good to be true! |
Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой. |
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Моя дочь очень высоко отзывается о вас. |
My daughter speaks very highly of you. |
Hold them high above your heads so we can see them. |
|
Работа шла полным ходом, солнце стояло высоко, рабочий день был в самом разгаре, не видно было ни одного незанятого человека, но его не было среди них. |
The work was in full swing, the sun was high over the busiest hour of the day, there was not an idle man in sight, but he was not among the men. |
Высоко над ними проплывали облака. |
During this time, clouds passed above their heads. |
Я должен немного башкой подумать Я смогу залезть так высоко, или не должен? |
I must be a bit of a chump thinking I can get up that, must I not? |
Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей. |
Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground. |
Он высоко оценил развитие антагонистов и заботу о характеристике реакций различных монстров. |
He praised the development of the antagonists and the care to characterize the reactions of the various monsters. |
Однако в период Сун было много известных придворных живописцев, и они были высоко оценены императорами и королевской семьей. |
However, during the Song period, there were many acclaimed court painters and they were highly esteemed by emperors and the royal family. |
Клайн продолжал доминировать и стал самым высоко украшенным чемпионом по прыжкам на батуте всех времен. |
Cline went on to dominate and become the most highly decorated trampoline champion of all time. |
Кам Чоу Вонг, бывший сотрудник правоохранительных органов Гонконга и профессор уголовного правосудия в Университете Ксавье, высоко оценил попытки США патрулировать социальные сети. |
Kam Chow Wong, a former Hong Kong law enforcement official and criminal justice professor at Xavier University, praised attempts in the U.S. to patrol social media. |
4-й дивизией командовал Дэвид Уотсон, владелец газеты Квебек Кроникл, который был лично выбран Хьюзом, который высоко ценил его. |
The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him. |
Он высоко ценится в азиатских кухнях за его жирность и приятную текстуру. |
It is highly prized in Asian cuisines for its fat content and pleasant texture. |
Тем временем Хэммонд нанимает 14-тонный кран, чтобы поднять свое сиденье достаточно высоко, чтобы протащить его через дерево. |
Meanwhile, Hammond hires a 14-ton crane to lift his seat high enough to slip it over the tree. |
Характеристика сарады и ее отношения с родителями были высоко оценены критиками. |
Sarada's characterization and her relationship with her parents were praised by critics. |
Кембриджширская полиция приветствовала вынесенные обвинительные приговоры и высоко оценила мужество жертв, дававших показания на судебных процессах. |
Cambridgeshire Constabulary welcomed the convictions and praised the courage of the victims in giving evidence at the trials. |
Оригинальные, высоко украшенные чугунные трубы канализации все еще целы и видны на внешней стороне здания. |
The original, highly decorated, cast iron sewage vent pipes are still intact and visible on the exterior of the building. |
Выступление Лорана было высоко оценено несколькими критиками. |
Laurent's performance was praised by several critics. |
Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах. |
Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies. |
Критики также высоко оценили игру за ее 3D-дисплей, который, как они утверждали, сделал ее технологически впечатляющим названием для консоли. |
Critics also commended the game for its 3D display, which they claimed made it a technologically impressive title for the console. |
Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла. |
Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run. |
В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность. |
Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature. |
CNET высоко оценил функции автоматического переключения графики 15 - и 17-дюймовых моделей 2010 года, а также сами графические карты. |
CNET praised the automatic graphics switching features of the 15- and 17-inch 2010 models as well as the graphics cards themselves. |
Несколько рецензентов высоко оценили атмосферу напряженного ожидания. |
Several reviewers praised the atmosphere of suspense. |
Вы могли бы целиться высоко, если бы присоединились к этой фантазии. |
You might have aimed high if you had joined the fancy. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Я усиленно редактировал этот абзац, чтобы удалить высоко заряженные описания угроз, о которых они сообщили. |
I've been heavily editing the paragraph to remove the highly charged descriptions of the threats that they've reported. |
Он высоко ценил Састрайское учение, где бы оно ни находилось, независимо от принадлежности к секте. |
He appreciated Sāstraic learning wherever it was found, irrespective of sectarian affiliations. |
Экзамены и культура заслуг по-прежнему высоко ценятся сегодня в Китае. |
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. |
Визуальные особенности игры были высоко оценены многими рецензентами. |
The game's visual features were commended by many reviewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высоко над деревней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высоко над деревней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высоко, над, деревней . Также, к фразе «высоко над деревней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.