В начале моей работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столько-то миль в час - so many miles per hour
оказываться не в состоянии - fail
в определенном месте - in a certain place
выдерживать плавку в ванне - kill
войти в раж - go into rage
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
помещаться в центре - center
аудитория в виде амфитеатра - theater
состоящий в близком родстве - close-knit
рыться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в начале 70х годов - in the early seventies
в Женеве в начале - in geneva in early
доступны в начале - available early
в начале девятнадцатого века - at the beginning of the nineteenth century
в начале каждой главы - at the beginning of each chapter
в начале семнадцатого века - in the forepart of the seventeenth century
в начале строки - at the beginning of the line
в начале ХХ века - at the beginning of the xxth century
запущен в начале этого года - launched earlier this year
начале 1900-х - the early 1900s
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
в моей комнате - in my room
говорить о моей жизни - talking about my life
для всей моей жизни - for all my life
Вы напоминаете мне о моей дочери - you remind me of my daughter
в то время в моей жизни - at a time in my life
за моей спиной - behind my back
ты спал с моей женой - did you sleep with my wife
она была моей девушкой - she was my girl
много моей семьи - a lot of my family
это уже не в моей власти - it is no longer in my hands
очистные работы - sewage treatment works
изделия ручной работы - hand-made products
время непрерывной работы - continuous operation time
оценка сложности работы - job evaluation
админ работы - admin work
больше работы, чем ожидалось - more work than expected
аспекты работы и - aspects of work and
Большое значение для работы - great importance to the work
бумажной основе работы - paper-based work
Важность работы - importance of working
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
В начале работы ESPN, ESPN Classic использовался для переполнения NNS, однако при меньшем количестве перевозок этой сети эта практика закончилась. |
Early in ESPN's run, ESPN Classic was used for NNS overflow, however with less carriage of that network, this practice ended. |
В результате в начале 1990-х годов были оценены многие виды обязательных программ социального обеспечения для работы. |
As a result, many types of mandatory welfare-to-work programs were evaluated in the early 1990s. |
Грув был R&B поп-группой, образованной в Мельбурне в начале 1967 года – все участники имели некоторый опыт работы в других группах. |
The Groove was an R&B pop group formed in Melbourne in early 1967 – all members had some experience in other bands. |
Работы траэрна оставались в основном неопубликованными вплоть до их публикации в начале XX века. |
In addition, every individual's body is unique and may absorb and release inert gases at different rates. |
В начале 2015 года начались ремонтно-строительные работы, связанные с развитием аэропорта Хельсинки. |
In the beginning of 2015, the renovation and construction work related to the development of Helsinki Airport started. |
Работы по изготовлению форм фюзеляжа начались в начале 2011 года и были завершены в сентябре. |
Work on the fuselage moulds started in early 2011 and were completed in September. |
Хотя Таунсенд гордился тем, чего достиг в самом начале своей карьеры, он был обескуражен своим опытом работы в музыкальной индустрии. |
Though Townsend was proud of what he had accomplished so early in his career, he was discouraged by his experience with the music industry. |
Кульминацией этой работы стала тринадцатинедельная тестовая серия семейные портреты, вышедшая в эфир в начале 1987 года. |
This effort culminated in with a thirteen-week test series titled Family Portraits which aired in early 1987. |
В начале 90-х годов были начаты ремонтные работы, но они быстро прекратились, когда в канализации была обнаружена свободно плавающая нефть. |
In the early 90s, renovations were started but were quickly shut down when free-floating oil was discovered in the sewers. |
В начале 1984 года, после семи лет совместной работы и рекордных продаж около восьмидесяти миллионов, полиция распалась. |
In early 1984, after seven years together and record sales around eighty million, the Police disbanded. |
Фундаментальные теоретические работы в области передачи данных и теории информации были разработаны Клодом Шенноном, Гарри Найквистом и Ральфом Хартли в начале XX века. |
Fundamental theoretical work in data transmission and information theory was developed by Claude Shannon, Harry Nyquist, and Ralph Hartley in the early 20th century. |
Эти работы были бы первым полностью 3D - фильмом CGI, если бы он был закончен в начале 1980-х годов, как и предполагалось. |
The Works would have been the first entirely 3D CGI film had it been finished in the early 1980s as intended. |
Однако в начале 1941 года работы над Т-34М прекратились, так как производственные мощности были чрезвычайно заняты массовым выпуском Т-34. |
However, early in 1941 work on the T-34M ceased as the production facilities were extremely busy with the mass production of the T-34. |
Саутерн и Гейл Гербер переехали в Лондон в начале 1966 года, когда Саутерн был нанят для работы над сценарием Казино Рояль. |
Southern and Gail Gerber moved to London in early 1966, when Southern was hired to work on the screenplay of Casino Royale. |
3 марта 2008 года группа объявила о начале работы над новым студийным альбомом, предварительно названным In the Night. |
On March 3, 2008, the band announced that they had begun work on a new studio album, tentatively titled In the Night. |
Решение R. L. Taylor и H. E. Haring из Bell Labs, найденное для нового миниатюрного конденсатора, найденного в начале 1950 года, было основано на опыте работы с керамикой. |
The solution R. L. Taylor and H. E. Haring from the Bell Labs found for the new miniaturized capacitor found in early 1950 was based on experience with ceramics. |
После многочисленных слухов, доказательства записи стали известны, когда группа выпустила изображения своей работы в студии в начале 2011 года. |
Following many rumours, evidence of recording came to light as the band released images of their work in the studio in early 2011. |
Тем не менее Элси Хилл и Дора Келли Льюис, две женщины, с которыми она познакомилась в начале своей работы в NAWSA, оставались близки ей всю свою жизнь. |
Nevertheless, Elsie Hill and Dora Kelly Lewis, two women whom she met early in her work for NAWSA, remained close to her all their lives. |
Работы по сносу 39-этажного здания продолжались почти десять лет и были завершены в начале 2011 года. |
Demolition work on the 39-story building continued for nearly a decade, and was completed in early 2011. |
Салажское трио объявило о начале работы над вторым студийным альбомом под названием Saturations. |
Salazh Trio announced to work on a second studio album, named Saturations. |
Хотя Эйс был вполне осуществимым проектом, секретность, окружающая военные работы в Блетчли-Парке, привела к задержкам в начале проекта, и он разочаровался. |
Although ACE was a feasible design, the secrecy surrounding the wartime work at Bletchley Park led to delays in starting the project and he became disillusioned. |
Бейли был под влиянием Битона, когда они встретились во время работы в британском Vogue в начале 1960-х годов. |
Bailey was influenced by Beaton when they met while working for British Vogue in the early 1960s. |
Проектные работы были заморожены в начале 1994 года, а затем запущены в Соединенных Штатах в сентябре 1996 года и Японии в декабре 1996 года. |
Design work was frozen in early 1994 and later launched in the United States in September 1996 and Japan in December 1996. |
Будучи переведенной для работы в Тихом океане в начале 1945 года, Сибилла продолжала наносить потери вражескому судоходству. |
On being transferred to operate in the Pacific in early 1945, Sibyl continued to cause losses to enemy shipping. |
В начале 20-го века работы Босха пользовались популярностью среди читателей. |
During the early 20th century, Bosch's work enjoyed a popular resurrection. |
В начале этого года Департамент завершил работы по существенному обновлению книжного магазина в Центральных учреждениях. |
The Department completed a significant renovation of the United Nations Bookshop at Headquarters earlier this year. |
В начале 1820-х годов он помог певцу Майклу Келли составить его воспоминания, включающие подробности работы с Моцартом. |
In the early 1820s, he helped the singer Michael Kelly compile his Reminiscences, which include details of working with Mozart. |
В начале работы, вплоть до Григорианской миссии, Гоффарт утверждает, что беда использовал De excidio Гильдаса. |
For the early part of the work, up until the Gregorian mission, Goffart asserts that Bede used Gildas's De excidio. |
Важным событием в начале XIV века стало завершение работы над Кодексом Манессе, ключевым источником средневековой немецкой поэзии. |
An important event in the early 14th century was the completion of the Manesse Codex, a key source of medieval German poetry. |
В начале этой работы его камердинер, вопреки приказанию Альбера не беспокоить его, вошел в комнату. |
At the beginning of this work, his servant, notwithstanding orders to the contrary, came to his room. |
В сентябре 2007 года Андерсон объявил о начале голосовой работы. |
In September 2007, Anderson announced voice work would begin. |
Работы траэрна оставались в основном неопубликованными вплоть до их публикации в начале XX века. |
Traherne's works remained largely unpublished until their publication at the start of the 20th century. |
Если Вы свяжетесь со мной, скажем, в начале следующей недели, мы можем начать работы... думаю, в середине января. |
well, if you get back to me, Iet's say by early next week we can break ground, I'm thinking, mid-January. |
Он включает ссылки на сведения о начале работы, настройке и использовании модуля Основные средства и сведения для интеграции модулей с модулем Основные средства. |
It includes links to information about how to get started, configure, and use Fixed assets and information on which modules integrate with Fixed assets. |
Смотрите: в самом начале 60-х годов пионеры исследований лазера в лабораториях Белла не могли бы даже и предположить, какую революцию вызовут их работы. |
Remember: in the very early 60s, the pioneers of the laser at Bell Laboratories did not suspect the revolution that would be triggered by their work. |
В начале 1920-х годов женщины в основном оставались дома и выполняли большую часть домашней работы. |
In the period of the early 1920s, women primarily stayed at home and performed the majority of housework. |
Они устали от своего запаса обычных тестовых изображений, скучных вещей, восходящих к телевизионным стандартам работы в начале 1960-х годов. |
They got tired of their stock of usual test images, dull stuff dating back to television standards work in the early 1960s. |
В начале работы каждого нового парламента каждому Пэру, который установил свое право присутствовать в парламенте, выдается повестка в суд. |
At the beginning of each new parliament, each peer who has established his or her right to attend Parliament is issued a writ of summons. |
В начале 1942 года конструкторские работы над самим ХБ-35 начались всерьез. |
Early in 1942, design work on the XB-35 itself began in earnest. |
Проектные работы проводились в компании General Atomics в конце 1950-х и начале 1960-х годов. |
The design effort was carried out at General Atomics in the late 1950s and early 1960s. |
Египет планирует завершить оценку эффективности работы гаубицы к концу года и подписать контракт в начале 2018 года. |
Egypt plans to complete performance evaluations of the howitzer by the end of the year and sign a contract in early 2018. |
Гоген также приобрел работы у Дега в начале-середине 1870-х годов, и его собственная склонность к монотипированию, вероятно, была обусловлена достижениями Дега в области медиума. |
Gauguin also purchased work from Degas in the early to mid-1870s and his own monotyping predilection was probably influenced by Degas' advancements in the medium. |
В начале 1990-х годов работы Дейнеки или Пименова можно было приобрести за сумму от 5 тысяч долларов до 50 тысяч долларов, а художников постсталинского периода — за сумму от тысячи долларов до 10 тысячи долларов, отметил Тюхтин, владелец галереи «Совком». |
In the early 1990s, paintings by Deyneka or Pimenov could be had for $5,000 to $50,000 and those of post-Stalinist artists for $1,000 to $10,000, said Sovcom’s Tyukhtin. |
Кроме того, документы, удостоверяющие личность, требуются при открытии банковских счетов и при начале работы на нового работодателя. |
Furthermore, identity documents are required when opening bank accounts and upon start of work for a new employer. |
Вы видели портрет Мартина Лютера работы Кранаха, который находится в начале статьи. |
You have seen the portrait of Martin Luther by Cranach which is at the beginning of the article. |
В начале списка находятся наиболее релевантные вакансии, исходя из вашего опыта работы и выполненных поисковых запросов. |
The most relevant jobs based on your work history and search activity are presented at the top of a list. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов были проведены значительные эксперименты с путями улучшения работы BBS на основе интерфейса командной строки. |
Through the late 1980s and early 1990s, there was considerable experimentation with ways to improve the BBS experience from its command-line interface roots. |
Проектные работы были завершены в 1930 году, а производство началось в начале 1930-х годов. |
Design work was complete in 1930, with production commencing in the early 1930s. |
Великая депрессия сильно ударила по Ливерпулю в начале 1930-х годов, когда тысячи людей в городе остались без работы. |
The Great Depression hit Liverpool badly in the early 1930s with thousands of people in the city left unemployed. |
Решение, найденное Р. Л. Тейлором и Х. Э. Харингом из Bell labs в начале 1950 года, было основано на опыте работы с керамикой. |
The solution found by R. L. Taylor and H. E. Haring of the Bell labs in early 1950 was based on experiences with ceramics. |
За исключением вышеописанной маленькой оплошности в самом начале, когда он от удивления сказал лишнее, он замкнулся, словно устрица во время отлива. |
With the exception of the trifling imprudences already detailed-drawn from him in the first moments of surprise-he never afterwards committed himself; but kept his lips close as an oyster at ebb tide. |
Мы были путешественниками в начале, и мы путешественники сейчас. |
We began as wanderers and we are wanderers still. |
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла. |
This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles. |
Они наиболее распространены в начале или в конце лета. |
They are most common in early or late summer. |
В 19-м и начале 20-го веков в городах появились группы, состоящие из одного человека, которые выступают и по сей день. |
One-man bands proliferated in urban areas in the 19th and early 20th centuries and still perform to this day. |
В среднем в Европе в начале обучения иностранному языку учащиеся проводят занятия по три-четыре часа в неделю. |
On average in Europe, at the start of foreign language teaching, learners have lessons for three to four hours a week. |
В начале месяца снаряд с горчичным газом был найден брошенным посреди дороги в Багдаде. |
Earlier in the month, a shell containing mustard gas was found abandoned in the median of a road in Baghdad. |
В начале своей карьеры он стал членом Высшего Физического Общества, для которого требовалась диссертация. |
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в начале моей работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в начале моей работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, начале, моей, работы . Также, к фразе «в начале моей работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
