В упаковке и полном комплекте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вращение в тазобедренных суставах - pedometer rotation
положить в холодное хранилище - put in cold storage
прийти в голову - come to a head with
идти в раунд - go the round of
впадать в неверие - dwindle in unbelief
не каждый, кто в рясе ,-монах - not everyone who has a cowl on is a monk
килобит в секунду - kilo bit per second
ящик в форме сегмента круга - quadrant drawer
кровать, убирающаяся в шкаф - recess bed
бакалавр наук в области международных отношений - bachelor of science in international relations
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement
сокращение: pkg., pkge.
упаковка в ящики - boxing
заводская упаковка гнутых труб - factory INCLINED pipe packing
многослойная упаковка чипов - chip scale packaging
упаковка из пенопласта - foam packaging
бумажно-картонная упаковка - paperboard packaging
"дышащая" упаковка - breathing package
экологически безвредная упаковка - environmentally friendly package
одноразовая упаковка - disposable packaging
упаковка для морских перевозок - oversea pack
упаковка с печатным текстом и рисунком - outerprinted wrapper
Синонимы к упаковка: упаковка, тара, пакетирование, оформление, внешний вид, облик, показуха, пачка, прокладка, набивка
Значение упаковка: Материал, к-рым пакуют.
зеленый и свежий - green and fresh
товары (и вещи) - goods (and chattels)
министерство архитектуры и строительства - Ministry of Architecture
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
Доверительный и инвестиционный банк - Trust and Investment Bank
общероссийский классификатор предприятий и организаций - All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations
тело из плоти и крови - body of flesh and blood
магазин шин и дисков - tire store
Латинская и Северная Америка - latin/northern america
Соборная церковь Св. Космы и Св . Дамиана - colegiata de san cosme y san damian
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный упадок сил - a complete breakdown
полный страха - fearful
полный чего-л. - full of smth.
полный отверстий - full of holes
полный vim и силы - full of vim and vigor
полный озорства - full of mischief
полный vim - full of vim
полный вакуум - perfect vacuum
полный мир - complete peace
полный процентный пункт - full percentage point
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: set, kit, complement, suite, series, suit, gang, bank
полный комплект одежды - complete set of clothes
оценочный комплект - evaluation kit
ремонтный комплект - repair kit
комплект карт - chart equipment
комплект для ремонта камер автомобильных шин - automobile inner tube patching kit
первый комплект мячей - first set of balls
комплект полотенец - towel set
комплект клюшек для гольфа - set of golf clubs
комплект головного телефона - earphone unit
возимый эксплуатационный комплект - flyaway kit
Синонимы к комплект: инструмент, полнокомплект, видеокомплект, ремкомплект, метеокомплект, собрание, радиокомплект, боекомплект, гарнитур, набор
Значение комплект: Полный набор, состав кого-чего-н..
Годен до и номер на упаковке - посмотрите внизу. |
Best if used by date and lot number on bottom of can. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов. |
We've also brought food, alcohol, a complete medical kit. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Прибор прошел военную приемку, в комплект поставки может входить контрольный источник Cs-137. |
A device passed military formal acceptance, the control source of Cs-137 can be included in the complete set of delivery. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
В способе защиты и упаковке защитное средство выполняют разрушающимся при вскрытии упаковки. |
In a method and a packaging, a protective means is designed to deteriorate when the packaging is opened. |
Комплект элементов папки переплетной включает переднюю крышку с корешком и заднюю крышку. |
The set of binder elements comprises a front cover with a spine and a back cover. |
Она работала упаковщицей на предприятии по упаковке лимонов с 11 января 1993 года по 10 июля 1993 года и надлежащим образом подписала документ о прекращении трудовых отношений. |
She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract. |
Инструкции по упаковке для азотной кислоты, фтористоводородной кислоты и фторуксусной кислоты. |
Packing instructions for nitric acid, hydrofluoric acid and fluoroacetic acid. |
Рис. 18.6.1.1: ОПЫТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ТРУБКОЙ. |
Tube Figure 18.6.1.1: TEST TUBE ASSEMBLY. |
Наименование и адрес предприятия по упаковке продукции или предприятия розничной торговли. |
Name and address of packer or retailer. |
Если комплект продуктов или какие-либо его компоненты отсутствуют в запасах при добавлении комплекта продуктов в заказ на продажу, можно создать заказ на сборку для комплекта продуктов из заказа на продажу. |
If a product kit or any of its components are out of stock when you add a product kit to a sales order, you can generate an assembly order for the product kit from the sales order. |
Давай-ка сделаем соответствующий комплект. |
Let's make it a matching set. |
Я только хочу сказать, что иногда самые лучшие подарки... мы получаем в очень неожиданной упаковке. |
My point is, sometimes the best gifts Come in really surprising packages. |
The packaging is coated in quality control. |
|
Итак, Мэрайя, выбрав меня, ты получишь полный комплект... каналов HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
So Mariah, what you get with me is the complete package... HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
Нет, я в точности следую инструкциям на упаковке |
No, I'm quite fastidious about following instructions on the label. |
Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке. |
I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box. |
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию... |
In a pack of eight, there's at least three pooping cereals. |
Да у вас полный комплект. |
Oh, you certainly pack it all in. |
Anyhow, ella got a big fat print off the plastic. |
|
Вроде как полный комплект лап в наличии... |
Seems to be furnished with a full complement of legs. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
They were in these tubes, kind of like those squeezy yogurt things. |
|
That's because you said not to pay too much attention to the container. |
|
Мы соберем комплект биомолекулярных бое... |
We will construct a complement of biomolecular war... |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа. |
Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions. |
InflateSail входит в комплект авионики для поддержки развертывания паруса груз. |
InflateSail included an avionics suite to support the deployable sail payload. |
Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы. |
When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned. |
Комплект нагнетателя TRD с болтами доступен на Corolla 2003-2004, Matrix и Vibe. |
A bolt-on TRD supercharger kit is available on the 2003–2004 Corolla, Matrix, and Vibe. |
С 2017 года Национальное Собрание обсуждает законопроект № 136 о простой упаковке. |
Since 2017, the National Assembly has discussed draft Law 136 on plain packaging. |
Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект. |
Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit. |
До 1970-х годов он использовался только в печатной рекламе и упаковке, а к 1990-м годам был замечен и в телевизионной рекламе. |
He was used only in print advertisements and packaging till 1970s and by 1990s was also seen on television advertisements. |
Компактная запасная шина и сменный комплект находятся в небольшом отсеке под полом багажника. |
The space-saving spare tire and changing kit are contained in a small compartment below the boot floor. |
На упаковке обычно печатается код даты. |
A date code is usually printed on the package. |
1 декабря 2012 года Австралия представила новаторское законодательство и самые жесткие на сегодняшний день в мире предупреждающие сообщения о табачной упаковке. |
On 1 December 2012, Australia introduced groundbreaking legislation and the world's toughest tobacco packaging warning messages to date. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Комплект также может быть использован на самолете HH-65C. |
The kit is also capable of being used on the HH-65C aircraft. |
Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок. |
A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes. |
Однажды, в 1962 году, Гейси купил дополнительный комплект ключей после того, как его отец конфисковал оригинальный комплект. |
On one occasion in 1962, Gacy bought an extra set of keys after his father confiscated the original set. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Эти продукты часто продаются в контролируемой порциями, одноразовой упаковке, предназначенной для переносимости. |
These products are often sold in portion-controlled, single-serving packaging designed for portability. |
У них был только один комплект костюмов Уомбл, и временами от них так сильно пахло, что они заказывали дополнительный номер в отеле, чтобы держать их там. |
They only had one set of womble costumes and at times they smelt so bad they had an extra hotel room booked to keep them in. |
Физические свойства, а иногда и химические свойства материалов должны быть сообщены инженерам по упаковке, чтобы помочь в процессе проектирования. |
The physical properties, and sometimes chemical properties, of the materials need to be communicated to packaging engineers to aid in the design process. |
Waymo производит комплект самодвижущегося оборудования, разработанного в компании. |
Waymo manufactures a suite of self-driving hardware developed in-house. |
Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок. |
This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
Представление контрольной цифры как в электронном, так и в печатном виде на этикетке и упаковке очень важно. |
The presentation of the Check Digit both electronically and in printed form on the label and packaging is very important. |
Чай из сертифицированных поместий можно продавать с сертификационной этикеткой на упаковке. |
Tea from certified estates can be sold with a certification label on the pack. |
Часто текст относится к объекту, например, адрес на конверте, информация о продукте на упаковке или текст на дорожном или уличном знаке. |
Often the text relates to the object, such as an address on an envelope, product info on packaging, or text on a traffic or street sign. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
В 2013 году Фонд Индевор открыл полностью аккредитованное предприятие по упаковке пищевых продуктов стоимостью 3,8 миллиона долларов в пригороде Брисбена Ваколе. |
In 2013, Endeavour Foundation opened a $3.8 million fully accredited food packaging facility in the Brisbane suburb of Wacol. |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
На обратной стороне есть информация о предложении заказать полный комплект Топпса 1986 года или выиграть поездку на весеннюю тренировку. |
The back has info about an offer to order a complete 1986 Topps set or win a trip to spring training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в упаковке и полном комплекте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в упаковке и полном комплекте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, упаковке, и, полном, комплекте . Также, к фразе «в упаковке и полном комплекте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
