Прибыть в район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туда прибыть - to arrive
и должны прибыть - and should arrive
должен был прибыть на - was supposed to arrive on
прибыть на работу - arrive to work
чтобы прибыть вовремя - to arrive in time
собирается прибыть - about to arrive
прибыть по крайней мере - arrive at least
прибыть на свои собственные - arrive on their own
не может прибыть вовремя - fails to arrive on time
прибыть в школу - arrive to school
Синонимы к прибыть: прийти, приходить, какой ветер занес, прибавиться, поступить, предстать пред очи, явиться, нагрянуть, притараниться, прихилять
выигрыш в силе - winnings in force
находящийся в помещении - indoors
войти в раж - go into rage
официальное введение в должность - official introduction
ставить в пару - partner
пуск в ход - launch
в интересах - in the interest of
в таком случае - in this case
в нижнем этаже - in the ground floor
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
оккупированный район - occupied area
район Кхан-Абад - khan abad district
торговый район Nathan Road Shopping District - nathan road shopping district
гавань (исторический район) - Harbor (Historic District)
тихий жилой район - quiet residential area
населенный район - populated area
район расквартирования - billeting area
13-й район - 13th district
urgun район - urgun district
действия с целью выбить прорвавшиеся в район обороны контратакующие войска противника - enemy counterthrust expulsion
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Я мог бы прибыть за тобой... как губернатор. Но мне пришлось выбирать между высоким постом и уроками отца. |
I could have come for you as a governor but I gave up my title in order to follow Father's teachings. |
До европейского заселения этот район был региональным центром индейской культуры Миссисипи. |
Before European settlement, the area was a regional center of Native American Mississippian culture. |
Я любила наш район. |
I loved our neighborhood. |
Это очень спокойный район, но с тех пор как Грэг сюда переехал... |
Well, it's a, it's a very quiet area, but ever since Greg moved in... |
Указанный в заявке район находится в центральной части Атлантического океана в осевой зоне Срединно-Атлантического хребта. |
The application area is located in the central part of the Atlantic Ocean in the axial zone of the Mid-Atlantic Ridge. |
Этот район включает территорию Национального парка Лемменьоки, на которой, несомненно, запрещена любая лесозаготовительная деятельность. |
This area includes the surface of the Lemmenjoki National Park, which obviously is off limits for any logging activity. |
Они также взорвали главный электрогенератор, лишив район электроэнергии. |
They also shelled the main electrical generator, which led to a cut in electrical power. |
Мы хотим отчалить отсюда и прибыть в эту точку в 1946-ом году. |
We want to leave from here and land on this spot in 1946. |
Подходящий район может включать залежи полиметаллических сульфидов или иные позитивные признаки минерализации, однако это требование не является обязательным; |
A permissive area may include occurrences of polymetallic sulphides or other positive indications of mineralization, but this is not a requirement. |
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха. |
I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent. |
Однако, она наотрез отказалась прибыть на корабль. |
However, she is reluctant to come up here. |
But he's really determined to take over the neighborhood. |
|
Этот район в радиусе примерно три четверти мили... Радиус... |
This whole area is within a radius of approximately three-quarters of a mile. |
Я стою в тени Вильямсбугского моста, где мы можем наблюдать необычную активность полиции, которая заставила весь район гудеть словно улей. |
I'm standing in the shadows of the Williamsburg Bridge where some highly unusual police activity has gotten this neighborhood buzzing. |
Он терроризирует весь район. |
He's got the whole neighborhood terrorized. |
Это был район твоего патрулирования? |
This was your beat? |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Никакие дороги не соединяют район проекта с системой автомобильных дорог Аляски. |
No roads connect the project area to Alaska's highway system. |
Позже этот район был занят фригийцами и римлянами. |
The area was later occupied by Phrygians, and Romans. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Это был период набегов и сражений, вызвавших значительные разрушения и депопуляцию в этом районе; район стал известен как дикие поля. |
This was a period of raids and fighting causing considerable devastation and depopulation in that area; the area became known as the Wild Fields. |
Хозяева начинают с определенного места, а затем направляются в район, где им поручено поужинать. |
The hosts will start from a specific place and then proceed to the neighbourhood they are tasked to have dinner. |
Они знали, что если бы там не было людей, то район не был бы защищен. |
They knew that if the men weren't there, the area wouldn't have been defended. |
Земля, по которой протекала река Себакве, была известна как район Себакве. |
The land in which Sebakwe River passed through was known as Sebakwe District. |
Хотя он расположен в южной части Торнтона, он также обслуживает район Гленротс. |
Although situated at the south end of Thornton, it also serves the Glenrothes area. |
К позднему вечеру 12 апреля большая часть южных районов и весь Западный район города были заняты немцами. |
By the late evening of 12 April, most of the southern parts and all of the western area of the city had been occupied by the Germans. |
Когда аттракционы пользуются большим спросом в определенном районе и в нем не хватает водителей, тарифы увеличиваются, чтобы привлечь больше водителей в этот район. |
When rides are in high demand in a certain area and there are not enough drivers in such area, fares increase to get more drivers to that area. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Григол отправился в Лечхуми, высокогорный район, спорный между Имеретией и Мингрелией, чья верность тогда была на стороне Дадиани. |
Grigol took to Lechkhumi, a highland district disputed between Imereti and Mingrelia, whose loyalty then lay with Dadiani. |
Планеры позволяют экипажам прибыть в зону высадки вместе с их транспортными средствами. |
Gliders allow crews to arrive at the drop zone along with their vehicles. |
Город и район стали частью британского владычества в 19 веке. |
The city and district became part of the British Raj in the 19th century. |
Национальная гвардия вошла в этот район и оцепила его за несколькими контрольно-пропускными пунктами. |
The National Guard moved into the area and sealed it off behind several checkpoints. |
Если в 1807 году на высотах было всего семь домов, то к 1860 году их насчитывалось уже более шестисот, а к 1890 году район был почти полностью освоен. |
Where there had been only seven houses in the Heights in 1807, by 1860 there were over six hundred of them, and by 1890 the area was almost completely developed. |
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Этот район посещали внезапные наводнения, но археологические данные показывают, что набатейцы контролировали эти наводнения с помощью плотин, цистерн и водоводов. |
The area is visited by flash floods, but archaeological evidence shows that the Nabataeans controlled these floods by the use of dams, cisterns and water conduits. |
Вскоре к поискам подключились военно-морские силы Соединенных Штатов и в течение примерно трех дней направили имеющиеся ресурсы в район поиска вблизи острова Хауленд. |
The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
The London Borough of Waltham Forest is the Admissions Body. |
|
Землетрясение 1797 года в Риобамбе, повлекшее за собой до 40 000 жертв, было изучено Александром фон Гумбольдтом, когда он посетил этот район в 1801-1802 годах. |
The 1797 Riobamba earthquake, which caused up to 40,000 casualties, was studied by Alexander von Humboldt, when he visited the area in 1801–1802. |
Аэропорт Скай-Харбор, обслуживающий район Большого Феникса, обслуживает около 40 миллионов пассажиров в год, причисляя его к 10 самым загруженным аэропортам страны. |
Sky Harbor Airport, which serves the Greater Phoenix area, serves about 40 million passengers a year, ranking it among the 10 busiest airports in the nation. |
Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя. |
The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat. |
Белая армия контролировала район на Севере, который был преимущественно аграрным и содержал мелкие или средние фермы и арендаторов. |
The White Army controlled the area to the north, which was predominantly agrarian and contained small or medium-sized farms and tenant farmers. |
Сам центр города в более широком смысле включает в себя район V, VI, VII, VIII, IX и XIII со стороны Пешта, а также I, II, XI и XII со стороны Буды. |
The city centre itself in a broader sense comprises the District V, VI, VII, VIII, IX and XIII on the Pest side, and the I, II, XI and XII on the Buda side of the city. |
К сентябрю 1706 года Харли приказал Дефо прибыть в Эдинбург в качестве секретного агента, чтобы сделать все возможное для обеспечения согласия на союзный договор. |
By September 1706, Harley ordered Defoe to Edinburgh as a secret agent to do everything possible to help secure acquiescence in the Treaty of Union. |
Две главные святыни Исэ соединены паломнической дорогой, которая проходит через старый развлекательный район Фуруити. |
The two main shrines of Ise are joined by a pilgrimage road that passes through the old entertainment district of Furuichi. |
В то время как города в Китае, занимают одно из самых населенных мест, например собственно город Чунцин и район Шанхая. |
While the cities in China, rank among the most populated, for example city proper is Chongqing and the Shanghai area. |
Район Тангула изначально был домом для аборигенов Кангулу. |
The Thangool area was originally home to the Kangulu Aboriginal people. |
Уровень выживаемости настолько низок, что многие погибнут только при транспортировке с того места, где был захвачен броненосец, в новый район плена. |
The survival rate is so low that many will die just through transport from where the armadillo was captured to the new area of captivity. |
Этот район был образован в результате слияния районов Глэнфорд и Сканторп, а также Южного Бут-Ферри. |
The district was formed by a merger of the boroughs of Glanford and Scunthorpe, and southern Boothferry. |
Связь с Канкуном датируется 1990-ми и началом 2000-х годов, когда этот район контролировался наркокартелями Хуареса и Залива. |
The links with Cancún date from the 1990s and early 2000s, when the area was controlled by the Juárez and Gulf drug cartels. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
He also said the band would bring back the thrash metal elements from Scream Aim Fire. |
Этот район известен как район perirhinal 35. Это подразделение цитоархитектурно определенной области гиппокампа коры головного мозга. |
This area is known as perirhinal area 35. It is a subdivision of the cytoarchitecturally defined hippocampal region of the cerebral cortex. |
В России Сталин лично санкционировал распределение помощи в ответ на просьбу Шолохова, чей собственный район был поражен. |
In Russia, Stalin personally authorized distribution of aid in answer to a request by Sholokhov, whose own district was stricken. |
После этого Цеппелины покинули этот район, и британские корабли завершили патрулирование, прежде чем вернуться в Розит. |
After the action, the Zeppelins departed the area and the British vessels completed their patrol before returning to Rosyth. |
Баварско-Алеманнская языковая граница проходит через этот район, в основном вдоль реки Лех. |
The Bavarian-Alemannic language border runs through the district, essentially along the Lech. |
Это разделение было зафиксировано европейцами, когда они впервые прибыли в этот район. |
This division was recorded by Europeans when they first arrived in the area. |
Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении. |
The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia. |
This area is still heavily contaminated and has no inhabitants. |
|
Новый район был признан проститутками менее безопасным, чем треугольник, и были предприняты попытки вернуться в старый район. |
The new area was thought to be less secure than the triangle by the prostitutes and attempts were made to move back to the old area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прибыть в район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибыть в район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прибыть, в, район . Также, к фразе «прибыть в район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.