Вы можете иметь ее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы это делаете? - How d’ye do?
более вы хотите от - more do you want from
Забавно, что вы должны спросить - funny you should ask
дом, где вы можете - house where you can
быть, потому что вы - be because you
в 2011 году вы - in 2011 you
веб-страницы, которые вы посещаете - web pages you visit
делать все, что вы должны сделать - do whatever you have to do
где бы вы пришли - wherever you came from
где вы жили - where you lived
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
больше, чем вы можете - more than you can
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
где вы можете чувствовать - where you can feel
видя, что вы можете - seeing what you can
Вы думаете, что вы можете напугать меня - you think you can scare me
Вы можете быть моим шафером - you can be my best man
вы можете выяснить, - you could figure out
вы можете иметь более одного - you can have more than one
Вы можете испытать - you may experience
вы можете не получить - you might not get
иметь результаты - have results
иметь часть - have part
иметь уроки - have lessons in
иметь сходство с - bear semblance to
иметь плохой сбыт - meet with a slow sale
иметь образование - have education
иметь различные мнения - have different opinions
иметь направленность - have focus
иметь что - have something
будет эффективно иметь - would effectively have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
качество ее жизни - her quality of life
его ее - his her
портрет ее мужа - a portrait of her husband
1990 и за ее пределами - 1990 and beyond
дорожить ее - treasure her
как ее отец - like her father
включают в себя компанию и ее дочерние компании - comprise the company and its subsidiaries
заставить ее платить - make her pay
ее борьба - her struggle
ее взаимное - its mutual
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
Вы можете иметь два противоречивых утверждения, оба из которых истинны. |
You can have two conflicting statements both of which are true. |
Это в порядке вещей отвечать на ночные звонки босса, иметь срочные дела и поездки, иногда вы можете видеть ужасные сны о своей статье. |
It`s usual to answer the night calls of your boss, to have urgent affairs and trips, sometimes you can see terrible dreams about your article. |
Например, вы можете быть правообладателем этой музыки или иметь лицензию на ее использование в слайд-шоу. |
Usually this means you licensed the song for use with your slideshow, or own the rights to it. |
Как показал нам бывший СССР, вы можете иметь дом, школьную систему, работу и дорожную систему. |
Like the former USSR showed us, you can have a house, school system, job, and a road system. |
Вы не можете иметь психическое заболевание и уголовную ответственность в одном и том же человеке в одно и то же время. |
You can't have mental illness and criminal responsibility in the same person at the same time. |
Вы можете иметь 95% людей за что-то, но остальные 5% выдвигают хорошо аргументированный аргумент, а остальные 95% этого не делают. |
You can have 95% of people for something but the other 5% put up a well reasoned argument and the other 95% do not. |
Вы также не можете лишить людей возможности иметь информацию об этом сложном вопросе. |
You can also not deprive people from having informations about this complex issue. |
если вы хотите иметь его, вы можете связать его как внешнюю ссылку, но вы не можете иметь его на самой странице. |
if you want to have it, you can link it as an outside link, but you can't have it in the page itself. |
Я заинтересован в любых комментариях, которые вы можете иметь. |
I am interested in any comments you may have. |
Вы можете иметь статью, в которой обсуждаются пара-военные, военные и тайные операции США, доказанные и предполагаемые. |
You can have an article which discusses para-military, military, and clandestine U.S. operations, proven and alleged. |
Любая информация, которую вы можете иметь, чтобы просветить нас относительно надежности вашего источника, материала Карла Штайнхаузера, будет оценена по достоинству. |
Any information you may have to enlighten us about the reliability of your source, the Karl Steinhauser material, would be appreciated. |
Эти исследования показывают, что вы можете внедрить ложные воспоминания и они будут иметь последствия, которые влияют на поведение ещё долго после формирования этих воспоминаний. |
And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold. |
Вы можете иметь благосклонность Генри сегодня, но это не может продолжаться. |
You may have Henry's favor today, but it can't last. |
Вы не можете иметь британцев там, а затем иметь все другие страны, которые составляют Британию тоже. |
You can't have British in there and then have all the other countries that make up Britain too. |
Опять же, вы не можете иметь его в обоих направлениях: мобильный 01 и Мортон. |
Again, you can't have it both ways Mobile 01 and Morton. |
Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать. |
In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe. |
Вы можете иметь ценность для меня. |
You can be of value to me. |
Можете промыть их хлоркой и это всё равно не будет иметь значения |
You could have washed them in chlorine and it still wouldn't have mattered. |
Вы не можете иметь произвольных догадок, которые ни могут быть найдены в источниках, ни иметь никакого объяснения, как они были выведены. |
You can not have arbitrary guesses, that neither can be found in the sources nor have have any explanation how they were derived. |
Это мое мнение, что вы не можете иметь его в обоих направлениях, скол. |
It is my opinion that you can't have it both ways Skol. |
То, чего вы не можете иметь, - это то, что вы имеете в настоящее время, то есть полное несоответствие. |
What you can't have is what you currently have, which is complete inconsistency. |
Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски. |
Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack. |
Я не понимаю, как вы можете иметь огромный раздел о том, что скинхеды довольно часто являются антирасистами или нейтральными, в то время как статья только намекает на расистские ассоциации. |
I don't see how you can have a huge section on how skinheads are quite often anti-racist or neutral while the article only hints at racist associations. |
Изображения не включают все возможности, так как вы можете иметь автомобиль на базе с отдельной грузовой зоной, или даже автомобиль на базе кабины шасси. |
The picues do not include all the possibilities, as you can have car based with separate load area, or even car based chassis cab. |
За четыреста марок вы можете иметь максимум головку в профиль. |
For four hundred marks the most you could have would be a head in profile. |
Как вы можете иметь коллекцию всего человеческого знания, если вы не позволяете некоторым частям человеческого знания быть в ней? |
How can you have a collection of all human knowledge when you don't allow certain parts of human knowledge to be in it? |
Вы не можете реализовывать это теперь, но иметь брат - одна из наиболее важной связи вашей жизни. |
You may not realize it now, but having a brother is one of the most important relationships of your life. |
You cannot have freedom without liberty. |
|
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
Вы не можете иметь ИРЧП выше Германии на $691 / год. |
You can't have a HDI above Germany on $691/year. |
В случае сбоя вы можете не иметь возможности извлечь Ваше содержимое или Данные, которые вы хранили. |
In the event of an outage, you may not be able to retrieve Your Content or Data that you’ve stored. |
Если нет, то вы можете иметь CoI и держать non-NPOV. |
If not, you may have a CoI and hold a non-NPOV. |
Вы можете иметь тысячи различных источников, утверждающих неправду, и это все равно неправда. |
Women would traditionally bake special bread for souls on the Zaduszki holiday. |
При трейдинге на Платформе ЕТХ Capital вы не можете иметь противоположные Сделки (или позиции) по одному и тому же Продукту, на одном и том же счете, с одной и той же датой окончания срока. |
9.4 When trading on the ETX Capital Platform you may not hold opposing Trades (or positions) in the same Product, in the same account, for the same expiry date. |
Вы не можете иметь агиографию всего Индийского и писать о нем, не так ли? |
You can't have a hagiography of all things Indian and write about partition can you? |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Было бы лучше иметь диплом. Это означало бы, что вы можете завершить начатое, что вы настойчивы. |
It's good to have degrees, it shows you're able to see things through, that you're persevering. |
Теорема Геделя о неполноте говорит, что вы полностью не можете иметь полную теорию, если она не противоречит сама себе. |
Godel's incompleteness theorem says you COMPLETELY CANNOT have a COMPLETE theory, unless it contradicts itself. |
Если Вы хотите есть, Вы можете иметь пищу в вагон-ресторане, и если поездка — длинный, Вы можете иметь замечательную кровать в спящем. |
If you are hungry, you can have a meal in the dining-car, and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper. |
Это нормально иметь такое мнение; вы можете использовать его, чтобы помочь сохранить статью от репортажа как истинные вещи, которые должны быть сообщены как претензии. |
It's fine to have that opinion; you can use it to help keep the article from reporting as true things which should be reported as claims. |
Вы можете спокойно положиться на моего слугу Питера, мистер Джермень, пока не будете иметь возможность выходить из этой комнаты. |
You may safely trust my man Peter to wait on you, Mr. Germaine, while you are so unfortunate as to be confined to this room. |
Вы можете иметь элегантно закодированный дизайн, который является полным мусором с точки зрения дизайна и наоборот. |
You can have an elegantly coded design that is complete rubbish from a design standpoint and vice-versa. |
There's the experience of having a body and of being a body. |
|
Как вы можете иметь статью о талисмане без фотографии? |
How can you have a mascot article without a picture? |
Вы не можете иметь частично разложившийся атом; увядайте это тот или иной элемент. |
You can't have a partially decayed atom; wither it's one element or another. |
Наряду с этим, вы можете иметь контактные фолы в игре, которые при вызове приведут к тому, что противник получит два выстрела со штрафной линии. |
Along with those, you can have contact fouls in game that if called will result in the opponent getting two shots from the free throw line. |
Как вы можете иметь полезные описания узлов без справочного контента? |
How can you have useful descriptions of knots without how-to content? |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Как следует из моей аналогии с Хиросимой, то, что вы не можете иметь письменную документацию, не означает, что этого не произошло. |
As my analogy of hiroshima goes just because you cannot have a written documentation doesnt mean it didnt happen. |
Как вы можете иметь объективную статью, когда у вас есть конфликт интересов? |
How do you have an objective article when you have conflict of interest? |
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга. |
And you can't compel me to testify against my spouse. |
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле. |
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
После выбора изображений вы можете ввести текст, который должен присутствовать в вашей рекламе. |
After choosing your images, you can enter the text you'd like your ad to have. |
Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. |
To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself. |
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема. |
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next - which is a very, very difficult problem. |
Если гарнитура поддерживает эту возможность, вы также можете изменить параметры калибровки. |
If your headset supports it, you can also adjust its calibration settings. |
Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами! |
The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете иметь ее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете иметь ее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, иметь, ее . Также, к фразе «вы можете иметь ее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
