В ископаемом топливе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключать в тюрьму - remand into prison
выгонять в поле - drive out into the field
в наши дни - these days
объявление в газете - ad in the paper
ложа в театре - bed in the theater
в противном случае - otherwise
состязание в скорости - race
участвовать в скачках - ride
точь-в-точь - exactly the same
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вероятные запасы полезных ископаемых - prospective reserves of useful minerals
след жизнедеятельности ископаемого организма - trace of life of fossil organisms
гидротранспорт полезных ископаемых - slurry pipeline
дифференцированная ставка налога на добычу полезных ископаемых - differentiated mineral production tax rate
в ископаемом топливе - in fossil fuels
ископаемые энергетические ресурсы - fossil energy resources
добыча полезных ископаемых, - mining, minerals
с помощью ископаемого топлива - using fossil fuels
руководящее ископаемое - type fossil
субсидии для ископаемого топлива - subsidies for fossil fuels
реактор на обогащенном топливе - enriched fuel reactor
работающий на водородном топливе двигатель - hydrogen-fuelled engine
работающий на жидком топливе - oil-fired
работающий на стандартном топливе - conventionally fueled
воды в топливе - fuel water
Содержание серы в топливе - fuel sulphur content
ПВРД на твёрдом топливе - solid propellant ramjet
метана топливе - methane-fueled
ядерный реактор на жидком плутониевом топливе - molten plutonium reactor
работать на твердом топливе - to burn solid fuel
Это должно было стать революцией в виде транспортировки, устранении голода, потребностях в ископаемом топливе. |
This was supposed to revolutionize the way everything was transported, eliminate famine, the need for fossil fuels. |
Однако кислородное топливо является жизнеспособной альтернативой удалению CO2 из дымовых газов обычной установки на ископаемом топливе, работающей на воздухе. |
However, oxy-fuel is a viable alternative to removing CO2 from the flue gas from a conventional air-fired fossil fuel plant. |
В настоящее время ведутся исследования по сжиганию энергетических установок на ископаемом топливе с использованием обогащенной кислородом газовой смеси вместо воздуха. |
There is currently research being done in firing fossil-fueled power plants with an oxygen-enriched gas mix instead of air. |
Демонтаж ядерного блока начался в 2010 году вместе с двумя оригинальными паротурбинными генераторами на ископаемом топливе, работавшими на месте установки. |
The dismantlement of the nuclear unit began in 2010 along with the two original fossil-fuel-powered steam-turbine generators on site. |
Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе. |
Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method. |
Например, тепловая мощность электростанции на ископаемом топливе может быть выражена в БТЕ за киловатт-час. |
For example, the heat rate of a fossil-fuel power plant may be expressed in BTU per kilowatt-hour. |
я думаю, что атомная энергетика является гораздо лучшим источником энергии, чем электростанции на ископаемом топливе, такие как уголь, газ и нефть. |
i think that nuclear power is much better of a power source than fossil fuel power plants such as coal, gas, and oil. |
В 1989 году 60% электроэнергии вырабатывалось на гидроэлектростанциях, а 40% - на ископаемом топливе, в основном на угле. |
In 1989, 60% of electricity generation was hydroelectric and 40% fossil fueled, mostly coal-fired. |
Например, электростанция на ископаемом топливе может поставлять только 3 единицы электрической энергии на каждые 10 единиц высвобождаемой топливной энергии. |
For example, a fossil-fuel power station may only deliver 3 units of electrical energy for every 10 units of fuel energy released. |
Распространенными источниками угарного газа являются табачный дым, обогреватели помещений на ископаемом топливе, неисправные печи центрального отопления и автомобильные выхлопы. |
Common sources of carbon monoxide are tobacco smoke, space heaters using fossil fuels, defective central heating furnaces and automobile exhaust. |
Сектор производства электроэнергии в Польше в основном основан на ископаемом топливе. |
The electricity generation sector in Poland is largely fossil-fuel–based. |
Подогреватели питательной воды используются как на электростанциях, работающих на ископаемом, так и на атомном топливе. |
Feedwater heaters are used in both fossil- and nuclear-fueled power plants. |
Ветроэнергетика не потребляет никакого топлива и не загрязняет воздух, в отличие от источников энергии на ископаемом топливе. |
Wind powered electricity generation consumes no fuel, and emits no air pollution, unlike fossil fuel power sources. |
Как и все виды деятельности, связанные с сжиганием, самолеты на ископаемом топливе выбрасывают сажу и другие загрязняющие вещества в атмосферу. |
Like all activities involving combustion, fossil-fuel-powered aircraft release soot and other pollutants into the atmosphere. |
Гавайская электрическая промышленность, частная компания, обеспечивает 95% населения штата электроэнергией, в основном от электростанций на ископаемом топливе. |
Hawaiian Electric Industries, a privately owned company, provides 95% of the state's population with electricity, mostly from fossil-fuel power stations. |
Если это так, то автомобили на топливных элементах чище и эффективнее, чем автомобили на ископаемом топливе. |
If this is the case fuel cell cars are cleaner and more efficient than fossil fuel cars. |
Турция-Пойнт располагает двумя энергоблоками на ископаемом топливе и двумя ядерными установками. |
Turkey Point has two fossil fuel units and two nuclear units. |
К возможным мерам контроля относится использование газоочистителей для удаления двуокиси углерода, которые применимы главным образом на крупных электростанциях, работающих на ископаемом топливе, и в рамках некоторых промышленных процессов. |
Possible control measures include scrubbers for carbon dioxide removal, applicable mostly to large fossil power plants, and some industrial processes. |
Для широкой публики наиболее заметными источниками NO2 являются двигатели внутреннего сгорания, работающие на ископаемом топливе. |
For the general public, the most prominent sources of NO2 are internal combustion engines burning fossil fuels. |
Такая конкретная цель заставила бы подробно изучить всю новую, основанную на ископаемом топливе инфраструктуру; если мы должны снизить выбросы, то почему строят еще одну угольную электростанцию или плохо теплоизолированное здание? |
Such a target would put all new fossil-fuel-based infrastructure under intense scrutiny; if we need to drive emissions down, why build another coal plant or badly insulated building? |
Из числа случаев гибели птиц, которые Совакул приписывал электростанциям на ископаемом топливе, 96% были вызваны последствиями изменения климата. |
Of the bird deaths Sovacool attributed to fossil-fuel power plants, 96 percent were due to the effects of climate change. |
Биодизельное топливо может использоваться в чистом виде в новых двигателях без повреждения двигателя и часто сочетается с дизельным топливом на ископаемом топливе в соотношениях, варьирующихся от 2% до 20% биодизельного топлива. |
Biodiesel may be used in pure form in newer engines without engine damage and is frequently combined with fossil-fuel diesel in ratios varying from 2% to 20% biodiesel. |
Зарядка электромобиля с помощью общественных зарядных станций занимает больше времени, чем заправка автомобиля на ископаемом топливе. |
Charging an electric vehicle using public charging stations takes longer than refueling a fossil fuel vehicle. |
Наиболее типичным в бытовом контексте является Горелка на ископаемом топливе, электрические погружные элементы или схема централизованного теплоснабжения. |
The most typical, in the domestic context, is a fossil-fuel burner, electric immersion elements, or a district heating scheme. |
В северной континентальной части Соединенных Штатов стоимость отопления на ископаемом топливе может превышать 200 000 долларов за гектар. |
In the northern continental United States, fossil fuel heating cost can be over $200,000 per hectare. |
Градирни на электростанциях, работающих на ископаемом топливе, идентичны градирням на атомных станциях! |
Cooling Towers on fossil fuel plants are identical to those in nuclear plants! |
Небольшие количества серы естественным образом присутствуют в ископаемом топливе. |
Small amounts of sulfur are naturally present in fossil fuels. |
Оксиды азота получают из азота в окружающем воздухе, а также из любых азотсодержащих соединений в ископаемом топливе. |
The nitrogen oxides are derived from the nitrogen in the ambient air as well as from any nitrogen-containing compounds in the fossil fuel. |
Один из них - рутинная работа и другой - выбрасывать ископаемое топливо на нее. |
One is by drudgery and the other is by chucking fossil fuel at it. |
Добыча полезных ископаемых в Европе имеет очень долгую историю. |
Mining in Europe has a very long history. |
Мои родители геологи – исследователи, они исследуют типы месторождений полезных ископаемых. |
Both my parents are geologists, they research the types of mineral deposits. |
Более 70% энергии в США создается сжиганием ископаемого топлива. |
within hours after we're gone, lights start going out around the world. more than 70 percent of power in the united states is generated by the burning of fossil fuels. |
В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов. |
As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов. |
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
Доктор Робесон из Калтека, это эксперт по ископаемому топливу. |
Dr. Robeson of Caltech, who's our expert on fossil fuel. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Это, в свою очередь, увеличивает сжигание ископаемого топлива, что приводит к смогу. |
This in turn increases the burning of fossil fuels, resulting in smog. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
Впервые появился ископаемых Cicadomorpha в верхнепермских. |
Fossil Cicadomorpha first appeared in the Upper Permian. |
Например, при завещании имущества, если недвижимое имущество, например земли, полезные ископаемые и т. д. |
For example, in the probate of an estate, if real property, such as lands, mineral interests, etc. |
Интерпретация Леонардо да Винчи кажется чрезвычайно новаторской, поскольку он превзошел три столетия научных дебатов о природе ископаемых тел. |
The interpretation of Leonardo da Vinci appears extraordinarily innovative as he surpassed three centuries of scientific debate on the nature of body fossils. |
Однако несколько зимбабвийских предприятий получили прибыль, получив от правительства Кабилы концессии на добычу полезных ископаемых и лесоматериалов, а также преференциальные условия торговли минералами. |
However, several Zimbabwean businesses profited, having been given mining and timber concessions and preferential trade terms in minerals from Kabila's government. |
Однако это ископаемое не имеет отношения к современным летучим Рыбам, которые независимо эволюционировали около 66 миллионов лет назад. |
However, this fossil is not related to modern flying fish, which evolved independently about 66 million years ago. |
Эти древние народы также просверливали отверстия в центре этих круглых ископаемых раковин, очевидно, используя их в качестве бусин для ожерелий. |
These ancient peoples also drilled holes through the center of those round fossil shells, apparently using them as beads for necklaces. |
Дарвин и его современники впервые связали иерархическую структуру древа жизни с очень редкой в то время ископаемой летописью. |
Darwin and his contemporaries first linked the hierarchical structure of the tree of life with the then very sparse fossil record. |
Самые ранние переходные ископаемые между H. ergaster / erectus и архаичными H. sapiens относятся к Африке, например Homo rhodesiensis. |
The earliest transitional fossils between H. ergaster/erectus and archaic H. sapiens are from Africa, such as Homo rhodesiensis. |
Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Они присутствуют в ископаемой летописи нижнего кембрия наряду с трилобитами из отрядов Redlichiida, Corynexochida и Ptychopariida. |
They are present in the Lower Cambrian fossil record along with trilobites from the Redlichiida, Corynexochida, and Ptychopariida orders. |
Большинство ископаемых акул от 300 до 150 миллионов лет назад можно отнести к одной из двух групп. |
Most fossil sharks from about 300 to 150 million years ago can be assigned to one of two groups. |
Из-за этих факторов организация, созданная организацией Объединенных Наций, классифицировала торф как ископаемое топливо. |
Because of these factors, an organization established by the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Горнодобывающая промышленность Индии была четвертым по величине производителем полезных ископаемых в мире по объему и восьмым по величине производителем по стоимости в 2009 году. |
India's mining industry was the fourth-largest producer of minerals in the world by volume, and eighth-largest producer by value in 2009. |
Эти ископаемые останки свидетельствуют о разнообразном сообществе животных в Марчезане. |
These fossil remains are indicative of a diverse community of animals at Marchezan. |
Робертса также обвинили в краже костей динозавров и других ископаемых из его школы, Университета штата Юта. |
Roberts was also charged with stealing dinosaur bones and other fossils from his school, the University of Utah. |
Ископаемые виды топлива являются основным источником энергии в стране, а затем гидроэлектростанции. |
Fossil fuels are the country's primary source of energy, followed by hydroelectric power. |
В апреле 2019 года NAACP опубликовал отчет, в котором описал тактику, используемую промышленностью ископаемого топлива. |
In April 2019, the NAACP published a report outlining the tactics used by the fossil fuel industry. |
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Первая-это ксилоидный лигнит или ископаемая древесина, а вторая форма-это компактный лигнит или идеальный лигнит. |
The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в ископаемом топливе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в ископаемом топливе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, ископаемом, топливе . Также, к фразе «в ископаемом топливе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
