В приходской церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место свидетеля в суде - chair
терять в весе - lose weight
перекрывать в напуск - lap
отправляться в путь - embark on a journey
в прежнее время - in the old days
новичок в спортивной команде - rookie
превращаться в - turn into
свертывать в рулет - collar
в форме - in the shape of
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Приходская церковь Портланда - portland parish church
дом приходского священника - rectory
член приходского управления - vestryman
приходского - parish
приходский совет - parish council
приходской клерк - parish manager
приходская метрическая книга - parish register
Приходская церковь Св. Люси - st. lucy parish church
Приходская церковь Св. Петра - st. peter parish church
приход приходской - parish rectory
Синонимы к приходской: приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный
приверженец западной церкви - western
православные церкви - Orthodox church
догмат церкви - the dogma of the church
священник Универсальной церкви жизни - universal life minister
учение Церкви - church doctrine
руководство церкви Назарянина - manual of the church of the nazarene
Члены церкви - members of the church
магистральные церкви - mainline churches
протестантской церкви - of the protestant church
подходящий для воскресного посещения церкви - sunday go to meeting
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
Эта небольшая статуя находится в приходской церкви Сен-Никола на улице де-Л'Эглиз, Бабеф в регионе УАЗ Пикардии. |
This small statue is located in the Saint-Nicolas parish church in the rue de l'Eglise, Baboeuf in the Oise region of Picardy. |
Она умерла 28 декабря 1818 года и была похоронена вместе с мужем в приходской церкви Сент-Мэрилебон. |
She died on 28 December 1818 and she was interred with her husband at St Marylebone Parish Church. |
Стоу - это район вокруг нынешней приходской церкви, а Куи-вокруг паба Лебедь. |
Stow was the area around the present parish church, and Quy around The Swan public house. |
Исследование сосредоточило свое исследование в Бомбоне, Камаринс-Сюр, в частности, в приходской церкви Пресвятой Богородицы Розария. |
The study “focused its survey in Bombon, Camarines Sur, particularly in the Our Lady of the Most Holy Rosary Parish church compound. |
Церковь Святого Георгия в Донкастере, также известная как Донкастерский собор, является приходской церковью в Церкви Англии. |
The Minster and Parish Church of St George, Doncaster, also known as Doncaster Minster, is a parish church in the Church of England. |
Он умер 3 ноября 1600 года в своем приходском доме Бишопсборн и был похоронен в алтаре церкви, оставшись в живых с женой и четырьмя дочерьми. |
He died 3 November 1600 at his Rectory Bishopsbourne and was buried in the chancel of the church being survived by his wife and four daughters. |
Она умерла в Бинфилде 22 июня 1791 года и была похоронена в приходской церкви Всех Святых. |
She died in Binfield on 22 June 1791 and was buried in All Saints' parish church there. |
Одна особенно необычная подделка первоисточника была совершена сэром Эдвардом Дерингом, который поместил фальшивые монументальные медальоны в приходской церкви. |
One particularly unusual forgery of a primary source was perpetrated by Sir Edward Dering, who placed false monumental brasses in a parish church. |
Старика огорчало, что Весте не разрешают учиться в приходской церковной школе при лютеранской церкви, а Лестер об этом и слышать не хотел. |
It grieved the old man that Vesta should not be allowed to go to a German Lutheran parochial school, but Lester would listen to nothing of the sort. |
Мемориал Бенджамину Лоу находится на территории приходской церкви Батли. |
A memorial to Benjamin Law is in the grounds of Batley Parish Church. |
Холст стал временным органистом и хормейстером в приходской церкви Такстеда; у него также развился интерес к колокольному звону. |
Holst became an occasional organist and choirmaster at Thaxted Parish Church; he also developed an interest in bell-ringing. |
Приходские церкви и их действующее духовенство поддерживались десятиной, формой местного налога, взимаемого с личных, а также сельскохозяйственных продуктов прихода. |
Parish churches and their incumbent clergy were supported by tithes, a form of local tax levied on the personal as well as agricultural output of the parish. |
Внутри церкви также находится надгробие священника Якуба Басинского, который когда-то был приходским священником. |
Inside the church there is also a gravestone of a priest Jakub Basinski who used to be a parson of the parish. |
В приходской церкви блэнхема есть внушительное витражное окно в память о Донне, спроектированное Дереком Хантом. |
Blunham Parish Church has an imposing stained glass window commemorating Donne, designed by Derek Hunt. |
В 21 веке Англиканская церковь назначила дополнительных священников, наделив статусом существующие приходские церкви. |
In the 21st century, the Church of England has designated additional minsters by bestowing the status on existing parish churches. |
Лорд Файф умер 30 сентября 1763 года и был похоронен в приходской церкви Грейнджа, а затем перенесен в Мавзолей в Дафф-Хаусе. |
Lord Fife died on 30 September 1763, and was buried in the parish church of Grange, before being moved to the mausoleum at Duff House. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Крайстчерч, в Пинфолд-Лейн, Пойнтон, - это часовня легкости, возведенная в 1893 году для поддержки работы приходской церкви. |
Christchurch, in Pinfold Lane, Pointon, is a Chapel of Ease, erected in 1893 to support the work of the parish church. |
Высокое качество резьбы объясняется тем, что она является королевским подарком приходской церкви, а Инверкейтинг-любимой резиденцией королевы Анабеллы. |
The high quality of the carving is explained by it being a royal gift to the parish church, Inverkeithing being a favourite residence of Queen Anabella. |
Он был сыном преподобного доктора Александра Макквистена, священника приходской церкви Инверкипа. |
He was the son of Reverend Dr. Alexander Macquisten, the minister of Inverkip Parish Church. |
Церковь короля Карла мученика - это приходская церковь Англиканской церкви в Королевском Танбридж-Уэллсе, графство Кент, Англия. |
The Church of King Charles the Martyr is a Church of England parish church in Royal Tunbridge Wells, Kent, England. |
Башня является единственным сохранившимся фрагментом старой приходской церкви Купар, основанной Приоратом Сент-Эндрюс. |
The tower is the only surviving piece of the old Cupar parish church, founded by the priory of St Andrews. |
Самые старые части приходской церкви Святой Марии в Стоу-Энде датируются 12 веком. |
The oldest parts of the parish church of St Mary at Stow End date from the 12th century. |
Агнес умерла в возрасте 87 лет и похоронена на кладбище в приходской церкви Болтона, Болтон, Восточный Лотиан. |
Agnes died aged 87 and is buried in the churchyard in Bolton Parish Church, Bolton, East Lothian. |
В свой шестнадцатый день рождения он был публично крещен как христианин в приходской церкви в Симле, в предгорьях Гималаев. |
On his sixteenth birthday, he was publicly baptised as a Christian in the parish church in Simla, in the Himalayan foothills. |
Церковь Петра, Хедон-кум-Аптон-это приходская церковь в Англиканской церкви в Хедоне, графство Ноттингемшир. |
Peter's Church, Headon-cum-Upton is a parish church in the Church of England in Headon, Nottinghamshire. |
Его отец Прокофий Маркевич служил приходским писарем в сельской церкви. |
His father Prokofiy Markevych served as a parish clerk in a rural church. |
Он умер в Лейтоне в 1825 году и был похоронен в местной приходской церкви. |
He died in Leyton in 1825 and was buried at the local parish church. |
Тогда это было бы легко для О. Изон отправился на разведку в поисках места, подходящего для будущей приходской церкви. |
It would then be easy for Fr. Izon to scout for a place suited for the about-to-built parish church. |
Это подтверждается записями о завещании Ричарда Барнфилда, проживающего в Дарластоне, и его погребении в приходской церкви Святого Михаила в Стоуне 6 марта 1627 года. |
This is supported by records of a will for a Richard Barnfield, resident at Darlaston, and his burial in the parish church of St Michaels, Stone, on 6 March 1627. |
5 ноября, после ее возвращения из Соединенных Штатов и двенадцатидневного ухаживания, они поженились в приходской церкви Сент-Мэрилебон. |
On 5 November, following her return from the United States and a twelve-day-long courtship, they married at St Marylebone Parish Church. |
Возможно, подставил приходского бухгалтера, обвинив в краже денег церкви. |
Well, we think he framed the church accountant for clearing out the church's coffers and took the money for himself. |
Первым зданием, которое было отремонтировано, была старая дворцовая часовня, посвященная Святому Феликсу Валуа и использовавшаяся в качестве приходской церкви. |
The first building to be refurbished was the old palace chapel, dedicated to St. Felix of Valois and used as a parish church. |
Церковь Святого Николая-это приходская церковь Англиканской церкви в центре города Норт-Уолшем, графство Норфолк, Англия. |
St Nicholas Church is a parish church in the Church of England in the centre of North Walsham, Norfolk, England. |
Многие из них имеют древние приходские церкви, а другие места поклонения были созданы в 18, 19 и 20 веках. |
Many of these have ancient parish churches, and other places of worship were established in the 18th, 19th and 20th centuries. |
Совершение таинства, как и в латинской церкви, возлагается на приходского священника. |
Administration of the sacrament is reserved, as in the Latin Church, to the parish priest. |
В приходской церкви Святых Петра и Павла в деревне Хонинг есть табличка, посвященная памяти Эдуарда. |
There is a tablet dedicated to Edward's memory in the parish church of Saint Peter and Saint Paul in the village of Honing. |
Он похож на витой шпиль приходской церкви Честерфилда, но шпиль длинного Саттона прямой. |
It is of a similar design to Chesterfield Parish Church's twisted spire but Long Sutton's spire is straight. |
Барельеф в приходской церкви Лапворта, 1928 год. |
Bas-relief in Lapworth parish church, 1928. |
После 1917 года немецкий язык редко звучал на публике; большинство газет и журналов закрылось; церкви и приходские школы перешли на английский язык. |
After 1917 the German language was seldom heard in public; most newspapers and magazines closed; churches and parochial schools switched to English. |
Пять женщин из приходской церкви Линнхейвена осмотрели обнаженное тело Шервуда на берегу в поисках каких-либо приспособлений, которые могли бы помочь ей освободиться, а затем накрыли ее мешком. |
Five women of Lynnhaven Parish Church examined Sherwood's naked body on the shoreline for any devices she might have to free herself, and then covered her with a sack. |
Приходская церковь Церкви Шотландии была построена в 1835 году и расположена на главной улице города. |
The Church of Scotland parish church was built in 1835 and is located on the Main Street. |
В 1599 году Томас Шортер женился на Элизабет Брэдуэй в приходской церкви Хеанора. |
In 1599 Thomas Shorter married Elizabeth Bradway, in Heanor Parish Church. |
Исторически приходские священники в Англиканской церкви состояли из ректоров, викариев и постоянных викариев. |
Historically, parish priests in the Church of England consisted of rectors, vicars, and perpetual curates. |
So then, it is sometimes necessary to distinguish between the two parish churches. |
|
Он получил свое раннее образование в приходской школе церкви Святого Паскаля в северо-западной части Чикаго. |
He received his early education at the parochial school of St. Pascal Church in Chicago's Northwest Side. |
Остин был похоронен в приходской церкви Саутуорка, рядом с памятником своему отцу, но год его смерти остается неизвестным. |
Austin was buried in the parish church of Southwark, near the monument of his father, but the year of his death is uncertain. |
Будучи развивающимся курортным городом, Танбридж-Уэллс испытывал нехватку церковных мощностей и не имел приходской церкви. |
As a developing spa town, Tunbridge Wells was short of church capacity, and had no parish church. |
Старый закон о бедных был основан на приходской системе; таких приходов насчитывалось около 15 000 на территории вокруг приходской церкви. |
The Old Poor Law was a parish-based system; there were around 15,000 such parishes based upon the area around a parish church. |
В апреле 1920 года он совершил открытие военного мемориала для прихода Иглсхэм, на внешней стене нижней части шпиля приходской церкви. |
In April 1920, he performed the unveiling of the war memorial for the parish of Eaglesham, on the outer wall of the lower part of the steeple of the parish church. |
Все дворянство, крупное и мелкопоместное, встало на защиту церкви. |
All the nobilities, big and little, were on their way, and all the gentry. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Then, at this sound the solemn procession made its reappearance. |
|
Я - мать Жанна из церкви Благовещенья. |
I am Mother Jeanne of the Annunciation. |
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там... |
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church. |
Они все забаррикадировались в церкви. |
They barricaded themselves inside the church. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в приходской церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в приходской церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, приходской, церкви . Также, к фразе «в приходской церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
