Воды в топливе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сточные воды, поступающий на очистку - waste water influent
выпуск воды из паровых труб - drainage of steam pipes
факел диспергированной воды для пылеотсоса - water spray exhausting dust
нижние напорные воды - bottom pressure water
освящение воды - Blessing of the waters
слив воды - draining
30% экономии воды - 30 % water savings
банан воды - banana water
закачивание воды - pumping a water
повторное использование воды - reuse of water
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
приводить в соответствие - adjust
в местном масштабе - locally
играть в гольф - to play golf
ставить в пару - partner
зажимать в тиски - clamp
выход в отставку - retirement
выступать в пользу - favor
переход в другую партию - transfer to another party
строить в шеренгу - rank
частое в роду - frequent in kind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автомобиль на альтернативном топливе - alternative fuel car
работающий на жидком топливе - oil-fired
двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе - monopropellant fuel rocket propulsion system
серы в топливе - sulphur fuel
работать на газообразном топливе - to burn gaseous fuel
Содержание серы в топливе - fuel sulphur content
ТЭС на органическом топливе с нулевыми выбросами загрязнителей атмосферы - zero-emission fossil-fuelled power plant
потребность в топливе - fuel requirement
ядерный реактор на жидком плутониевом топливе - molten plutonium reactor
на углеводородном топливе - carbon fuel
Подогреватели питательной воды используются как на электростанциях, работающих на ископаемом, так и на атомном топливе. |
Feedwater heaters are used in both fossil- and nuclear-fueled power plants. |
Автомобиль на водном топливе-это автомобиль, который гипотетически получает свою энергию непосредственно из воды. |
A water-fuelled car is an automobile that hypothetically derives its energy directly from water. |
Гавайская электрическая промышленность, частная компания, обеспечивает 95% населения штата электроэнергией, в основном от электростанций на ископаемом топливе. |
Hawaiian Electric Industries, a privately owned company, provides 95% of the state's population with electricity, mostly from fossil-fuel power stations. |
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
And, interestingly, I saw the fog move but not the water. |
|
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов. |
You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
Глобальное партнерство в области сбора дождевой воды с крыш. |
The Global Rain Water Harvesting Collective. |
Астрономы считают, что на Церере много воды (до одной трети ее массы), и что там может быть неплотная атмосфера. |
Astronomers think Ceres is rich in water – as much as one-third of Ceres might be water – and may have a thin atmosphere. |
You can actually see it in surface waters. |
|
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
4,000 granules per micro liter of water reflects 93 lumens per watt. |
|
Налить тебе немного воды освежиться? |
Pour a little water you refresh? |
Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. |
It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice. |
Святой воды, так что без разницы, дистиллированная она или нет. |
It was holy water, so it doesn't matter if it's distilled or not. |
Here was no open water nor jammed ice. |
|
Мистер Траск просит меня пробурить ему несколько колодцев и, может быть, построить заодно ветряные мельницы и крытые резервуары для воды. |
He wants me to bore four or five wells for him, and maybe put windmills and storage tanks. |
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Он сидел в камышах у кромки воды и уныло всматривался в противоположный берег. |
He sat in the reeds by the edge of the water, staring despondently across the river. |
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть. |
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness. |
Да, мы действительно повели себя наивно в отношении воды. |
True, we were naive about the water canteens. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
— Дом прямо около воды. Его название «Янтарь». Особняк в Викторианском стиле. Вы не сможете спутать его. |
The house is right on the water. It's called the Embers. It's an old Victorian mansion. You can't miss it. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Like watery knives Like rain from my eyes |
|
Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха. |
Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air. |
Шум воды, льющейся по листьям, наполнял душу Мабефа восхищением. |
The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeufs soul with ecstasy. |
Amount of water down there, you'd need a yacht! |
|
This is why sandgrouse nest so far from water holes. |
|
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
This warm weather makes Jennie take to water. |
|
I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water. |
|
We're not skimping on fuel. |
|
По временам сточные воды Парижа имели дерзость выступать из берегов, как будто этот непризнанный Нил вдруг приходил в ярость. |
Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage. |
Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара. |
I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world. |
Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь. |
Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route. |
Сектор производства электроэнергии в Польше в основном основан на ископаемом топливе. |
The electricity generation sector in Poland is largely fossil-fuel–based. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Гриб Amorphotheca resinae предпочитает длинноцепочечные алканы в авиационном топливе, и может вызвать серьезные проблемы для самолетов в тропических регионах. |
The fungus Amorphotheca resinae prefers the longer-chain alkanes in aviation fuel, and can cause serious problems for aircraft in tropical regions. |
Большие запасы плутония являются результатом его производства в реакторах, работающих на урановом топливе, и переработки оружейного плутония в ходе оружейной программы. |
The large stock of plutonium is a result of its production inside uranium-fueled reactors and of the reprocessing of weapons-grade plutonium during the weapons program. |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
Наконец, осознав опасность торпед, работающих на топливе ПВТ, ВМФ России приказал снять их все с вооружения. |
Finally recognising the hazard of the HTP-fuelled torpedoes, the Russian Navy ordered all of them to be removed from service. |
В двигательном модуле используется ракетный двигатель РД-843 на жидком топливе, сжигающий УДМГ под давлением и тетроксид азота в качестве топлива. |
The propulsion module uses a RD-843 rocket engine liquid-fuel rocket burning pressure-fed UDMH and nitrogen tetroxide as propellants. |
Ракеты на жидком топливе имеют более высокий удельный импульс, чем ракеты на твердом топливе, и могут быть дросселированы, остановлены и перезапущены. |
Liquid-fueled rockets have higher specific impulse than solid rockets and are capable of being throttled, shut down, and restarted. |
F-1 - это самый большой, самый мощный однокамерный двигатель на жидком топливе с одним соплом. |
The F-1 is the largest, highest thrust single-chamber, single-nozzle liquid fuel engine flown. |
J-2 был криогенным ракетным двигателем на жидком топливе, используемым на ракетах-носителях NASA Saturn IB и Saturn V. |
The J-2 was a liquid-fuel cryogenic rocket engine used on NASA's Saturn IB and Saturn V launch vehicles. |
Ионные двигатели работают в основном от электричества, но они также нуждаются в топливе, таком как цезий или в последнее время ксенон. |
Ion thrusters run primarily off electricity, but they also need a propellant such as caesium, or more recently xenon. |
По оценкам, опреснительные установки, работающие на обычном топливе, потребляют эквивалент 203 миллионов тонн топлива в год. |
It is estimated that desalination plants powered by conventional fuels consume the equivalent of 203 million tons of fuel a year. |
Если это так, то автомобили на топливных элементах чище и эффективнее, чем автомобили на ископаемом топливе. |
If this is the case fuel cell cars are cleaner and more efficient than fossil fuel cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воды в топливе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воды в топливе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воды, в, топливе . Также, к фразе «воды в топливе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
