В качестве маркетинговой стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право участвовать в выборах - right to vote
претворять в жизнь - Bring it to life
в масштабе штата - statewide
войти в раж - go into rage
понижение в должности - demotion
переносить в гроссбух - post
отдавать по контракту в учение - article
находиться в клетке - cage
вводить в дело - bring into play
сохранять в прежнем положении - keep on
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
печать низкого качества - imperfect printing
нарушение качества работы - performance impairment
высокого качества сети - high-quality network
оттиск полиграфического качества - camera ready copy
изделие низкого качества - inferior item
качества и навыки - qualities and skills
качества, связанные с - quality-related
Контроль качества компании - quality control company
обеспечения качества и управления - quality assurance and management
образование хорошего качества - education of good quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
аффилированный маркетинг - affiliate marketing
профессионал в области маркетинга - marketing professional
автоматизации маркетинга - marketing automation
глобальная сеть маркетинга - global marketing network
для поддержки маркетинга - to support marketing
маркетинг моды - fashion marketing
рекламный маркетинг - promotional marketing
маркетинг управление - marketing directorate
рынки и маркетинг - markets and marketing
ценообразования и маркетинговых стратегий - pricing and marketing strategies
Синонимы к маркетинговой: исследование, макромаркетинг, телемаркетинг, синхромаркетинг
архитектурные стратегии - architectural strategies
ввести в действие стратегии - put in place strategies
военные стратегии - military strategies
иерархия стратегии - hierarchy of strategy
стратегии и инициативы - strategies and initiatives
стратегии, которые будут разработаны - strategies to be developed
участвовать в стратегии - engage in a strategy
нашей стратегии - of our strategy
обзоры стратегий - reviews of strategies
определение корпоративной стратегии - defining corporate strategy
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
Хотя маркетинговый план содержит перечень действий, без надежной стратегической основы он мало полезен для бизнеса. |
While a marketing plan contains a list of actions, without a sound strategic foundation, it is of little use to a business. |
На него сильно влияет маркетинговая стратегия позиционирования Джека Траута и Эла Райса, которую он активно применяет в своем бизнесе. |
He is highly influenced by Jack Trout's & Al Ries' 'Positioning' marketing strategy which he adopts extensively in his businesses. |
Это особенно актуально при планировании и проектировании территории, а также при рассмотрении маркетинговой стратегии и предложений. |
This is particularly the case when planning and designing the area as well as when considering a marketing strategy and offers. |
Многие бренды в настоящее время активно используют это мобильное приложение для повышения своей маркетинговой стратегии. |
Many brands are now heavily using this mobile app to boost their marketing strategy. |
После постановки целей следует разработать маркетинговую стратегию или маркетинговый план. |
After setting the goals marketing strategy or marketing plan should be developed. |
Важная часть популярности нейлона связана с маркетинговой стратегией компании DuPont. |
An important part of nylon's popularity stems from DuPont's marketing strategy. |
Одной из маркетинговых стратегий, использовавшихся на виниловом рынке в то время, было использование карточек браузера, которые появлялись в стеллажах для грампластинок. |
One of the marketing strategies used in the vinyl market at the time was the use of browser cards, which would appear in the record racks. |
Например, маркетинговый план может включать стратегию увеличения доли рынка компании на пятнадцать процентов. |
For example, a marketing plan may include a strategy to increase the business's market share by fifteen percent. |
Маркетинговая стратегия, освоенная Фрэнком Дилео среди прочих, также включала Джексона, продюсирующего еще один мини-фильм примерно во время Bad world tour. |
The marketing strategy, mastered by Frank DiLeo among others, also included Jackson producing another mini-movie around the time of the Bad world tour. |
Маркетинг голода - это маркетинговая стратегия, специально ориентированная на эмоции людей. |
Hunger marketing is a marketing strategy specially focusing on the emotions of human beings. |
К счастью, интеграция конкретного плана действий обеспечивает эффективное выполнение всех стратегий, включенных в маркетинговый план. |
Luckily, the integration of a specific action plan ensures that all the strategies integrated into the marketing plan are met effectively. |
Существует большое количество честных торговых и этических маркетинговых организаций, использующих различные маркетинговые стратегии. |
There are a large number of fair trade and ethical marketing organizations employing different marketing strategies. |
Это происходит потому, что потребители действительно чувствительны к цене, и многие маркетинговые стратегии пытаются затронуть эту чувствительную точку. |
It is because consumers are really sensitive to price and many marketing strategies try to touch this sensitive point. |
Один из архитекторов неформальной маркетинговой стратегии компании Закат - глава отдела рекламы Дэнни Дойл, бывший водитель грузовика. |
One of the architects of Sunset Farms's unorthodox marketing strategy is the head of advertising, Denny Doyle, a former truck driver. |
Это могло бы улучшить отношения между информационными поисковиками, компаниями и поисковыми системами, понимая стратегии маркетинга для привлечения бизнеса. |
This could enhance the relationship amongst information searchers, businesses, and search engines by understanding the strategies of marketing to attract business. |
Переименование широко рассматривалось как маркетинговая стратегия для коммерциализации района и привлечения в него новых высококлассных предприятий. |
The renaming was widely considered as a marketing strategy to commercialize the area and bring new high-end businesses to the area. |
Индивидуальный маркетинг - это маркетинговые стратегии, применяемые непосредственно к конкретному потребителю. |
One-to-one marketing refers to marketing strategies applied directly to a specific consumer. |
29 июля Пратт и Салдана позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в рамках маркетинговой стратегии фильма. |
On July 29, Pratt and Saldana rang the opening bell of the New York Stock Exchange as part of the film's marketing strategy. |
Во-вторых, сопротивление-это еще один риск, который будет влиять на реализацию маркетинговых стратегий ом. |
Secondly, resistance is another risk that is going to impact the implementation of Ohm marketing strategies. |
Для начала, наша компания может использовать стратегию продвижения в маркетинге ом. |
To start with, our company can make use of promotion strategy in the marketing of Ohm. |
Это выгодно маркетологам и аналитикам для успешной реализации маркетинговой стратегии. |
It is beneficial to marketers and analysts for successful implementation of a marketing strategy. |
Маркетинговая стратегия для плохой был смоделирован на том, что для триллера. |
The marketing strategy for Bad was modeled on that for Thriller. |
Исходя из этих факторов, существуют две маркетинговые стратегии, соответствующие потребностям нашей компании. |
Based on these factors, there are two marketing strategies that suit the needs of our company. |
Маркетинговая стратегия и маркетинг-микс являются взаимосвязанными элементами комплексного маркетингового плана. |
Marketing strategy and marketing mix are related elements of a comprehensive marketing plan. |
Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии. |
Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present. |
Эта маркетинговая стратегия оказалась настолько успешной, что к 1988 году BJU Press стала крупнейшим поставщиком учебников для семей с домашним обучением в стране. |
This marketing strategy proved so successful that by 1988, BJU Press was the largest textbook supplier to homeschool families in the nation. |
Ключевым аспектом маркетинговой стратегии является поддержание соответствия маркетинга общей миссии компании. |
A key aspect of marketing strategy is to keep marketing consistent with a company's overarching mission statement. |
По состоянию на 2016 год оливковые деревья составляли 38% сельскохозяйственных угодий Тира, но производителям не хватало коллективной маркетинговой стратегии. |
As of 2016, Olive trees were reported to comprise 38% of Tyre’s agricultural land, but producers lacked a collective marketing strategy. |
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Внешний вид, упаковка, бизнес-стратегия, маркетинговые методы, рекламные темы и т. д. |
Getup, packaging, business strategy, marketing techniques, advertisement themes etc. |
Для оказания руководству ЮНПА содействия в разработке соответствующих маркетинговых стратегий можно было бы привлечь внешних экспертов по вопросам маркетинга. |
External marketing expertise could be engaged to assist UNPA's management in formulating appropriate marketing strategies. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
В 2005 году Тикка начал работать в компании Dynamoid, где отвечал за маркетинг и стратегию IRC-Galleria, а в следующем году был назначен генеральным директором компании Dynamoid. |
In 2005, Tikka started at Dynamoid where he was responsible for IRC-Galleria's marketing and strategy, the following year he was appointed as Dynamoid's CEO. |
Это можно рассматривать как законную часть их маркетинговой стратегии, но, как правило, не пользуется популярностью в отраслевой прессе. |
It can be seen as a legitimate part of their marketing strategy, but is generally not popular with industry press. |
Действительно, имея корзина интернет маркетинговой стратегии в новую эру. |
Indeed, having a shopping cart is the internet marketing strategy of the new era. |
Он считает эти фрагменты самым хитроумным образцом маркетинга, рекламной стратегией нового века. |
He says that the footage is the cleverest example of marketing the century's seen so far. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
Сайт Glass and a Half Full Productions был создан компанией Hyper в рамках ориентированной на Великобританию стратегии цифрового маркетинга. |
The Glass and a Half Full Productions website was created by Hyper as part of a UK-focussed digital marketing strategy. |
Создание маркетинговой стратегии после покупки по-прежнему опирается на точки соприкосновения для соединения бренда и розничного продавца с клиентом. |
The creation of a post purchase marketing strategy continues to rely on touch points to connect brand and retailer with customer. |
Такие ученые, как Филип Котлер, продолжают спорить о точном значении маркетинговой стратегии. |
Scholars like Philip Kotler continue to debate the precise meaning of marketing strategy. |
Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие. |
Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event. |
Позиционирование теперь является обычной маркетинговой деятельностью или стратегией. |
Positioning is now a regular marketing activity or strategy. |
А еще больше меня интересует, какой у вас целевой рынок, есть ли определенный контингент, который вы будете обслуживать и какая у вас маркетинговая стратегия? |
More specifically what's your culinary target market, is there a certain niche being under-served, and what's your marketing strategy? |
Успех супергеройского телесериала Supergirl определил маркетинговую и рекламную стратегию, используемую для Wonder Woman. |
The success of the superhero television series Supergirl informed the marketing and promotion strategy used for Wonder Woman. |
Если компания принимает этот тип рыночной стратегии, то для каждого клиента должен быть разработан отдельный маркетинговый комплекс. |
If a company adopts this type of market strategy, a separate marketing mix is to be designed for each customer. |
Потребители проявляют наивный цинизм по отношению к коммерческим компаниям и рекламодателям через подозрительность и осведомленность в отношении маркетинговых стратегий, используемых такими компаниями. |
Consumers exhibit naïve cynicism toward commercial companies and advertisers through suspicion and awareness toward marketing strategies used by such companies. |
We had some differences of opinion on marketing strategy. |
|
К двадцать первому веку маркетинговые стратегии ведения войны вышли из моды в пользу неконфронтационных подходов. |
By the twenty-first century marketing warfare strategies had gone out of favour in favor of non-confrontational approaches. |
Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях. |
Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies. |
Использование бренда истребителя - одна из старейших стратегий в брендинге, прослеживающая свою историю до маркетинга сигарет в 19 веке. |
Use of a fighter brand is one of the oldest strategies in branding, tracing its history to cigarette marketing in the 19th century. |
Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания. |
It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Если Вам понадобится использование интернета, отдел маркетинга с радостью предложит свои услуги, а также поможет в бронировании авиа- и железнодорожных билетов, организации трансфера, вызове такси. |
For your convenience there is a taxi stand and a municipal transport stop situated close to the hotel. |
Сергей Баронов, представитель по маркетингу в России, Дюпон Химические Решения, осветил аспекты применения в ЛКМ катализаторов Tyzor, используемых для отверждения связующих и улучшения характеристик покрытий. |
The discussion of Tyzor capability to improve adhesion to substrate surface and physico-mechanical characteristics of coatings were especially interesting. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
Брошюра также имела большой успех благодаря блестящей маркетинговой тактике, разработанной Пейном. |
The pamphlet was also highly successful because of a brilliant marketing tactic planned by Paine. |
49% прав на ее патент для маркетинговых целей на нераскрытую сумму. |
49% rights to her patent for marketing purposes at an undisclosed sum. |
Существует также все более широкое использование Oculus Rift в учебных программах в других областях, таких как маркетинг, архитектура, клиническое образование. |
There is also increasing use of the Oculus Rift within curricula in other fields such as marketing, architecture, clinical education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве маркетинговой стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве маркетинговой стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, маркетинговой, стратегии . Также, к фразе «в качестве маркетинговой стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
