В автономной области Тибета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в которой корпорация - in which the corporation
в нарушении обязательств - in contravention of commitments
заплатить в шесть раз больше - to pay six times as much
вмешиваться в свои дела - interfere in their affairs
в случае брака - the case of marriage
клиентов в центрах обработки данных - clients to datacenter
в условиях борьбы с угрозами - in countering threats
которые могут быть сданы в аренду - which can be rented
кровотечение в желудке - bleeding in the stomach
написано в - written in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: autonomous, offline, stand-alone, autonomic, self-contained
сокращение: s/c
автономная силовая установка - self-contained power plant
Автономная Республика Абхазия - Autonomous Republic of Abkhazia
автономии в - autonomy over
автономное отопление - autonomous heating
автономное поведение - autonomous behaviour
автономный в тыловом отношении - logistically self-sufficient
иметь автономию - to have autonomy
дней автономии - days of autonomy
Сотрудники Палестинской Автономии - staff of the palestinian authority
определенная автономия - a certain autonomy
Синонимы к автономный: автономный, независимый, самоуправляющийся, выключенный, оффлайновый, самоуправляемый, замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой
Антонимы к автономный: связанный, подчиненный, зависимый, интерактивный, несвободный, онлайновый, зависящий
Значение автономный: Пользующийся автономией.
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область постоянного обилия - area of normal abundance
активная законтурная область - strong aquifer
богатая область - rich area
атомная область - atomic region
холмистая область - hilly region
область отчетности - reporting area
наводнение склонная область - a flood prone area
область 1 - region 1
область сноса - demolition area
область утилизации отходов - waste disposal area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
восточный Тибет - eastern tibet
Синонимы к тибет: крыша мира
Курдские евреи насчитывают в автономной области около нескольких сотен семей. |
Kurdish Jews number some several hundred families in the autonomous region. |
В 2014 году избиратели Молдавской автономной области Гагаузия отвергли более тесные связи с ЕС в пользу союза. |
In 2014, voters in the Moldovan autonomous region of Gagauzia rejected closer ties to the EU in favor of the union. |
В состав Королевства входят Дания, а также автономные области Гренландия и Фарерские Острова. |
The Kingdom includes Denmark, as well as the autonomous regions of Greenland and the Faroe Islands. |
В июле 2015 года более 1000 экспертов в области искусственного интеллекта подписали письмо с призывом запретить автономное оружие. |
In July 2015, over 1,000 experts in artificial intelligence signed a letter calling for a ban on autonomous weapons. |
Во время революции 1848-1849 годов Нови-Сад был частью сербской Воеводины, сербской автономной области в составе Австрийской империи. |
During the Revolution of 1848–49, Novi Sad was part of Serbian Vojvodina, a Serbian autonomous region within the Austrian Empire. |
Некоторые, в основном этнически грузинские части бывшей Юго-Осетинской автономной области остались под грузинским контролем. |
Some, mostly ethnically Georgian parts of the former South Ossetian Autonomous Oblast remained under the Georgian control. |
Это делает Усть-Ордынский Бурятский автономный округ частью Иркутской области. |
It makes the Ust-Orda Buryat Autonomous District part of the Irkutsk Oblast. |
Он согласен с Гарднером в том, что действительно существуют области интеллекта, которые в значительной степени автономны друг от друга. |
He agrees with Gardner that there are indeed domains of intelligence that are relevantly autonomous of each other. |
Карпато-Украина - это название автономной области и государства-однодневки. |
Carpatho-Ukraine was the name of an autonomous region and one-day state. |
Общие области применения включают национальные парки, удаленные коттеджи для отдыха, курорты экотуризма, автономные дома и сельские районы в развивающихся странах. |
Common applications include national parks, remote holiday cottages, ecotourism resorts, off-grid homes and rural areas in developing countries. |
Общие области применения CPS обычно относятся к автономным системам связи на основе датчиков. |
Common applications of CPS typically fall under sensor-based communication-enabled autonomous systems. |
Плотность населения на 1 км2 колеблется от 327,9 человека в Москве и Московской области до 0,03 человека в Эвенкийском автономном округе. |
Population density per km2 ranges from 372.9 in Moscow and Moscow Region to 0.03 in the Evenki Autonomous Area. |
Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией. |
The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned. |
Грузия содержит две официальные автономные области, из которых одна провозгласила независимость. |
Georgia contains two official autonomous regions, of which one has declared independence. |
С другой стороны, согласно китайской переписи 2010 года этнические тибетцы составляют 90% от общей численности населения Тибетской автономной области в 3 миллиона человек. |
On the other hand, according to the 2010 Chinese census ethnic Tibetans comprise 90% of a total population of 3 million in the Tibet Autonomous Region. |
Официальными языками Грузии являются грузинский язык, а абхазский язык имеет официальный статус в составе автономной области Абхазия. |
The official languages of Georgia are Georgian, with Abkhaz having official status within the autonomous region of Abkhazia. |
Со временем достижения в области хэширования с использованием графических процессоров и выделенного оборудования привели к тому, что ответы NSEC3 можно было дешево перебирать с помощью атак по автономным словарям. |
Over time, advancements in hashing using GPUs and dedicated hardware meant that NSEC3 responses could be cheaply brute forced using offline dictionary attacks. |
Русский язык также считается официальным языком в регионе Приднестровья и автономной области Гагаузия в Молдове. |
Russian is also considered an official language in the region of Transnistria, and the autonomous region of Gagauzia in Moldova. |
Согласно Конституции, вопросами обеспечения равенства возможностей уполномочены заниматься государственные органы, автономные области и городские советы. |
Under the Constitution, the powers for ensuring equality of opportunity were apportioned among the State, the autonomous communities and the town councils. |
Северная часть, включая Воркуту, входила в состав Ненецкого автономного округа Архангельской области. |
The northern part, including Vorkuta, belonged to the Nenets Autonomous Okrug of Arkhangelsk Oblast. |
Кельбаджар расположен между Арменией и западной границей бывшей Нагорно-Карабахской автономной области. |
Kelbajar is located between Armenia and the western boundary of former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. |
Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции. |
Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Их еще необходимо применять, и прогресса следует добиваться в этой области. |
They should be applied and their effectiveness should be enhanced. |
Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья. |
This pioneering programme is a health education project. |
Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры. |
Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала. |
The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background. |
Осуществление указанной политики сопровождается проведением определенных реформ в области трудовых отношений и претворением в жизнь программ улучшения образования и производственной подготовки. |
These policies have been accompanied by certain reforms in industrial relations and the programmes for improving education and vocational training. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей. |
However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании. |
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. |
Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году. |
Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008. |
Щелкните значок Сохранять автономно в приложении OneDrive для Android. |
Select Keep offline Offline button in the OneDrive app for Android. |
It controls all autonomic functions. |
|
Левая рука лежит на правой, в области пупка,вся поза преисполнена покоя, молчаливой отчужденности. |
Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement. |
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому. |
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently. |
У Эвана степень в области вычислительной техники. |
Evan has a computer science degree. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала. |
That's what the autonomous drones want you to think. |
Это полностью автономное устройство может мгновенно и навсегда повредить или уничтожить любое оборудование хоста, к которому оно подключено. |
This completely standalone device can instantly and permanently damage or destroy any host hardware that it is connected to. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей. |
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
Люди не действуют как автономные моральные агенты, не затронутые социальными реалиями, в которые они встроены, и, следовательно, моральные агенты находятся в социальном положении. |
People do not operate as autonomous moral agents unaffected by the social realities in which they are embedded, and hence moral agency is socially situated. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей. |
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов. |
This movement was influential in the autonomia movements of the seventies. |
Некоторые автономные источники могут быть первичными, другие вторичными - похоже, нет никакой причины идти по касательной и поднимать это здесь вообще. |
Some offline sources may be primary, others secondary - there seems to be no reason to go off on a tangent and raise this here at all. |
Я смог собрать информацию о распространении из автономной загрузки. |
I was able to harvest the distribution information from the offline download. |
В то время как большинство игр оставались воспроизводимыми в своих автономных режимах, PlayStation 3 не могла воспроизводить некоторые названия Capcom в любой форме. |
While most games remained playable in their offline modes, the PlayStation 3 was unable to play certain Capcom titles in any form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в автономной области Тибета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в автономной области Тибета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, автономной, области, Тибета . Также, к фразе «в автономной области Тибета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
