В Восточном Тиморе, так - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в порядке - range
делать в ответ - respond
вызывать в суд - call in court
установка в рамку - framing
подавать в суд - go to law
попасть в сетку - get into the net
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
место в парламенте - seat in parliament
готовить в кастрюле - pan
в деловой части города - in the business part of the city
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
граб восточный - oriental hornbeam
безопасности в Восточной Азии - security in east asia
восточная ассоциация - eastern association
восточная составляющая - easterly component
восточнотиморцы - east timorese
восточные рынки - east markets
восточный декор - eastern decor
восточный район Нью-Йорка - eastern district of new york
Восточный Тимор и Индонезия - timor-leste and indonesia
Школа восточных и африканских - school of oriental and african
Синонимы к Восточном: ориентальный, амбровый
когда (если) так - when (if) so
так, как будто - as if
уже и так - already
их так много - there are so many of them
сделали так - did this
, Так что г-н. s - , so mr. s
будет так любезны - will be so kind
двадцать или так - twenty or so
где вы собираетесь так - where are you going so
делают так много шума - are making so much noise
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
Эти события стали завершением геноцида в Восточном Тиморе, который начался примерно в 1975 году. |
These events came toward the end of the East Timor genocide, which began around 1975. |
Он - во главе этих процессов. Аналогично Полу Джерри Бремеру, сначала в Косово, затем в Восточном Тиморе, осуществляет их управление. |
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places. |
Они также составляют самое большое число говорящих на португальском языке в Азии, больше, чем в бывшем португальском Восточном Тиморе, Макао и Гоа вместе взятых. |
They also constitute the largest number of Portuguese speakers in Asia, greater than those of formerly Portuguese East Timor, Macau and Goa combined. |
Он был назначен президентом Папской Духовной Академии в октябре 2019 года после того, как в течение шести лет представлял Святой Престол в Малайзии, Восточном Тиморе и Брунее. |
He was named president of the Pontifical Ecclesiastical Academy in October 2019 after representing the Holy See in Malaysia, East Timor, and Brunei for six years. |
Она развернула свои самолеты в Восточном Тиморе и на Соломоновых островах. |
It has deployed the aircraft to East Timor and the Solomon Islands. |
АЧС сообщалось на фермах близ столицы страны Дили в Восточном Тиморе с 9 сентября 2019 года. |
ASF was reported on farms near the capital city, Dili in East Timor from 9 September 2019. |
К началу февраля 1977 года по меньшей мере шесть из 13 Бронкос действовали в Восточном Тиморе и помогли индонезийским военным точно определить позиции ФРЕТИЛИН. |
By the beginning of February 1977, at least six of the 13 Broncos were operating in East Timor, and helped the Indonesian military pinpoint Fretilin positions. |
Год спустя после исторического референдума в Восточном Тиморе уже пора уважать политическую и территориальную целостность этой территории. |
A year after the historic ballot in East Timor, it is high time that the territory's political and territorial integrity was respected. |
К апрелю 1976 года Индонезия имела около 35 000 солдат в Восточном Тиморе и еще 10 000-в Западном Тиморе. |
By April 1976 Indonesia had some 35,000 soldiers in East Timor, with another 10,000 standing by in Indonesian West Timor. |
Считается, что в Восточном Тиморе до сих пор живут потомки по меньшей мере трех волн миграции. |
Descendants of at least three waves of migration are believed still to live in East Timor. |
16 января 2013 года Папа Бенедикт назначил Марино Апостольским нунцием в Малайзии, Апостольским нунцием в Восточном Тиморе и апостольским делегатом в Брунее. |
On January 16, 2013, Pope Benedict appointed Marino Apostolic Nuncio to Malaysia, Apostolic Nuncio to East Timor, and Apostolic Delegate to Brunei. |
В 2009 году около 67 000 домашних хозяйств выращивали кофе в Восточном Тиморе, причем значительная их часть была бедной. |
In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor. |
Тимор монитор находится в Индонезии, в частности на островах Тимор, Саву и роте, а также в Восточном Тиморе. |
The Timor monitor is found in Indonesia, specifically the islands of Timor, Savu, and Rote, and in East Timor. |
Люди впервые поселились в Восточном Тиморе 42 000 лет назад. |
Humans first settled in East Timor 42,000 years ago. |
Во время президентства Картера Соединенные Штаты продолжали поддерживать Индонезию как союзника в холодной войне, несмотря на нарушения прав человека в Восточном Тиморе. |
During Carter's presidency, the United States continued to support Indonesia as a cold war ally in spite of human rights violations in East Timor. |
Копи Лувак производится главным образом на индонезийских островах Суматра, Ява, Бали, Сулавеси и в Восточном Тиморе. |
Kopi luwak is produced mainly on the Indonesian islands of Sumatra, Java, Bali, Sulawesi, and in East Timor. |
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе. |
For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. |
В регионе они помогли стабилизировать положение в Восточном Тиморе и оказали помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In the region, they have helped to stabilise East Timor and have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Это первый полнометражный художественный фильм, снятый в Восточном Тиморе. |
It is the first full-length feature film to be produced by East Timor. |
Они получили власть в своем регионе благодаря эффективной торговле и военным кампаниям в Мьянме, Малакке и Восточном Тиморе. |
They gained power in their region through effective trade and through military campaigns in Myanmar, Malacca and East Timor. |
Сравнение каменных артефактов с теми, что были сделаны современными людьми в Восточном Тиморе, указывает на большое технологическое сходство. |
Comparisons of the stone artefacts with those made by modern humans in East Timor indicate many technological similarities. |
Колесный экскаватор Samsung MX 8W в Восточном Тиморе. |
Samsung MX 8W wheeled excavator in East Timor. |
Епископ Белу является видным религиозным лидером в Восточном Тиморе, что ставит его над всеми группами и классами. |
Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes. |
Силы безопасности по-прежнему применяли пытки и грубо обращались с задержанными, особенно в Восточном Тиморе. |
Security forces continued to torture and mistreat detainees, particularly in East Timor. |
Сержиу ди Меллу сегодня находится в Дили по случаю важной церемонии утверждения результатов выборов Независимой комиссией по выборам в Восточном Тиморе. |
Sergio Vieira de Mello is in Dili today for the important election-certification ceremony of the Independent Electoral Commission in East Timor. |
В этом году Индонезия отмечает свою пятидесятую годовщину, но в Восточном Тиморе повода для празднования нет. |
This year, Indonesia celebrates its fiftieth anniversary, but East Timor will have nothing to celebrate. |
Индевор был развернут в Восточном Тиморе в составе возглавляемой Австралией целевой группы МСВТ по поддержанию мира с 21 по 24 сентября 1999 года и с 28 января по 23 февраля 2000 года. |
Endeavour was deployed to East Timor as part of the Australian-led INTERFET peacekeeping taskforce from 21 to 24 September 1999, and from 28 January to 23 February 2000. |
Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе. |
Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor. |
После португальской революции 1974 года Португалия фактически отказалась от своей колонии в Тиморе, и в 1975 году разразилась гражданская война между Восточнотиморскими политическими партиями. |
Following the 1974 Portuguese revolution, Portugal effectively abandoned its colony on Timor and civil war between East Timorese political parties broke out in 1975. |
В Восточном Тиморе в ходе переписи 2015 года было зарегистрировано 1 167 242 человека. |
East Timor recorded a population of 1,167,242 in its 2015 census. |
Она предоставила отряды для участия в международных операциях в Ираке и Восточном Тиморе. |
It has provided detachments for participation in international operations in Iraq and East Timor. |
Перспектива независимости была очень мрачной вплоть до падения Сухарто в 1998 году и внезапного решения президента Хабиби разрешить проведение референдума в Восточном Тиморе в 1999 году. |
The prospect of independence was very dark until the fall of Suharto in 1998 and President Habibie's sudden decision to allow a referendum in East Timor in 1999. |
Советское правительство в 1968 году замаскировало зону ЭВТ, создав Восточно-Уральский заповедник, который запрещал любой несанкционированный доступ в зону поражения. |
The Soviet government in 1968 disguised the EURT area by creating the East Ural Nature Reserve, which prohibited any unauthorised access to the affected area. |
Нубийские языки являются частью Восточно-суданской ветви Нило-сахарских языков. |
The Nubian languages are part of the Eastern Sudanic branch of the Nilo-Saharan languages. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
За этот период наблюдается увеличение общей численности населения в 13 регионах страны (кроме Восточно-Казахстанской, Костанайской и Северо-Казахстанской). |
This period saw overall population increases in 13 regions of the country (the exceptions being East Kazakhstan, Kostanai and North Kazakhstan). |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты. |
that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you. |
– Ещё он мог относиться к восточно-индийским народам, так что давайте я изменю тон кожи. |
He also could have been of Eastern Indian decent, so let me change the skin tone. |
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу. |
It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore. |
Он выпал из кровати, это же не убийство в Восточно Экспрессе! |
He rolled out of bed dead, it's not Murder on the Orient Express! |
В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор. |
In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota. |
К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов. |
By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties. |
Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом. |
The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
Гидротермальные источники в глубоком океане обычно формируются вдоль срединно-океанических хребтов, таких как Восточно-Тихоокеанский подъем и Срединно-Атлантический хребет. |
Hydrothermal vents in the deep ocean typically form along the mid-ocean ridges, such as the East Pacific Rise and the Mid-Atlantic Ridge. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
Этот вид встречается вдоль Восточно-Атлантического побережья от Арктики до Южной Африки. |
This species is found along east Atlantic coasts from the Arctic all the way to South Africa. |
Шанина погибла в бою во время восточно-прусского наступления, прикрывая тяжелораненого командира артиллерийской части. |
Shanina was killed in action during the East Prussian Offensive while shielding the severely wounded commander of an artillery unit. |
Однако Римско-католическая и Восточно-православная церкви включают эти книги в свой Ветхий Завет. |
However, Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches include these books as part of their Old Testament. |
Другие восточно-православные богословы, такие как Романид и митрополит Нафпактский Иерофей, делали подобные заявления. |
Other Eastern Orthodox theologians such as Romanides and Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos have made similar pronouncements. |
Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря. |
Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea. |
Восточно-православные богословы жаловались на эту проблему в Римско-католическом догматическом учении actus purus. |
Eastern Orthodox theologians have complained about this problem in the Roman Catholic dogmatic teaching of actus purus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Восточном Тиморе, так».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Восточном Тиморе, так» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Восточном, Тиморе,, так . Также, к фразе «в Восточном Тиморе, так» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
