В пользу контроля над оружием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызов в суд - summons to court
игрок в боулинг - bowler
с места в карьер - off the bat
вбивать в поиск - type into search engine
имущество в совместном владении - property in common
в упаковке и полном комплекте - boxed and complete
вентилятор в спальне - fan in the bedroom
устойчивость технических характеристик в трех слоях - enchanced technical properties of the 3 layers
оппозиция в изгнании - opposition in exile
удар в минуту - dash per minute
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: use, favor, favour, benefit, good, advantage, profit, avail, interest, mileage
практическая польза - practical benefits
ощутимая польза - tactile benefit
польза обществу - benefit to the public
Синонимы к польза: использование, применение, употребление, пользование, цель, польза, одолжение, благосклонность, расположение, фавор
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
жесткий контроль - tight control
контроль с коррекцией - compensatory control
контроль за выполнением - control over the implementation
оперативный контроль - operating control
динамический контроль типов - dynamic typing
визуальный контроль - direct vision
контроль за загрязнением воздуха - air pollution surveillance
строгий контроль - close check
контроль выбросов от мотоциклов - motorcycle emissions control
контроль разладки - bias check
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
располагаться один над другим - stack up
власть над временем - power upon the hour
рэп над суставами - rap over the knuckles
разрез над остальным - a cut above the rest
поворот (над) - turn (over)
возвышение метацентра над центром водоизмещения - metacenter above center of buoyancy
грунт над вечной мерзлотой - tabet soil
насилие над престарелыми - elder abuse
примат нормы силы над нормой права - primacy of the rule of force over the rule of law
контроль над экспортом - export control
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
повторное огнестрельное оружие - repeating firearm
заряжать оружие - load the weapon
оружие дальнего радиуса действия - long range arms
осколочное оружие - fragmentation weapon
оружие, заряжающееся силой отдачи - recoil loader
полуавтоматическое оружие - semiautomatic gun
совершенствовать оружие - improve armaments
оружие одиночного автоматического огня - convertible firearm
лучевое оружие направленной энергии - directed energy beam weapon
уничтожать ядерное оружие - destroy nuclear weapon
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
Экспертные группы, группы контроля или группы экспертов, которые оказывают поддержку комитетам по санкциям, как и прежде, выявляли незаконную торговлю стрелковым оружием в соответствующих регионах. |
Expert groups, monitoring groups or groups of experts that support sanctions Committees continued to discover illicit small arms trade within the regions concerned. |
Если оба кандидата - сторонники контроля над оружием, то вся кампания сосредоточится на... |
If both names on the ticket are gun-control fanatics, then the whole election becomes about... |
Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами. |
The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies. |
Она не предусматривает установления контроля за оружием, находящимся в частном владении. |
It does not call for controls on the private ownership of weapons. |
Вооружи некоторые структуры в этих искусственно созданных меньшинствах, чтобы они могли потребовать автономию с оружием в руках, и получится хаос, который Кремль может использовать для усиления своего контроля. |
Arm some of these manufactured minority structures so that they can demand autonomy at the barrel of a gun, and you get the kind of chaos the Kremlin can use to reassert its control. |
Сандерс действительно голосовал за другие меры контроля над оружием. |
Sanders did vote for other gun-control measures. |
Страны также договорились сократить арсенал оружия и предпринимали шаги, чтобы снизить риск потери контроля над ядерным оружием или незапланированными запусками ракет. |
Both countries also agreed to drastically cut their weapons stockpiles and took steps to reduce the risk of losing control over nuclear arms or accidental launches. |
В Суринаме давно было принято жесткое законодательство в области контроля над огнестрельным оружием. |
Suriname has a long history of strict firearms control legislation. |
Хитченс философски поддерживал права на оружие и вообще был противником контроля над оружием. |
Hitchens philosophically supported gun rights and was generally opposed to gun control. |
Аналогичным образом, три муниципалитета Иллинойса с мерами контроля за оружием на книгах, которые ранее запрещали все пистолеты, отменили свои запреты на оружие. |
Similarly, three Illinois municipalities with gun control measures on the books that previously had banned all handguns have rescinded their handgun bans. |
Родители и члены общины впоследствии посвятили много лет политике контроля над оружием. |
Parents and members of the community subsequently devoted many years to gun control policy. |
Абрамс выступает за выбор, выступает за расширение контроля над оружием и выступает против предложений о более жестких законах идентификации избирателей. |
Abrams is pro-choice, advocates for expanded gun control, and opposes proposals for stricter voter ID laws. |
Поправки к Уголовному кодексу между 1890-ми и 1970-ми годами ввели ряд незначительных мер контроля за огнестрельным оружием. |
Amendments to the Criminal Code between the 1890s and the 1970s introduced a series of minor controls on firearms. |
О да, с их огромным уровнем убийств они имеют один из самых строгих режимов контроля над оружием в индустриальных странах. |
Oh that's right, with their ENORMOUS MURDER RATE they have one of the strictest gun control regimes of industrial nations. |
Ее мать была убежденной сторонницей контроля над оружием. |
Her mother was a strong advocate of gun control. |
Но в итоге их мозг был измотан настолько, что Кларк изменил их мнение насчет контроля за оружием без особого труда. |
But, amazingly, their brains were so worn out that he was able to change their mind on gun control with barely a struggle. |
SSAA утверждает, что нет никаких доказательств того, что ограничения контроля над оружием в 1987, 1996 и 2002 годах оказали какое-либо влияние на уже сложившиеся тенденции. |
SSAA argues that there is no evidence that gun control restrictions in 1987, 1996 and 2002 had any impact on the already established trends. |
Многочисленные исследования в Канаде показали, что самоубийства с применением огнестрельного оружия снизились после контроля над оружием, но такие методы, как повешение, выросли, что не привело к изменению общих показателей. |
Multiple studies in Canada found that gun suicides declined after gun control, but methods like hanging rose leading to no change in the overall rates. |
После беспорядочной стрельбы в Ньютауне, штат Коннектикут, 14 декабря 2012 года, петиция о новых мерах контроля над оружием достигла 100 000 подписей в течение 24 часов. |
Following the spree shooting in Newtown, Connecticut on December 14, 2012, a petition for new gun-control measures achieved 100,000 signatures within 24 hours. |
Дискуссия о количестве и характере ДГУ, а также о последствиях для политики контроля над оружием достигла своего апогея в конце 1990-х годов. |
Discussion over the number and nature of DGU and the implications to gun control policy came to a head in the late 1990s. |
Противники контроля над оружием рассматривали этот более крупный шаг как необоснованное расширение и как возможную прелюдию к полной регистрации оружия для всех продаж оружия. |
Opponents of gun control viewed this larger move as an unwarranted expansion and as a possible prelude waypoint akin to full gun registration for all gun sales. |
Противники контроля над оружием ссылаются на необходимость баланса сил для обеспечения гражданского контроля над военными. |
Opponents of gun control have cited the need for a balance of power in order to enforce the civilian control of the military. |
Немногие серьезные ученые, занимающиеся вопросами контроля над оружием, согласны с цифрой в 2,5 миллиона, которую приводят защитники прав на оружие для использования в оборонительных целях. |
Few serious scholars on the gun control side of this debate accept the 2.5 million number that gun rights advocates cite for defensive gun use. |
Уилсон против контроля над оружием и работает над созданием полного чертежа для полностью 3D-печатного пистолета с надеждой разместить его в интернете для любого, кто будет иметь доступ. |
Wilson is against gun control and is working to create a full blueprint for a completely 3D printed gun with hopes to put it online for anyone to have access. |
Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроля над оружием и других действий, направленных на сокращение количества насилия с применением оружия в Соединенных Штатах. |
Later, Brady and his wife Sarah became leading advocates of gun control and other actions to reduce the amount of gun violence in the United States. |
Низкая заработная плата военнослужащих вкупе с отсутствием контроля за хранением оружия привели к вовлечению войск в незаконную торговлю оружием. |
Poor salary for service persons coupled with lack of control over weapon storage resulted in troop involvement in illegal arms trade. |
В условиях, когда поощряется гонка обычных вооружений, нереально стремиться к установлению контроля за ядерным оружием и ядерному разоружению. |
It is not feasible to aim for nuclear arms control and disarmament when a conventional arms race is encouraged. |
Когда факты в целом параграфе заставляют контроль над оружием выглядеть глупо, защитник контроля над оружием может захотеть спрятаться за трюк NPOV, чтобы удалить эту информацию. |
When the facts in an entire paragraph make gun control look stupid, a gun control advocate might want to hide behind a NPOV gimmick to delete that information. |
Пек также был ярым сторонником всемирного запрета ядерного оружия и пожизненным сторонником контроля над оружием. |
Peck was also a vocal supporter of a worldwide ban of nuclear weapons, and a life-long advocate of gun control. |
На протяжении всей современной политической истории Швейцарии существовали сторонники ужесточения контроля над оружием. |
Throughout the modern political history of Switzerland, there have been advocates for tighter gun control. |
Утверждение, что Брайан Фентон работал в службе контроля за оружием, это фальшивка. |
Okay, so this guy Brian Fenton's claiming that he was in the ATF? Bogus. |
Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены. |
Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed. |
Они-единственный крупный вид, находящийся вне контроля Меркатории, и, по слухам, обладают разрушительным оборонительным оружием. |
They are the only major species outside the control of the Mercatoria, being rumoured to possess devastating defensive weaponry. |
Любое регулирование контроля над оружием, за исключением запрета, признает право собственности на оружие. |
Any gun control regulation short of prohibition recognizes the right of gun ownership. |
Самое последнее предложение об ужесточении контроля над оружием было отвергнуто на всенародном референдуме в феврале 2011 года. |
The most recent suggestion for tighter gun control was rejected in a popular referendum in February 2011. |
До принятия этого решения закон 1975 года О регулировании контроля за огнестрельным оружием также запрещал жителям владеть огнестрельным оружием, за исключением тех, которые были зарегистрированы до 1975 года. |
Prior to this decision the Firearms Control Regulation Act of 1975 also restricted residents from owning handguns except for those registered prior to 1975. |
Но все же республиканские кандидаты гордятся своему противостоянию мерам контроля использования оружия, действительно, их не волнует идея того, что мы позволяем людям войти в школу или бар со скрытым оружием. |
And yet all of the Republican candidates are proud of opposing gun-control measures; indeed, they have no problem allowing people to enter a school or a bar bearing concealed weapons. |
В исследовании Табера и Лоджа использовались эмоционально заряженные темы контроля над оружием и позитивных действий. |
The Taber and Lodge study used the emotionally charged topics of gun control and affirmative action. |
Вместо этого защитники контроля над оружием думают так ..- это должна быть, например, ссылка на заявление предвыборной группы по контролю за оружием. |
Instead of 'gun-control advocates think that ..' it should be, for example, a link to a statement by a campaign group for gun control. |
Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы. |
Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting. |
Высокие показатели смертности и травматизма при стрельбе из огнестрельного оружия часто упоминаются в качестве основного стимула для политики контроля над оружием. |
High rates of gun mortality and injury are often cited as a primary impetus for gun control policies. |
Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие. |
Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms. |
В 2004 году, в пятую годовщину расстрелов, семьи жертв и местные чиновники призвали к ужесточению контроля за оружием и ужесточению законодательства о преступлениях на почве ненависти. |
In 2004, on the fifth anniversary of the shootings, families of the victims and local officials called for stricter gun control and hate crime legislation. |
Он ввел обычную проверку безопасного хранения огнестрельного оружия местными органами контроля за огнестрельным оружием в домах лицензиатов. |
It introduced routine verifications of safe firearms storage by local firearms control offices at the homes of licensees. |
С февраля 2018 года по всей стране на уровне штатов было принято 123 закона, направленных на решение проблем контроля за оружием. |
Since February 2018 there have been 123 laws passed nationwide at the state-level to address concerns of gun control. |
Однако постановление не запрещает все формы контроля за оружием; законы, требующие регистрации огнестрельного оружия, остаются в силе, как и городской запрет на штурмовое оружие. |
However, the ruling does not prohibit all forms of gun control; laws requiring firearm registration remain in place, as does the city's assault weapon ban. |
Келлерман-это 1-е поколение, дебаты пошли дальше. Я предлагаю вам удалить все дебаты и разобраться с Хеменуэем или Куком, которые являются командой а для контроля над оружием. |
Kellerman is 1st generation the debate has moved on. I suggest you delete the whole debate and deal with Hemenway or Cook who are the A-team for gun control. |
Он агрессивно выступал против контроля над оружием в споре с Пирсом Морганом. |
He aggressively opposed gun control in a debate with Piers Morgan. |
Она раскритиковала бывшего губернатора Аляски за ее позицию в отношении глобального потепления и контроля над оружием. |
She criticized the former governor of Alaska for her stance on global warming and gun control. |
Come on. We know you are pro-gun control? |
|
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
КАЭБ не ведет никакой подготовки и не оказывает никакой технической помощи гражданам Ирана в связи с вышеупомянутой деятельностью, связанной с ядерным оружием. |
BAEC did not provide any training or technical assistance to the nationals of Iran related to the above-mentioned nuclear weapons related activities. |
Все они были одинаково красивы и потому сражались равным оружием; каждая из них могла надеяться на победу. Цыганка сразу нарушила это равновесие. |
Nevertheless, as they were all very nearly equal in beauty, they contended with equal arms, and each could hope for the victory.-The arrival of the gypsy suddenly destroyed this equilibrium. |
Вы послали помощника, чтобы он обучил обращению с оружием и удостовериться, что оружие не будет продано третьим лицам. |
You send an advisor to show weapon operation and to ensure they aren't resold to a third party. |
Наиболее распространенным оружием является Корбшлегер с корзинчатым предохранителем. |
The most common weapon is the Korbschläger with a basket-type guard. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Петлевые диуретики могут быть использованы для контроля отека и, при необходимости, для дальнейшего снижения артериального давления. |
Loop diuretics may be used to control edema and, if needed, to further lower blood pressure. |
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием. |
Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пользу контроля над оружием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пользу контроля над оружием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пользу, контроля, над, оружием . Также, к фразе «в пользу контроля над оружием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
