В атмосфере азота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погреться в лучах славы - bask in spotlight
будучи в состоянии дать - being able to give
врезаться в дороге - bump in the road
в Аахене - in aachen
в доме путешествия - in-house travel
в зависимости от его типа - depending on its type
в июле 2013 года - in july 2013
в любой стране, где - in any country where
возражение в письменной форме - objection in writing
программы в этой области - programmes in that area
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: atmosphere, ambience, ambiance, air, aura, climate
сокращение: atm
уровень загрязнения атмосферы - atmosphere pollution level
в атмосферу - in atmosphere
атмосфера накалена - tense atmosphere
артистичная атмосфера - artistic atmosphere
модель рассеивания атмосферного загрязнения - atmospheric pollution dispersion model
взрывоопасная атмосфера пыли - explosive dust atmosphere
красиво и дружественная атмосфера - nice and friendly atmosphere
село атмосфера - village atmosphere
при атмосферных условиях - under atmospheric conditions
попадание в атмосферу - from entering the atmosphere
Синонимы к атмосфера: атмосфера, дух
Значение атмосфера: Газообразная оболочка, окружающая Землю и нек-рые другие планеты.
остаточный азот - residual nitrogen
Новомосковская акционерная компания Азот > - Novomoskovsk joint-stock company Azot
молекулярный азот - dinitrogen
сернистый азот - nitrogen sulphide
НАК Азот > - Novomoskovsk joint-stock company Azot
азот промышленности - nitrogen industry
цикл азот-водород - nitrogen-hydrogen cycle
углерод азот - carbon nitrogen
метанол азот - nitrogen methanol
элементарный азот - elemental nitrogen
Синонимы к азот: элемент, газ, нитроген, органоген, неметалл, селитрород, селитротвор, селитряк
Значение азот: Химический элемент, газ без цвета и запаха, главная составная часть воздуха.
Соединения азота постоянно обмениваются между атмосферой и живыми организмами. |
Nitrogen compounds constantly interchange between the atmosphere and living organisms. |
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
|
Как побочный продукт ударов молнии в атмосфере Земли, богатой азотом и кислородом, азотная кислота образуется, когда диоксид азота вступает в реакцию с водяным паром. |
As a byproduct of lightning strikes in earth's nitrogen-oxygen rich atmosphere, nitric acid is produced when nitrogen dioxide reacts with water vapor. |
Окислители для сжигания обладают высоким окислительным потенциалом и включают атмосферный или чистый кислород, хлор, фтор, трифторид хлора, закись азота и азотную кислоту. |
Oxidants for combustion have high oxidation potential and include atmospheric or pure oxygen, chlorine, fluorine, chlorine trifluoride, nitrous oxide and nitric acid. |
Атмосферные эффекты, создаваемые с использованием воды и сухого льда или жидкого азота, могут представлять опасность удушения или дыхания. |
Atmospheric effects generated using water and dry ice or liquid nitrogen can present asphyxiation or breathing hazards. |
In an atmosphere of pure nitrogen, animals died and flames were extinguished. |
|
Моделирование высокоскоростного входа в атмосферу Марса, которое включает атмосферу углекислого газа, азота и аргона, еще более сложно, требуя модели из 19 видов. |
Modeling high-speed Mars atmospheric entry—which involves a carbon dioxide, nitrogen and argon atmosphere—is even more complex requiring a 19-species model. |
Закись азота является мощным парниковым газом, в 300 раз более сильным, чем CO2, и остается в атмосфере в течение 120 лет. |
Nitrous oxide is a potent greenhouse gas, 300 times stronger than CO2, and stays in the atmosphere for 120 years. |
Поэтому без очистки дымовые газы, помимо других веществ, выносят в атмосферу оксиды серы и азота. |
Therefore the flue gas when not cleaned emits, besides other materials, oxides of sulphur and nitrogen. |
Кроме того, закись азота, которая образуется при денитрификации, атакует атмосферный озоновый слой. |
Furthermore, nitrous oxide, which is produced during denitrification, attacks the atmospheric ozone layer. |
То, что не используется для выращивания животных, затем выбрасывается в виде гранул твердых отходов, которые в конечном итоге разлагаются в атмосфере в виде азота. |
What is not used for animal growth is then expelled as solid waste pellets, which eventually decompose into the atmosphere as nitrogen. |
Если его нагревать в атмосфере инертного газа, например азота или углекислого газа, он сублимируется, а пар конденсируется в виде белого фосфора. |
If it is heated in an atmosphere of inert gas, for example nitrogen or carbon dioxide, it sublimes and the vapour condenses as white phosphorus. |
Атмосфера Титана состоит примерно из 97% азота, 2,7±0,1% метана и оставшихся следовых количеств других газов. |
Titan's atmosphere is about 97% nitrogen, 2.7±0.1% methane and the remaining trace amounts of other gases. |
В 2007 году США ввели более жесткие ограничения на выбросы в атмосферу оксидов азота, и VW приостановил реализацию дизельных автомашин в этой стране. |
It was in 2007 that the U.S. announced tougher curbs on the emission of nitrogen oxide (NOx), and VW suspended sales of its diesel cars there. |
Когда он сталкивается с атмосферой, молекулы кислорода и азота светят как гигантские флуоресцентные лампы. |
When it hits our atmosphere, the oxygen and nitrogen molecules in the air glow like giant fluorescent lightbulbs. |
Нормальная атмосфера Земли состоит примерно из 78% азота, 21% кислорода и 1% аргона, углекислого газа и других газов. |
Normal Earth's atmosphere is about 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% argon, carbon dioxide, and other gases. |
The Earth's atmosphere contains over 78 percent nitrogen. |
|
Из-за высокой энергии, необходимой для фиксации азота из атмосферы, бактерии берут углеродные соединения из растения, чтобы питать процесс. |
Due to the high energy required to fix nitrogen from the atmosphere, the bacteria take carbon compounds from the plant to fuel the process. |
Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение. |
Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation. |
Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота. |
Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere. |
Венера имеет чрезвычайно плотную атмосферу, состоящую на 96,5% из углекислого газа, 3,5% азота и следов других газов, в первую очередь диоксида серы. |
Venus has an extremely dense atmosphere composed of 96.5% carbon dioxide, 3.5% nitrogen, and traces of other gases, most notably sulfur dioxide. |
Институт авиационной медицины Королевских ВВС провел исследование, в ходе которого испытуемым предлагалось сделать гипервентиляцию в атмосфере азота. |
The RAF Institute of Aviation Medicine did a study in which subjects were asked to hyperventilate in a nitrogen atmosphere. |
Ризобии-это почвенные организмы, которые взаимодействуют с зеленым навозом для удержания атмосферного азота в почве. |
Rhizobium are soil organisms that interact with green manure to retain atmospheric nitrogen in the soil. |
Оба способа распространены в атмосфере и могут эффективно удалять радикалы и диоксид азота. |
Both ways are common in the atmosphere and can efficiently remove the radicals and nitrogen dioxide. |
Аргон на 42% процента плотнее азота и может обеспечить более плотную атмосферу при давлении немного ниже 10 бар. |
Argon is 42% more dense than nitrogen and would allow a higher-density atmosphere at a pressure a bit lower than 10 bar. |
Однако атмосферный азот имеет ограниченную доступность для биологического использования, что приводит к дефициту пригодного для использования азота во многих типах экосистем. |
However, atmospheric nitrogen has limited availability for biological use, leading to a scarcity of usable nitrogen in many types of ecosystems. |
Исторически сложилось так, что двуокись азота также вырабатывалась в результате атмосферных ядерных испытаний и была ответственна за красноватый цвет грибовидных облаков. |
Historically, nitrogen dioxide was also produced by atmospheric nuclear tests, and was responsible for the reddish colour of mushroom clouds. |
Наблюдения за новыми горизонтами показали, что атмосферный выброс азота в 10 000 раз меньше, чем ожидалось. |
New Horizons observations showed that atmospheric escape of nitrogen to be 10,000 times less than expected. |
Атмосфера Земли на 21% состоит из кислорода, на 78% — из азота и на 1% — из других газов. |
Earth’s atmosphere is 21% oxygen, 78% nitrogen, and 1% various other gases. |
Было высказано предположение, что накопление реактивного азота в окружающей среде может иметь такие же серьезные последствия, как и выброс углекислого газа в атмосферу. |
It has been suggested that accumulating reactive nitrogen in the environment may have consequences as serious as putting carbon dioxide in the atmosphere. |
Атмосфера Венеры на 96,5% состоит из углекислого газа и 3,5% азота. |
The atmosphere of Venus is 96.5% carbon dioxide and 3.5% nitrogen. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Гамма-лучи, испускаемые сверхновой, вступают в реакцию с азотом в атмосфере, образуя оксиды азота. |
Gamma rays emitted by a supernova react with nitrogen in the atmosphere, producing nitrous oxides. |
В атмосфере Земли имеется обильное количество азота — газ N2 составляет почти 79% воздуха. |
There is an abundant supply of nitrogen in the earth's atmosphere — N2 gas comprises nearly 79% of air. |
В незагрязненных средах рН осадков составляет около 5,6. Кислотные дожди происходят, когда в атмосфере присутствуют такие газы, как диоксид серы и оксиды азота. |
In unpolluted environments, the rainfall pH is around 5.6. Acid rain occurs when gases such as sulfur dioxide and nitrogen oxides are present in the atmosphere. |
Круговорот азота в почвах зависит от фиксации атмосферного азота. |
The nitrogen cycle in soils depends on the fixation of atmospheric nitrogen. |
Атмосфера Тритона состоит в основном из азота, с незначительными количествами метана и окиси углерода. |
Triton's atmosphere is mostly nitrogen, with trace amounts of methane and carbon monoxide. |
В-третьих, повышенный уровень двуокиси азота в атмосфере будет вымываться и вызывать кислотные дожди. |
Thirdly, the elevated nitrogen dioxide levels in the atmosphere would wash out and produce acid rain. |
Здесь Вы в полной мере насладитесь загородной атмосферой и комфортом. |
Here you may enjoy country atmosphere and comfort. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола... |
There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol... |
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
I don't get it... they've already poisoned the atmosphere. |
|
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода. |
For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses. |
Поскольку искровой промежуток разряжается в воздухе, образуя плазму, спектр показывает как континуум, так и спектральные линии, в основном из азота, так как воздух на 79% состоит из азота. |
Since the spark gap discharges in air generating a plasma, the spectrum shows both a continuum and spectral lines, mainly of nitrogen since air is 79% nitrogen. |
Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой. |
The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid. |
Это явление, давно признанное Леонардо да Винчи и другими художниками, называется воздушной перспективой или атмосферной перспективой. |
This phenomenon, long recognized by Leonardo da Vinci and other painters, is called aerial perspective or atmospheric perspective. |
Многие цианобактерии способны снижать содержание азота и углекислого газа в аэробных условиях, что может быть ответственно за их эволюционный и экологический успех. |
Many cyanobacteria are able to reduce nitrogen and carbon dioxide under aerobic conditions, a fact that may be responsible for their evolutionary and ecological success. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Местная анестезия, общая анестезия, закись азота и внутривенное успокоение используются во время обычных процедур, чтобы помочь притупить и контролировать боль и беспокойство. |
Local anesthesia, general anesthesia, nitrous oxide and intravenous sedation are all used during common procedures to help dull and control pain and anxiety. |
Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным. |
When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta. |
Выше 30 субстрат испытывает азотное голодание, ниже 15 он, вероятно, выбросит часть азота в виде аммиака. |
Above 30 the substrate is nitrogen starved, below 15 it is likely to outgas a portion of nitrogen as ammonia. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в атмосфере азота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в атмосфере азота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, атмосфере, азота . Также, к фразе «в атмосфере азота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
