Иметь различные мнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь желание - to have a wish
иметь вес - carry weight
иметь плохой сбыт - meet with a slow sale
иметь больше возможностей - be better positioned
иметь времени в обрез - be crowded for time
иметь (или держать) в (своих) руках - to have (or to keep) in (his) hands
иметь твёрдое покрытие - have solid coating
иметь что против - have something against
иметь непредвиденные последствия - have unintended consequences
иметь обязательную юридическую силу - be legally binding
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
мнение, высказанное публично - deliverance
иметь одинаковое мнение - have the same opinion
личное мнение - personal opinion
имеют высокое мнение о - have a high opinion of
низкое мнение - low opinion
изменять мнение - have a change of heart
мнение местных жителей - opinion of local residents
мнение независимых экспертов - opinion of independent experts
мнение ряда исследователей - According to some researchers
благоприятное общественное мнение - favorable public opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Специализированная секция придерживалась мнения о том, что необходимо провести дополнительное исследование для обеспечения правильного использования названий черника и голубика на различных языках. |
The Specialized Section was of the opinion that additional research was needed to ensure the correct use of the names “Bilberries” and “Blueberries” in different languages. |
Мы предполагали защищать мнения различных людей. |
We meant to protect the viewpoints of diverse people. |
Существуют различные мнения относительно степени политической свободы в Грузии. |
Different opinions exist regarding the degree of political freedom in Georgia. |
Существуют различные мнения о том, почему он не был произведен в то время. |
Accounts vary as to why it was not produced at the time. |
Есть различные мнения относительно того, как детей нужно рассмотреть, если они не повинуются их родителям, нарушают правила, делают запрещенные вещи, не держите их слова или обещания. |
There are different opinions on how children should be treated if they disobey their parents, break the rules, do forbidden things, don't keep their words or promises. |
Были опубликованы различные мнения и объяснения. |
A variety of opinions and explanations were published. |
Я считаю, что если в различных работах и передовицах Шихана встречаются значительные мнения или цитаты, то они могут быть включены. |
I believe that if significant opinions or quotes are found in Sheehan's various writings and editorials, they can be included. |
Перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве в 2019 году различные организации провели опрос общественного мнения, чтобы оценить намерения избирателей. |
Prior to the 2019 United Kingdom general election, various organisations carried out opinion polling to gauge voting intentions. |
Существуют различные мнения относительно того, какой уровень Летучей кислотности подходит для вина более высокого качества. |
There are different opinions as to what level of volatile acidity is appropriate for higher quality wine. |
В отношении исторической ценности работы Бруно существуют различные мнения. |
There has been a difference of opinion regarding the historical value of Bruno's work. |
Это оспаривается по различным причинам, и нет единого мнения относительно того, является ли это фактом или результатом неэффективных методик тестирования. |
This is disputed for various reasons, and there is little consensus as to whether this is a fact or an artifact of poor testing methodologies. |
Решение суда было написано судьей Льюисом Ф. Пауэллом-младшим; два различных блока из четырех судей присоединились к различным частям мнения Пауэлла. |
The judgment of the court was written by Justice Lewis F. Powell Jr.; two different blocs of four justices joined various parts of Powell's opinion. |
Существуют различные мнения о том, насколько и в какой степени такие виды структуры статей уместны. |
There are varying views on whether and to what extent such kinds of article structure are appropriate. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Все остальное-это мнения различных толкователей. |
Everything else is the opinions of various interpreters. |
Одним из важных соображений является степень, в которой различные мнения формируются вокруг одной проблемы. |
One important consideration is the degree to which different opinions form around a single problem. |
Результатом этого, по мнению недоброжелателей, является высокий риск возникновения внутрисистемных коллизий права, когда различные группы судей в конечном итоге высказывают противоречивые мнения. |
The result, according to detractors, is a high risk of intracircuit conflicts of law where different groupings of judges end up delivering contradictory opinions. |
Во-вторых, мы принимаем во внимание различные мнения, которые были высказаны по рекомендациям. |
Secondly, we have noted the divergent opinions on the recommendations. |
In this process we listen to everyone's point of view. |
|
Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения. |
Various hearings over the years have left a mixture of opinions. |
Существуют различные теории и мнения о наилучших способах воспитания детей, а также различные уровни времени и усилий, которые родители готовы инвестировать. |
There are various theories and opinions on the best ways to rear children, as well as differing levels of time and effort that parents are willing to invest. |
В ходе обсуждений этой записки в Комиссии были высказаны различные мнения. |
In the discussion of the note by the Commission, divergent views were expressed. |
О подлинной природе этих существ существуют различные мнения. |
On the real nature of these beings, there is diversity of opinion. |
Delphi имеет характеристики, сходные с рынками прогнозирования, поскольку оба они являются структурированными подходами, объединяющими различные мнения групп. |
Delphi has characteristics similar to prediction markets as both are structured approaches that aggregate diverse opinions from groups. |
В 1692 году стали публиковаться различные отчеты и мнения о ходе судебных разбирательств. |
Various accounts and opinions about the proceedings began to be published in 1692. |
Существуют различные мнения относительно желательности выделения вооруженных сил как органа, обособленного от более широкого общества. |
Differing opinions exist as to the desirability of distinguishing the military as a body separate from the larger society. |
Другие элементы игры вызывали различные мнения, в частности музыка. |
Other elements of the game aroused varying opinions, particularly the music. |
По поводу рассказа общество выражает различные мнения, более или менее не сходные с мнением Волюмнии. |
There are various opinions on the merits, more or less conflicting with Volumnia's. |
Поскольку правительство было парализовано, напряженность росла все больше и больше как между различными партиями в парламенте, так и внутри общественного мнения. |
With government paralyzed, tensions grew greater and greater both between the different parties in parliament and within public opinion. |
Опять же, я объяснил вам, что газета штата Нью-Йорк не противоречит этой статье мнения; их фокусы различны. |
Again, I have explained to you that the state of New York paper does not contradict the opinion piece; their foci are different. |
Опрос общественного мнения об отношении к лидерам различных политических партий можно найти в отдельной статье. |
Opinion polling about attitudes to the leaders of various political parties can be found in a separate article. |
Философы имеют различные мнения по каждому из этих вопросов. |
Philosophers have diverse opinions on each of these issues. |
Вместо Международной конвенции о датах существуют различные мнения относительно того, где меняется день. |
Instead of the international date line convention, there are varying opinions as to where the day changes. |
На протяжении более чем 40 лет Пол Экман придерживался мнения, что эмоции дискретны, измеримы и физиологически различны. |
For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. |
Среди магов существуют различные мнения о том, как классифицировать тот или иной эффект, но уже разработан целый ряд категорий. |
Opinions vary among magicians on how to categorize a given effect, but a number of categories have been developed. |
Эти различные аргументы и мнения часто цитируются в продолжающихся дебатах по поводу глубинных причин беспорядков Уоттса. |
These different arguments and opinions are often cited in continuing debates over the underlying causes of the Watts riots. |
В преддверии следующих всеобщих выборов в Италии различные организации проводят опросы общественного мнения, чтобы оценить намерения избирателей. |
In the run-up to the next Italian general election, various organisations have been carrying out opinion polling to gauge voting intention. |
Существуют различные искажения фактов, которые остаются спорными во всей литературе; в результате нет единого мнения о том, как это работает. |
There are varieties of fact distortion that remain contested throughout the literature; as a result, there is no consensus on how it works. |
Согласно различным опросам общественного мнения, все меньше людей благосклонно относятся к иммиграции. |
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. |
Существуют различные мнения относительно того, как отображать эллипсы в печатном материале. |
Opinions differ as to how to render ellipses in printed material. |
Существуют различные мнения о деталях качества зрения Хаксли в определенные моменты его жизни. |
Differing accounts exist about the details of the quality of Huxley's eyesight at specific points in his life. |
Существуют различные мнения относительно точного времени, когда начинается человеческая индивидуальность, и природы этого статуса. |
There are differences of opinion as to the precise time when human personhood begins and the nature of that status. |
We might be differing about what gets them in the balcony. |
|
Положение проституции и закона широко варьируется во всем мире, отражая различные мнения. |
The position of prostitution and the law varies widely worldwide, reflecting differing opinions. |
В различных государствах судьи и юристы могут иметь весьма разные мнения по поводу уместности контактов между судьями без ведома или участия адвокатов сторон. |
Within States, judges and lawyers may have quite different views about the propriety of contacts between judges without the knowledge or participation of the attorneys for the parties. |
Среди них нет единого мнения, но каждая из различных последовательностей кажется специфичной, поскольку небольшие мутации в последовательности нарушают ее функцию. |
No consensus is found among these, but the different sequences each seem specific, as small mutations in the sequence disrupts its function. |
Были высказаны различные мнения относительно того, каким образом данный орган может наиболее эффективно рассматривать вопросы, касающиеся ядерного оружия. |
Divergent views have been articulated on how this body can best address nuclear-related issues. |
Вынося решения и выражая мнения, основанные на международном праве, он может и должен играть роль стороны, которая уравновешивает различные и противоположные интересы. |
In handing down decisions and opinions based on international law, it can and must play the role of an equalizer of divergent and contrary interests. |
Наверное, лучше немного отступить... По-видимому, существуют два различных мнения о том, что должно быть в инфобоксе. |
Probably best to step back a bit... There seems to be two differing opinions on what should be in the infobox. |
Всегда существуют различные мнения. |
There's always differing opinions. |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
Эй, я сюда пришла за отпущением грехов, а не ради вашего ценного мнения. |
Hey, I came here for your absolution, not your opinion. |
Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой. |
I used to be scarred and judgmental and closed off. |
О, вы невысокого о ней мнения? |
Oh, you don't think much of her, then? |
They must have thought very highly of you. |
|
Прежде чем принимать меры, мне хотелось бы услышать ваши мнения. |
Before taking measures, I'd like to hear your opinions. |
Ведь сенатор о ней хорошего мнения, какой стыд, что он застиг ее за столь низменным занятием! |
She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing. |
I argued at that time, and still hold now, that. |
|
Итак, вся моя предпосылка здесь заключается в том, чтобы отделить мнения от фактов. |
Okay, my whole premise here is to separate the opinions from the facts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь различные мнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь различные мнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, различные, мнения . Также, к фразе «иметь различные мнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
