Вы можете сделать следующее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему вы здесь - Why are you here
боялся, что вы - was afraid that you
будучи местом, где вы - being a place where you
В этом уроке вы узнаете, - in this lesson you will learn
вопросы, вы можете - questions you can
забыть, что вы сделали - forget what you've done
действия вы можете предпринять, - actions you may take
к тому времени, вы получите здесь - by the time you get here
где вы были в ту ночь - where were you that night
где вы его - where are you taking him
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете прочитать - where you can read
Вы думаете, что вы можете уйти - you think you can get away
Вы можете банка - you can bank
Вы можете быть спокойны - can you be quiet
Вы можете даже - you may even
вы можете иметь ее - you can have her
Вы можете лечь - you can lie down
Вы можете мгновенно - you can instantly
Вы можете назвать его - you can name it
Вы можете налить - can you pour
заставлять сделать - induce to do
быть готовым сделать что-то - be ready to do something
быть не прочь сделать что-л. - have half a mind to do smth.
это нужно сделать - it must be done
больше предстоит сделать - more has to be done
вам необходимо сделать - you needed to do
как вы могли бы сделать - how could you have done
все, что вам нужно было сделать - all you had to do was
думал я мог бы сделать - thought i could do
какой спорт сделать вас - what sport do you
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
вероятно, на следующей неделе - probably next week
в качестве следующего понедельника - as of next monday
График на следующей неделе - schedule for next week
предоставляет вам следующее - provides you with the following
начало следующего года - the beginning of the next year
предложил следующее - proposed the following
сообщить следующее - inform the next
следующее нарушение - following disturbance
обращусь следующее - shall address the following
Следующая полная луна - next full moon
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
Поскольку за последние несколько дней у нас не было никаких комментариев, мы планируем сделать первое изменение на следующей неделе. |
Since we haven’t had any comments over the past few days, we’re planning for making the first change next week. |
Это также, наконец, положило начало напряженной режиссерской карьере, которая позволила ему сделать девять фильмов в течение следующего десятилетия. |
It also finally kickstarted a busy directing career, which saw him making nine films over the next decade. |
Но сейчас у меня появился второй шанс,чтобы сделать все правильно, создать следующее поколение охотников сильнее, быстрее, умнее. |
But now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters - stronger, faster, smarter. |
Я могу это сделать, но твои рекомендации должны стать краеугольным камнем на следующей сессии, и это делает тебя очень важной персоной. |
I can do that, but your recommendations are meant to be the cornerstone in the next session, and that makes you a very important individual. |
От следующей кампании Тутмоса остался только список дани, и из него нельзя сделать никаких выводов, кроме того, что это был, вероятно, еще один набег на границы вокруг ния. |
Only the tribute list remains from Thutmose's next campaign, and nothing may be deduced about it except that it was probably another raid to the frontiers around Niy. |
Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения. |
The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins. |
Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома. |
Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made. |
Вы даже можете переименовать таблицу и при следующем обновлении базы данных скрипт будет содержать все что нужно, чтобы сделать это аккуратно, с сохранением данных. |
At any time, you can deploy changes to the development database for further testing and debugging. |
Завтра тебе предстоит сделать следующее. - Заведешь нас и опечатаешь. |
Your job tomorrow is put us in, seal us in, walk away. |
На следующее утро мадам Тьерри отправилась в полицейский участок, чтобы сделать заявление. |
The next morning, Madame Thiéry went to the police station to make a statement. |
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение. |
We have received your inquiry and wish to make the following offer. |
Другой моей мыслью было, может быть, сделать что-то подобное для ее следующего выпуска через несколько лет. |
My other thought was maybe do something like this for her next release in several years. |
То, сможет ли следующее правительство сделать все, что необходимо, зависит от его способности объединить электорат и разрозненные группы регионально ориентированных политических партий. |
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties. |
На следующей неделе день рождения моей бабушки, я хочу ей сделать подарок. |
It's my grandmother's birthday next week and I want to get her something extra special. |
Цель игры состоит в том, чтобы правильно сделать ставку на количество трюков, которые игрок возьмет в следующем раунде игры. |
The objective of the game is to bid correctly on the number of tricks that a player will take in the subsequent round of play. |
Первое утверждение гласит, что курильщик может бросить курить, а следующее говорит, как это сделать. |
The first statement is saying a smoker can quit, and the following says how. |
Это может быть оригинальное исследование, но нет никаких причин, чтобы не сделать его руководящим принципом, чтобы всегда округлять время выполнения до следующей полной минуты. |
This may be original research, but there's no reason not to make it a guideline to always round up the runtime to the next full minute. |
Можете ли вы сделать это в следующем примере? |
Can you do so with the following example? |
И следующее, что надо сделать, это отряхнуть с себя грязь, вернуться туда и попробовать что-нибудь еще. |
And the thing to do next, is to dust yourself down and get right back in there and try something else. |
Начиная поиски жизни за пределами Земли, мы вправе сделать следующее предположение: если на какой-то планете зародилась жизнь, то некоторые ее элементы все еще могут там существовать. |
As we begin our search for life away from Earth, we should expect that if life had ever begun on a planet, some survivors might still be there. |
Чтобы сделать это, я провела много времени внутри сканера весь прошлый месяц с целью показать вам следующее. |
So to do this, I've spent a lot of time in the scanner over the last month so I can show you these things in my brain. |
Я просто смотрю на это так, как будто я просто пытаюсь помочь, я просто пытаюсь сделать это не так сложно для следующего поколения. |
I just kind of look at it like, I'm just trying to help out, I'm just trying to make it not as tough for the next generation. |
В конце концов он обещает Мардж сделать следующее наказание палкой. |
Eventually he promises Marge to make the next punishment stick. |
Нет, мы собираемся сделать пробные дебаты на следующей недели. |
No, we're gonna be doing a mock debate at the end of next week. |
Смысл всего вышесказанного заключается в следующем, что вы все могли бы подумать о том, чтобы сделать. |
Point of the foregoing is the following, something that you all might consider doing. |
Если нет, то планируют ли они сделать это в следующем обновлении? |
If not, then are they planning to make that happen in the next update? |
Возможно, вы не можете сделать его идеальным,но он будет в лучшем состоянии для следующего человека, который придет. |
Maybe you can't make it perfect, but it will be in a better state for the next person who comes along. |
The next thing that he wanted to do was learn how to write. |
|
Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе. |
Our concern is what Amy might do during any further episodes. |
Хорошо, основываясь на обсуждениях выше, я сейчас открываю некоторые опросы соломы, чтобы помочь понять, какие изменения, если таковые имеются, нам нужно сделать в следующем году. |
Ok, based on the discussions above, I am now opening some straw polls to help work out what changes, if any, we need to make for next year. |
Я намерен сделать все остальное в течение следующего дня или двух. |
I intend to do the rest over the next day or two. |
Надо сделать так, чтобы реформаторам из арабского гражданского общества высказались уже сейчас, иначе есть риск потерять эти надежды до появления следующего поколения. |
Arab civil-society reformers must be encouraged to speak up now, or risk losing that promise for another generation. |
В больших гнездах, как только слой клеток завершен, поверхность покрывается грязью, чтобы сделать новый пол для следующего слоя клеток, которые будут построены. |
In larger nests, once a layer of cells is complete, the surface is covered with mud to make a new floor for the next layer of cells to be built. |
Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление. |
While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement. |
Этот проходимец заставляет сделать каждого следующее заявление. |
This cat's got everybody taken in by his mission statement. |
Но, надеюсь, мы сможем сделать это в следующем году по самым важным медицинским предметам. |
But hopefully we can accomplish that in the coming year for the most important medical subjects. |
Я попытаюсь сделать эти исправления, но у меня есть предчувствие, что мы не сможем полностью исправить эту проблему, пока миссия не закончится на следующей неделе. |
I'll try to make these fixes, but I have a hunch that we won't be able to fully fix this issue, until after the mission is over next week. |
К 1890 году Гоген задумал сделать Таити своей следующей художественной целью. |
By 1890, Gauguin had conceived the project of making Tahiti his next artistic destination. |
Так что я решил в течение одной странной недели сделать в офисе WIRED следующее. |
So over the course of one strange week in WIRED’s office, that’s what I set out to do. |
Позвольте мне сказать, что все вы должны сделать максимально разрешенный законом взнос в пользу следующего президенту США! |
Let me say that you should all donate the legal maximum... to the next president of the United States. |
Если мы можем хранить таблицу подстановки функции Хэмминга каждого 16-битного целого числа, мы можем сделать следующее, Чтобы вычислить вес Хэмминга каждого 32-битного целого числа. |
If we can store a lookup table of the hamming function of every 16 bit integer, we can do the following to compute the Hamming weight of every 32 bit integer. |
Было решено сделать это на следующее утро, которое случайно оказалось холодным и туманным. |
So it was agreed that they would start the next morning... which, incidentally, turned out cold and misty. |
Это один из тех редких примеров хорошо сбалансированного сочетания теории и практики, которые еще могут сделать свободных людей и свободные рынки реальностью в следующем столетии. |
It is one of those rare instances of a well-balanced blending of theory and practice that may yet make free men and free markets a reality in the next century. |
Услышав песню, менеджер Middlesbrough Гарет Саутгейт был так увлечен ею, что попросил Гриффина сделать специальную запись, чтобы сыграть на матче следующего дня. |
After hearing the song, Middlesbrough manager Gareth Southgate was so taken with it, he asked Griffin to make a special recording to play at the following day’s match. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
Пусть вы доживете до следующего столетия и очень поможете сделать мир чище, слаще и счастливее, чем он есть сейчас. |
May you live far into the next century, and help greatly to make the world purer, sweeter and happier than it now is. |
Это можно сделать только на самом следующем повороте; в противном случае право на это будет утрачено. |
This can be done only on the very next turn; otherwise the right to do so is forfeited. |
И, конечно же, следующее предложение, если будут реализованы скрытые теги спойлера, будет заключаться в том, чтобы сделать сами порченые разделы скрытыми. |
And surely the next proposal, if hideable spoiler tags are implemented, would be to make the spoiling sections themselves hideable. |
Однако они могут сделать достаточно для того, чтобы авиация США дожила до поступления на вооружение истребителей следующего поколения. |
They may be able to do enough, however, to get the United States air services through until the next generation of fighters comes into service. |
Следующее слушание состоится, как я уже говорил, послезавтра. |
The adjourned inquest, as I told you, will be the day after tomorrow. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего? |
That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next? |
Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура. |
Now, when I call your number, please stay behind for your callback time. |
У следующего фонарного столба он остановился и повернул голову. |
At the next lamp-post he stopped and looked over his shoulder. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее, что я помню, нас обстреляли. |
Next thing I know, we're taking fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы можете сделать следующее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы можете сделать следующее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, можете, сделать, следующее . Также, к фразе «вы можете сделать следующее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
