Высший мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высший мастер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
supreme master
Translate
высший мастер -

- высший

имя прилагательное: higher, supreme, top, high, upper, superior, maximum, maximal, uppermost, paramount

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at



Искатель Истинны, И высший лорд и мастер Винтерхевена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeker of Truth, and high lord and master of Winterhaven.

Да, Михеев славный мастер, сказал председатель: и я дивлюсь даже, как вы могли с ним расстаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed a splendid craftsman! repeated the President. My only wonder is that you can have brought yourself to part with him.

Мастер Ип, научите нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Ip, please teach us

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

Там будет мастер нагнетания ужаса - Стивен Кинг -, голос азиатского поколения - Эми Тан -, и всеми любимый юморист - Дейв Барри!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have master of suspense Stephen King, voice of an Asian generation, Amy Tan, beloved humorist, Dave Barry!

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

На странице Подготовка Windows нажмите кнопку Запустить мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Prepare Windows page, click or tap Start guide.

Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result.

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

Мастер из восточного скита и вскорости магистр магии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Student of the East Priory Master and soon-to-be High Wizard.

Наш мастер, Том, тот кто был похищен..., он - колдун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His master, Tom, the bloke what was kidnapped... he's a warlock.

Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже - Ронда Шаверма и Хэнк Франкель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am nationally-recognized fox-trotter Dave Blathis, and these are my proteges, Rhonda Shawarma and Hank Frankel.

Вы задохнетесь от восторга, когда Мастер Гридо распахнет двери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be left gasping for breath, when Master Grido opens his doors.

Вытащить его из американской тюрьмы - не только высший приоритет, это невероятная демонстрация силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting him out of a U.S. prison is not only high priority, it's an incredible show of force.

Графиня обрабатывает его, потому что он не болтлив, - вот вам высший свет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is discreet, so the Countess exploits him - just the way of the gay world.

Мне уже кажется, что они не имеют права на собственное мнение, что мне лучше знать, что я для них высший авторитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that they have no right to minds of their own, that I know best, that I'm the final authority for them.

Я лично видел, как мастер Винду покушался на жизнь канцлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.

Я имею ввиду - это же высший класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this is pretty high-class.

Высший жрец верил, что у меня есть особая связь с богами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high priest believed I had a special connection to the gods.

Кроме того, он был мастер заманивать уток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was, besides, a skilled master in the art of decoying ducks.

Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security.

Ведь он был мастер в подобных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was made for such situations.

Я не думаю, что мастер Херувим будет победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I somehow don't think that master Cherub will be the winner.

Это будет высший пилотаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that would be the high road.

Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line.

У тебя же есть мастер-ключ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your master key?

Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke and I have been working side by side As master and commander.

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

На сером лице Лариосика стрелки показывали в три часа дня высший подъем и силу - ровно двенадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At three o'clock that afternoon the hands on Lariosik's face were pointing to the zenith of strength and high spirits - twelve o'clock.

Сегодня у вас с прессой был настоящий высший пилотаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today's media-go-round was a tour De force.

Мастер Генри, тот погиб за свою страну, ничего не поделаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Henry, he died for his country, fair dos.

Он мастер ближнего боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master at close-quarters combat.

Кстати, а когда мы приступим к урокам, мастер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, when will you start the real lesson, master?

Мы сможем улететь, понеся минимальный ущерб, если мастер-ключ не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a link, to where the Master is right now.

Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord.

У меня высший балл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the best grade!

При всем уважении, мастер джедай, я был проинструктирован канцлером Палпатином принести информацию непосредственно ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, master jedi, I was instructed by chancellor Palpatine to bring the intel directly to him for debriefing.

Но у меня нет времени болтать с тобой, Мастер Клеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do not have time for idle chatter, Master Mage Clef.

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

но я всегда делал все возможное, чтобы мастер был счастлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but i have always done my best to keep master happy.

Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him.

Мастер Син Юн, родившийся в 1927 году, является лидером гуманистического буддийского движения на Тайване и основателем Фо Гуан Шаня в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Hsing Yun, born in 1927, is a leader in the humanistic Buddhist movement in Taiwan and was the founder of Fo Guang Shan in the 1960s.

Некоторые компании строят совершенно новые мастер-планы городов с нуля на новых площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some companies are building brand new masterplanned cities from scratch on greenfield sites.

Нижестоящими судами являются окружной суд, Высший суд и суд по делам о наследстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower courts are the District Court, Superior Court and Probate Court.

Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses.

Третий мастер считается величайшим мастером меча того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Third Master is considered to be the greatest sword master of the day.

Например, персонаж Чарли Бейтса из Оливера Твиста Чарльза Диккенса часто упоминается как мастер Бейтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the character Charley Bates from Charles Dickens' Oliver Twist is frequently referred to as Master Bates.

В Ривенделле Элронд созвал Высший совет народов Средиземья, чтобы решить, как справиться с кризисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Rivendell, Elrond convened a high council of the peoples of Middle-earth to decide how to handle the crisis.

Высший институт музыкальных искусств был создан правительством для получения степени бакалавра музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Higher Institute of Musical Arts was established by the government to provide bachelor's degrees in music.

4 июля 2015 года Куинлан участвовал в чемпионате NPC Universe Championships в Тинеке, штат Нью-Джерси, в мужских открытых соревнованиях и мастер-классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 4, 2015, Quinlan competed at the NPC Universe Championships in Teaneck, New Jersey in the Men's Physique Open and Master classes.

Как головоломка, мастер-издание на самом деле проще, чем оригинальная магия Рубика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a puzzle, the Master Edition is actually simpler than the original Rubik's Magic.

Ювелир - это мастер по металлу, который специализируется на работе с золотом и другими драгоценными металлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals.

Золотых дел мастер может иметь в своем распоряжении широкий спектр навыков и знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A goldsmith might have a wide array of skills and knowledge at their disposal.

Идам также предлагает мастер-классы по приготовлению кустарного хлеба и сырых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDAM also offers master classes in cooking artisanal bread and raw foods.

Ли был переведен на работу секретарем парткома в Ляонин в декабре 2004 года, заняв высший политический пост провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Li was transferred to work as the Party Secretary in Liaoning in December 2004, taking on the top political office of the province.

Высший Арабский комитет был уверен в этом и принял решение не допустить создания поддержанного ООН плана раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arab Higher Committee was confident and decided to prevent the set-up of the UN-backed partition plan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высший мастер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высший мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высший, мастер . Также, к фразе «высший мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information