Вьюшка для шланга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесприводная вьюшка - driveless reel
вьюшка диплотлиня - deep-sea reel
вьюшка для опускания груза - cargo drop reel
вьюшка лага - log reel
вьюшка штерта - depth reel
кабельная вьюшка - cable reel
минрепная вьюшка - sinker drum
вьюшка (печная заслонка) - damper (damper furnace)
Синонимы к вьюшка: барабан, электровьюшка, крышка, вьюшечка, катушка
Значение вьюшка: Задвижка в печной трубе для прекращения тяги воздуха.
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
кладовая для ценностей и денег - specie room
набор для песка - sand play set
устройство для сращивания слоев пластика - laminate splicing tool
бумага для официальных документов из растительного пергамента - art vegetable parchment
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
воздух для управления - pilot air
молоко для детского питания - infant milk
машина для очистки - peeler
бидон для бензина - gas can
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
поливочнный пвх шланг - PVC watering hose
впускной шланг - inlet hose
наливной шланг - filling hose
неармированный шланг - unreinforced hose
шланг с оплеткой - wrapped ply hose
шланг для откачки воды из аварийного судна - wrecking hose
садовый шланг - garden hose
шланг трубки - tubing
поливочный пвх шланг - PVC watering hose
Синонимы к шланг: шланг, рукав, жгут, бурдюк, камера
Значение шланг: Гибкая труба для отвода, всасывания и т. п. жидкостей и газов.
Хотелось бы увидеть этот дизайн из настоящей ткани, Которую не придется отмывать из шланга на заднем дворе после носки. |
I'd love to see this dress in, shall we say, a real fabric that didn't need to be hosed down in the backyard after wearing it. |
Вьюшка была выдвинута, над дубовыми дровами гудел огонь, прогревая духовку, подготовленную для выпечки хлеба, который белой массой подходил на противнях, стоявших рядом. |
The oakwood fire roared up past an open damper to heat the oven for the bread, which lay white and rising in the pans. |
those hose monkeys can't stop us. |
|
После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок. |
After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments. |
Where was John standing when he was washing her down. |
|
Ты в последний раз... завёл это механическое уродство без шланга на выхлопной трубе. |
That's the last time... you run that mechanical asshole in here without an exhaust hose. |
И мне стало нехорошо после того, как я съел поджаренный сэндвич с сыром, и из меня начало хлестать из всех отверстий, а из одного как из пожарного шланга. |
And I became indisposed after eating a toasted cheese sandwich, and found myself purging from every orifice, one of them like a fire hose. |
Им противостояла враждебная полиция, готовая использовать против них пожарные машины со шлангами. |
They were confronted by hostile police ready to use fire trucks with hoses against them. |
со своими шлангами, чтобы они не загорелись или не расплавились, с самого начала крема, пока он не остынет. |
with their hoses to stop them catching fire or melting, from the beginning of the cremà until it cools down. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Смотри, старшеклассники из команды по легкой атлетике поливают друг друга из шланга. |
Oh, look. A high school track team hosing each other down. |
Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга. |
Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose. |
Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга. |
One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose. |
А демонстрация водяного фильтра представляла собой просто увеличенное изображение садового шланга, подающего в фильтр воду. |
On the other hand, the water-filter demo was just a magnified image of a garden hose feeding into the filter. |
Так, прикрути этот конец шланга к крану Тони и мы сможем выкачать воду. |
Here, go screw this end of the hose into Tony's spigot so we can siphon the water out. |
В любом случае, я бы не прикасался к насадке этого шланга. |
Either way, I wouldn't touch the nozzle of that hose. |
Две машины, два пробитых шланга у радиаторов. |
Two cars, two punctured radiator hoses. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку. |
I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound. |
Если я не скажу имя художника, вы будете меня бить шлангами? |
I suppose you'll beat me with rubber hoses... if I choose to respect the artist's anonymity. |
Санитары забирают у овощей заляпанные подносы, а двоих стариков увозят обдавать из шланга. |
The black boys take away the Vegetables' splattered trays and wheel the two old men down to get hosed off. |
Да кто вообще будет помнить садовника, если только он не обрызгап вас из шланга? |
Who ever remembers a gardener unless he squirts a hose at you? |
Оно берет лосьон, сыворотку для сужения пор и наносит на кожу, иначе оно снова получит из шланга. |
It puts the moisturizer, refining serum and body buffer on its skin, or else it gets the hose again. |
He'd spend half the day drinking from the garden hose. |
|
И потом, чтобы удостовериться, что он полезен, мы выходили на улицу и Рэд поливал меня из шланга. |
And then to make sure it worked, We had to go outside and Red would spray me with a hose. |
Однажды ночью он увидел, как Рим со шланга смывает кровь со своих рук, и вызвал полицейских, сдавая его, так и остановили Лукаса Рима. |
One night, he sees Reem hosing blood off his hands, so he calls the cops, turns him in, ends Lucas Reem's run. |
Надеюсь, полиция окатит тебя из пожарного шланга, как это было в прошлый раз. |
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time! |
Ты просто... ты не можешь быть снаружи на открытой местности, на тракторе, красить дом, поливать себя из шланга. |
It's you just... you can't be out here in the open... on the tractor, painting the house, hosing yourself down. |
I don't really feel like being hosed down right now. |
|
I remember hosing down the car. |
|
Дуайт, я не собираюсь обливать твою тетю из шланга как животное. |
Dwight, I'm not gonna hose your aunt down like some animal. |
После того, как я облил тебя из водонапорного шланга, я привел тебя сюда. |
After I hosed you down with the beverage gun, I brought you back here. |
I feel like they hose them down before they film them. |
|
Let's hope this time I won't have to be hosed down. |
|
Я сразу представляю себя, стоящего у какого-то водостока пока меня поливают из шланга как старого циркового слона. |
I just keep picturing myself standing over some drain being hosed down like some old circus animal. |
Полейте меня из шланга. Я горю. |
Hose me down. I feel like I'm on fire. |
Ладно, милый, запомни, у нас зарезервирован столик на 6:00, так что постарайся вернуться с гольфа к 5:00, чтобы я могла помыть тебя из шланга. |
Okay, honey, now remember, we have dinner reservations at 6:00, so try to get back here from golf by 5:00 so I can hose you down. |
Hey, Dollface, we got to hose you down. |
|
Да мне полсотни стопарей и из шланга окатиться не хватит, чтобы вонь отбить. |
I'm gonna need 50 jello shots and a hose-down to get this stink off me. |
Разъём для воздушного шланга Де ла Росы — на стене. |
De la Rosa's air hose port is on the wall. |
И апельсинные горы заливают керосином из шланга, а те, кто это делает, ненавидят самих себя за такое преступление, ненавидят людей, которые приезжают подбирать фрукты. |
And men with hoses squirt kerosene on the oranges, and they are angry at the crime, angry at the people who have come to take the fruit. |
The killer taped three hoses- une, deux, trois- under the doorway. |
|
Пока огонь проносился по Дрохеде, дома у реки держались - Том как одержимый вновь и вновь наполнял свою цистерну и поливал их из шланга. |
Through the worst of the blaze the houses by the creek had endured, with Tom like a man possessed filling his tank truck, hosing, filling again, hosing again. |
Oh, no, a pressure hose could cause the bone to fragment. |
|
Я полью тебя из шланга. |
I'll hose you off. |
Caroline, get the hose. |
|
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения. |
The ramp must open to extend the hose, then raised once extended. |
Испытатели обнаружили токсичные свинец и фталаты, а также большое количество ПВХ в игрушках, коробках для завтрака, детских нагрудниках, ювелирных изделиях, садовых шлангах, мини-жалюзи, рождественских елках и электронике. |
Testers found toxic lead and phthalates and large amounts of PVC in toys, lunchboxes, baby bibs, jewelry, garden hoses, mini blinds, Christmas trees, and electronics. |
Они сплетены таким образом, что степень сжатия наиболее высока вокруг лодыжки и уменьшается к верхней части шланга. |
They are woven in such a way that the compression level is highest around the ankle and lessens towards the top of the hose. |
Зарядка автомобиля может осуществляться через обычную пробку шланга, найденную в любом гараже по всей территории США, и требуется всего шесть часов, чтобы полностью зарядить автомобиль. |
The car charging can be carried out through a normal hose plug found in any garage across the U.S garages and it takes only six hours to fully charge the car. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Новый тип шланга носили с выдвижными ящиками, которые доходили до колен или выше, и они были достаточно широки сверху, чтобы можно было засунуть в них выдвижные ящики. |
The new type of hose were worn with drawers that reached the knees or above, and they were wide enough at the top to allow the drawers to be tucked into them. |
Крыши были пропылесосены и промыты из шланга, но два дома пришлось снять. |
Roofs were vacuumed and hosed, but two houses had to have their roofs removed. |
Ступеньки часто были скользкими от машинного масла, засыпаны снегом, покрыты льдом, смазаны маслом или постоянно поливались водой из шланга. |
The stoops would often be slick with motor oil, packed with snow, glazed with ice, greased, or continuously hosed with water. |
Пока Траут возился с заправочными шлангами, Смит управлялся с контактным самолетом. |
Smith did the contact flying while Trout handled the fueling hoses. |
Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания. |
Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building. |
В марте служба приобрела два комплекта оборудования с петлевыми шлангами FRL и права на производство этой системы. |
In March the service purchased two sets of FRL looped-hose equipment and manufacturing rights to the system. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вьюшка для шланга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вьюшка для шланга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вьюшка, для, шланга . Также, к фразе «вьюшка для шланга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
