Вы должны прибыть раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда вы торопитесь? - where are you in a hurry?
таких как вы - people like you
будет только вы до сих пор - will only take you so far
вопрос можете ответить только вы - a question only you can answer
Вам повезло, вы - you were lucky you
время вы хотели бы - time you would like
веб-страницы, которые вы посещаете - web pages you visit
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
Кажется, вы можете - seems you can
где бы вы положили - where would you put
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не должны - should not
женщины должны составлять - women should be
должны были должным образом учтены - have been properly addressed
должны быть довольно - have to be pretty
должны быть достаточно - must rather be
должны быть на передний план - should be brought to the forefront
должны быть обеспечены для всех - must be provided for all
должны быть определены точно - to be defined exactly
должны быть представлены в течение - must be submitted within
должны быть привлечены к ответственности - should be prosecuted
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
прибыть в лондон - come to London
должны прибыть - need to arrive
должны прибыть в - should arrive within
должен был прибыть - ought to have arrived
прибыть на следующей неделе - arrive next week
чтобы прибыть из - to arrive from
чтобы прибыть вовремя - to arrive in time
они должны прибыть - they should arrive
прибыть на границе - arrive at the border
прибыть в район - arrive in the area
Синонимы к прибыть: прийти, приходить, какой ветер занес, прибавиться, поступить, предстать пред очи, явиться, нагрянуть, притараниться, прихилять
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
даже раньше - even sooner
что было раньше - what went before
раньше называли - used to be called
те, кто ушел раньше - those who have gone before
наступит раньше - will come ahead
по-прежнему, как и раньше - continue as before
Раньше лучше - used to be best
точно так же, как и раньше - the same way as before
никогда не работал раньше - never worked before
раньше, чем я думал - earlier than i thought
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Если я хочу вернуть этот свитер, мы должны прибыть -в Виндем к половине шестого. |
And if I want to return this sweater, we've got to get to Wyndham's by half 6:00. |
Они должны немедленно прибыть сюда для защитной обработки перед выпуском бактерий. |
They are to report here immediately for protective treatment prior to release of bacteria. |
Они должны прибыть в течение часа. |
They should arrive within the hour. |
Он говорит, вы должны прибыть немедленно. |
He says you must come this moment. |
По их расчетам гироптеры должны прибыть вскоре после дирижаблей. |
They estimate that the gyropters will arrive shortly after the zeppelins. |
Знаете, я пытался найти место для груза бобов локар, которые должны прибыть завтра. |
I was trying to find some storage space for the lokar beans that are due tomorrow. |
Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник. |
The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day. |
Следующим утром я рассчитывала прибыть в Киркук, где меня должны были встречать. |
I should arrive at Kirkuk the following morning, and there someone was to meet me. |
Корабль обогнул мыс Горн и продолжил движение на запад через Тихий океан, чтобы 13 апреля 1769 года прибыть в бухту Матаваи на Таити, где должны были быть сделаны наблюдения. |
The ship rounded Cape Horn and continued westward across the Pacific to arrive at Matavai Bay, Tahiti on 13 April 1769, where the observations were to be made. |
Все последующие подразделения должны прибыть в страну с июня 2016 года и будут продаваться в розницу от 14 990 долларов США. |
All subsequent units are scheduled to arrive in-country from June, 2016, and will retail from US$14,990. |
Газеты, которые отчаянно нуждались в газетной бумаге, продолжали печатать, так как вскоре должны были прибыть припасы. |
Newspapers which had been desperate for newsprint, continued printing as supplies would shortly arrive. |
Люди из Бану-Хуза добрались до Мухаммеда за четыре дня, предупредив его об армиях Конфедерации, которые должны были прибыть через неделю. |
The men from Banu Khuza'a reached Muhammad in four days, warning him of the Confederate armies that were to arrive in a week. |
В полдень мы должны прибыть в Ойстер Бей, рано вечером в пристань Бруклина и затем переплыть в Нью-Йорк. |
We should make Oyster Bay by midday, Brooklyn Ferry by early evening, and then across to New York Island. |
Группа опоздала на последний эвакуационный корабль на девять дней, и японцы должны были прибыть, чтобы захватить город в любой момент. |
The group missed the last evacuation ship by nine days, with the Japanese due to arrive to take over the city at any moment. |
Когда Ли спросил о спасении, СДС ответил, что патрульные катера должны прибыть через десять минут, а вертолет-через одну минуту. |
When Lee inquired about the rescue, the VTS replied that patrol boats were due to arrive in ten minutes and a helicopter in one minute. |
В тот день, когда мы должны были прибыть в Стамбул, поезд запаздывал. |
There was a delay to the train on the day we were to reach Stamboul. |
Гриффитс, вы с вашим корнетом должны прибыть завтра вечером в штаб дивизии для участия в концерте. |
Griffiths, you and your cornet are to report to Divisional HQ tomorrow night for the entertainment. |
Они должны были прибыть на восточное побережье меньше чем через час, на два часа раньше добычи. |
At this rate, the Delta Force would be arriving on the eastern seaboard in under an hour, a good two hours before its prey. |
Мы должны прибыть на Северный полюс в 12 часов по восточно-конфетному времени. |
We should be at the north pole 00 eastern candy time. |
Мадам де Клермон, некогда вы говорили мне, что вскоре должны прибыть ваши бумаги на дом. |
Madame De Claremont, you told me some time ago that your estate papers would soon arrive. |
We should arrive in just under seven hours. |
|
По мнению Несса, столицу было трудно получить в Норвегии; более того, экипаж и припасы в любом случае должны были прибыть из Норвегии. |
Næss' view was that the capital was difficult to obtain in Norway; moreover that the crew and supplies anyway would come from Norway. |
Для того чтобы это стало реальностью, должны произойти невиданные по масштабам перемены. |
If this is to become a reality, change of extraordinary magnitude is necessary. |
We must adopt that way of giving back. |
|
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Материалы должны быть предоставлены в полном объеме и газеты должны отображать все возможные факты и мнения. |
The materials should be given in full volume and newspapers should give floor to all possible facts and opinions. |
Мы должны что-то найти, что связывает его с убийством Сьюзан Уотс или исчезновением Эми Баррет. |
We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance. |
Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался. |
You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing. |
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн. |
You should be like a rocky promontory against which the restless surf continually pounds. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ. |
The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases. |
|
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее. |
They must've spent some money to move her. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
We have to go at the end of it. |
|
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке. |
Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку. |
In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
No, no, they don't need to know squat. |
|
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы должны прибыть раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы должны прибыть раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, должны, прибыть, раньше . Также, к фразе «вы должны прибыть раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
