Выходной вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: output, outlet, exit, object
имя существительное: day off, free, off-time
выходной люк на мостик - bridge hatch
банковский выходной день - bank holiday
выходной рольганг - runoff table
выходной конус - outlet cone
выходной каскад - output stage
нулевой выходной сигнал - zero output signal
выходной тракт - exhaust air duct
выходной желоб - bung spout
входной и выходной - input and output
выходной день, проведенный вне дома - a day spent away from home
Синонимы к выходной: выходной, выпускной, объектный, целевой
Значение выходной: Служащий для выхода откуда-н..
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
делать вывод - To make a conclusion
ложный вывод - false conclusion
вывод советских войск - withdrawal of Soviet troops
ввод и вывод - input and output
важный вывод - an important conclusion
вывод на печать - Printing
вывод при отказе части пилотажных приборов - partial panel recovery
вывод из очереди - dequeue
вывод самолёта из зоны возмущений - recovery from a disturbance
вывод самолёта из крена - aircraft recovery from roll
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Один набор классификаций усилителей основан на том, какой вывод устройства является общим как для входной, так и для выходной цепи. |
One set of classifications for amplifiers is based on which device terminal is common to both the input and the output circuit. |
Это тот же самый вывод, что и у Пифагора, хотя и сформулированный по-другому. |
It is the same conclusion as that of Pythagoras, though it is put in another way. |
Согласно Моррису Клайну, ранняя работа Эйлера по дивергентным рядам опиралась на функциональные разложения, из которых он сделал вывод 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ = ∞. |
According to Morris Kline, Euler's early work on divergent series relied on function expansions, from which he concluded 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ = ∞. |
Этот вывод подтверждается информацией, полученной в ходе поездок на места. |
This finding is supported by the evidence gathered in the field missions. |
Данное замечание, скорее, означает лишь то, что вывод, сделанный КЭК, явился основанием для продажи электроэнергии. |
Rather, this notes only that the KEK finding was the basis for the sale of electricity. |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
По некоторым его замечаниям можно было сделать вывод о том, что программа лишается его поддержки. |
Throughout the visit, he made several remarks to suggest that his support for the program as a whole was waning. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж) |
I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment” |
Having weekend breakfast on a weekday. |
|
Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения. |
I can only conclude that it is of alien origin. |
А вам следует отдыхать в свой выходной, а не греть здесь уши! |
And you should be spending your days off on rest, not eavesdropping. |
Покупки Чичикова сделались предметом разговоров в городе. Пошли толки, мнения, рассуждения о том, выгодно ли покупать на вывод крестьян. |
It was not long before Chichikov's purchases had become the talk of the town; and various were the opinions expressed as to whether or not it was expedient to procure peasants for transferment. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Видимо у уборщицы выходной. |
Maybe housekeeping has the day off. |
С точки зрения экономики, можно сделать вывод, что Париж -дырявое решето. |
Economically considered, the matter can be summed up thus: Paris is a spendthrift. |
Завтра суббота - их выходной. |
The next day was Saturday. Their day off. |
Well, you shouldn't have given Wash the night off. |
|
Нет никакой выходной раны, это Означает, что пуля все еще в середине. |
There's no exit wound, which means the shot's still in there. |
У меня будет выходной на День Благодарения... |
I'll have time off for Thanksgiving... |
She got time off for good behavior. |
|
We have every other Friday off. |
|
Да, но какого рода ученый ты, сделала вывод только после 12 часов совместно? |
Yeah, but what kind of scientists would we be, drawing a conclusion after only 12 hours of data? |
Cut back on your hours. You know, take some time off. |
|
Мистер Талкингхорн не такой человек, чтобы помочь собеседнику сделать вывод или подтвердить какое-нибудь предположение, если они касаются его самого. |
Mr. Tulkinghorn is not the man to help him to any conclusion or to admit anything as to any possibility concerning himself. |
A greater distance to travel. |
|
We play that RT back, what do we assume? |
|
Не в вечернем платье и с дешёвой потрёпанной сумкой. Напрашивается вывод, что на этой вечеринке вы что-то ищете. |
The reason you came here without even wearing a dress, while carrying a worn-out brand name bag, is because, you wanted to gain something by coming to this party, am I wrong? |
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Try and use your best judgment with Hugh tonight. |
|
Я не могу взять выходной, Макс. |
I can't take any time off, Max. |
Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней. |
I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her. |
Могу сделать вывод, что, кто бы то ни был, у него долгосрочные планы для этого органа. |
That whoever did this had a long-term plan For the organ. |
Но позвольте, Павел Иванович, сказал председатель: как же вы покупаете крестьян, без земли? разве на вывод? |
But, inquired the President further, how comes it about, Paul Ivanovitch, that you have purchased peasants apart from land? Is it for transferment elsewhere that you need them? |
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Средства массовой информации вдруг сделали неожиданный вывод. |
The media drew an unexpected conclusion. |
Why would you infer from this that Double-A doesn't like me? |
|
Could you please extrapolate. |
|
Задолго до инцидента в Веле американские спецслужбы сделали вывод, что Израиль, вероятно, обладает собственным ядерным оружием. |
Well before the Vela incident, American intelligence agencies had made the assessment that Israel probably possessed its own nuclear weapons. |
Ответа не последовало, и отвлекающий вывод заключался в том, что налетчики захватили телеграфную линию, а также город и железную дорогу. |
There was no response, and the distracting inference was that the raiders had possession of the telegraph line as well as the town and the railroad. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Вывод Uni / Duo Disk D-19 взят из справочного руководства Apple //c, Том 1. |
The Uni/Duo Disk D-19 pinout is taken from the Apple //c Reference Manual, Volume 1. |
Я хотел бы рассматривать вывод этого бота как API. |
I would like to treat the output of this bot as an API. |
По мнению Ватикана, эти находки подтверждают вывод о том, что гробница принадлежит Павлу. |
According to the Vatican, these findings support the conclusion that the tomb is Paul's. |
Я предлагаю перенести этот консенсус в список ITN/R, отметив там, что именно вывод является повторяющимся событием. |
I propose that this consensus be carried over to the ITN/R listing, noting there that it is the conclusion which is the recurring event. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
Вывод о том, что большинство людей вообще не любят, когда их щекочут, основанный на 84 студентах колледжа, является ошибочным. |
Drawing the conclusion that most people, in general, do not like being tickled based on 84 college students is erroneous. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Вывод уравнения Шредингера непосредственно вытекает из этой концепции. |
The derivation of the Schrödinger equation follows directly from this concept. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Ракета рассчитана на вывод на низкую околоземную орбиту до 100 кг по цене 1 млн долл.за запуск. |
The rocket is designed to send up to 100 kg into low-Earth orbit, at a price of US$1 million per launch. |
Другая реализация-это система отработанной искры, где один контакт служит двум выводам, но в этом случае каждый вывод соединяет один цилиндр. |
Another implementation is the wasted spark system, where a single contact serves two leads, but in that case each lead connects one cylinder. |
Этот вывод в целом поддерживается Дэвидом Крейном в его биографии 2005 года, хотя ошибки признаются. |
This conclusion is generally supported by David Crane in his 2005 biography, although faults are acknowledged. |
Начиная с этого же дня, за вывод средств будет взиматься комиссия. |
Starting from the same day, fees will be charged for withdrawals. |
21 августа 1943 года Манштейн дал свое согласие на вывод войск из Харькова. |
On 21 August 1943, Manstein gave his consent to withdraw from Kharkov. |
Статистический вывод делает предположения о популяции, используя данные, полученные из популяции с некоторой формой выборки. |
Statistical inference makes propositions about a population, using data drawn from the population with some form of sampling. |
Этот вывод был основан на солнечной символике, причем 25 марта было датой равноденствия. |
This conclusion was based on solar symbolism, with March 25 the date of the equinox. |
Этот вывод вызвал полемику, и Нитце встал на сторону чиновников Пентагона, которые заявили обратное. |
The conclusion created a controversy, with Nitze siding with the Pentagon officials, who declared the opposite. |
Команда tee считывает стандартный ввод, а затем записывает его содержимое в стандартный вывод. |
The tee command reads standard input, then writes its content to standard output. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выходной вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выходной вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выходной, вывод . Также, к фразе «выходной вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
