Протестантской церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протестантство - reformed faith
протест отклонен - protest rejected
100% протестированных продуктов - 100% of tested products
было протестированные - has been benchmarked
протестированы и оптимизированы - tested and optimised
надзорный протест - supervisory protest
я был протестирован - i have been tested
протестировать программу - test a program
общественные протесты - public protests
огромные протесты - huge protests
отлученный от церкви - excommunicated
миссия церкви - church mission
принадлежащий отцам церкви - patristical
князья церкви - princes of the church
в вашей церкви - at your church
глава англиканской церкви - head of the anglican church
спросите в церкви - ask in church
соединение шатровой церкви с купольной - juxtaposition of pyramid and dome
строительство церкви - construction of the church
разделение церкви - separation of church
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
Первое служение Гладстона сопровождалось многими реформами, включая роспуск протестантской церкви Ирландии и введение тайного голосования. |
Gladstone's first ministry saw many reforms including Disestablishment of the Protestant Church of Ireland and the introduction of secret voting. |
Лютеранский пастор Мартин Неймоллер создал движение Исповедующей церкви, чтобы противостоять нацификации протестантских церквей. |
Lutheran Pastor Martin Neimoller created the Confessing Church movement to oppose the Nazification of Protestant churches. |
Именно ее сильная приверженность церкви побудила ее сына Рональда стать протестантским христианином, а не католиком, как его отец. |
Her strong commitment to the church is what induced her son Ronald to become a Protestant Christian rather than a Roman Catholic like his father. |
Другие коренные египетские христиане являются приверженцами Коптской Католической Церкви, Евангелической церкви Египта и различных других протестантских конфессий. |
Other native Egyptian Christians are adherents of the Coptic Catholic Church, the Evangelical Church of Egypt and various other Protestant denominations. |
Более 95% шотландцев принадлежали к Церкви Шотландии или кирка, и, кроме 1653-1660 годов, другие протестантские секты, такие как Конгрегационалисты, были запрещены. |
Over 95 percent of Scots belonged to the Church of Scotland or kirk, and apart from 1653-1660, other Protestant sects like Congregationalists were barred. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Протестанты жгут и грабят католические церкви. |
Protestants are burning and pillaging Catholic churches. |
Крушение религиозного единства среди западноевропейских народов и Реформация изнутри католической церкви столкнулись с протестантизмом. |
The collapse of religious unity among the Western European nations, and the reformation from within of Catholic Church faced with Protestantism. |
Соответственно, протестанты построили свои три церкви мира, достаточно огромные, чтобы вместить более 5000 человек в каждой. |
Accordingly, the Protestants built their three Churches of Peace, huge enough to give space for more than 5,000 people each. |
Протестантские приходы предпочитали боковые церкви, в которых все посетители могли находиться как можно ближе к кафедре и алтарю. |
The Protestant parishes preferred lateral churches, in which all the visitors could be as close as possible to the pulpit and the altar. |
Цирцены поддерживали протестантизм, в то время как Валтасар и его отец оставались верны Католической Церкви. |
The Cirksenas supported Protestantism whilst both Balthasar and his father remained loyal to the Catholic Church. |
Он также посещал протестантскую церковь, возрожденную во Христе, с детства до подросткового возраста, и в церкви он узнал о музыке души и черной музыке. |
He also attended the Protestant church Reborn in Christ through his childhood until his teenage years and in the church he learned about soul music and black music. |
Христианство-самая крупная религия в Соединенных Штатах, и большинство ее приверженцев приходится на различные протестантские церкви. |
Christianity is the largest religion in the United States with the various Protestant Churches having the most adherents. |
Ранний современный период был инициирован протестантской Реформацией и распадом единства средневековой Западной Церкви. |
The early modern period was initiated by the Protestant Reformation and the collapse of the unity of the medieval Western Church. |
Англиканская церковь стремилась больше походить на протестантские церкви Европы, особенно Женевы. |
The desire was for the Church of England to resemble more closely the Protestant churches of Europe, especially Geneva. |
Стокер вырос протестантом в ирландской церкви. |
Stoker was raised a Protestant in the Church of Ireland. |
Протестантские церкви традиционно читать πορνείας/porneia как прелюбодеяние. |
Protestant churches have traditionally read πορνείας/porneia as adultery. |
Неденоминационные, евангельские, харизматические, независимые и другие церкви находятся на подъеме и составляют значительную часть протестантизма. |
Nondenominational, evangelical, charismatic, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestantism. |
Арабские христиане обычно следуют за восточными церквями, такими как греческая православная и греко-католическая церкви, Хотя существует также меньшинство последователей протестантской церкви. |
Arab Christians generally follow Eastern Churches such as the Greek Orthodox and Greek Catholic churches, though a minority of Protestant Church followers also exists. |
Помимо своих внутрилютеранских договоренностей, некоторые церкви-члены ВЛФ также объявили о полном общении с нелютеранскими протестантскими церквами. |
Besides their intra-Lutheran arrangements, some member churches of the LWF have also declared full communion with non-Lutheran Protestant churches. |
Протестантская Реформация привела к созданию лютеранской церкви в 1686 году. |
The Protestant Reformation led to the establishment of the Lutheran church in 1686. |
При Генрихе VIII и его преемниках король был главой протестантской английской церкви и поэтому не отвечал перед духовенством. |
Under Henry VIII and his successors, the king was the head of the Protestant English church, and therefore not answerable to the clergy. |
Протестантские церкви насчитывают около 1 200 000 членов. |
Protestant churches have about 1,200,000 members. |
Одним из первых ее действий в качестве королевы было создание английской протестантской церкви, верховным правителем которой она стала. |
One of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church, of which she became the supreme governor. |
В то время как отдельные католики и протестанты принимали меры, церкви в целом публично предпочитали молчать. |
While individual Catholics and Protestants took action, the churches as a whole chose silence publicly. |
Протестант - это приверженец любой из тех христианских организаций, которые отделились от Римской Церкви во время Реформации, или любой группы, происходящей от них. |
A Protestant is an adherent of any of those Christian bodies that separated from the Church of Rome during the Reformation, or of any group descended from them. |
Существуют также церкви, которые отвергают некоторые книги, которые принимают римские католики, православные и протестанты. |
There exist also churches that reject some of the books that Roman Catholics, Orthodox and Protestants accept. |
Более раннее здание церкви было католическим, пока оно не стало протестантским во время Реформации. |
An earlier church building was Catholic until it became Protestant during the Reformation. |
Протестантские группы обычно известны как домашние церкви, а католические группы обычно известны как подземные церкви. |
Protestant groups are usually known as house churches and Catholic groups are usually known as underground churches. |
Весной 1846 года епископ Алонсо Поттер вновь открыл Академию протестантской Епископальной церкви в Филадельфии. |
In the spring of 1846, Bishop Alonzo Potter had the Academy of the Protestant Episcopal Church in the City of Philadelphia reopened. |
Вторым великим пробуждением было протестантское движение возрождения, которое затронуло всю нацию в начале XIX века и привело к быстрому росту церкви. |
The Second Great Awakening was a Protestant revival movement that affected the entire nation during the early 19th century and led to rapid church growth. |
Усилия Лютера по реформированию теологии и практики церкви положили начало протестантской Реформации. |
Luther's efforts to reform the theology and practice of the church launched the Protestant Reformation. |
Трудность была отчасти религиозной, так как британский монарх был главой протестантской Церкви Англии, а Акадийцы были католиками. |
The difficulty was partly religious, as the British monarch was the head of the Protestant Church of England and the Acadians were Roman Catholic. |
Контрреформация была ответом Католической Церкви на протестантскую Реформацию. |
The Counter-Reformation was the response of the Catholic Church to the Protestant Reformation. |
Протестантские реформаторы вообще, и Мартин Лютер в частности, считали Августина выдающимся среди ранних Отцов Церкви. |
Protestant Reformers generally, and Martin Luther in particular, held Augustine in preeminence among early Church Fathers. |
Протестантская Реформация, вдохновленная во Франции главным образом Иоанном Кальвином, начала бросать вызов легитимности и ритуалам Католической Церкви. |
The Protestant Reformation, inspired in France mainly by John Calvin, began to challenge the legitimacy and rituals of the Catholic Church. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
С середины мая по сентябрь 1989 года украинские греко-католические голодающие устраивали акции протеста на московском Арбате, чтобы привлечь внимание к бедственному положению своей Церкви. |
From mid-May to September 1989, Ukrainian Greek-Catholic hunger strikers staged protests on Moscow's Arbat to call attention to the plight of their Church. |
Объединенные и объединяющие церкви - это церкви, образованные в результате слияния или иной формы объединения двух или более различных протестантских конфессий. |
United and uniting churches are churches formed from the merger or other form of union of two or more different Protestant denominations. |
Среди жертв есть священники, протестантские пасторы, баптисты, пастор новой апостолической церкви, местные старейшины и мирные граждане. |
The victims have included priests, Protestant ministers, Baptists, a pastor from the New Apostolic Church, traditional chiefs and peaceful citizens. |
Между тем, в октябре 1685 года Людовик подписал эдикт Фонтенбло, предписывающий уничтожить все протестантские церкви и школы во Франции. |
Meanwhile, in October 1685 Louis signed the Edict of Fontainebleau ordering the destruction of all Protestant churches and schools in France. |
Пятьдесят зданий, включая две протестантские церкви и приют для цветных сирот, были сожжены дотла. |
Fifty buildings, including two Protestant churches and the Colored Orphan Asylum, were burned to the ground. |
Например, протестантские церкви начали взаимно признавать действительность служителей друг друга. |
For instance, Protestant churches began to mutually recognize the validity of each other's ministers. |
Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги. |
Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books. |
Многие протестантские церкви не видят особого запрета в библейских примерах и разрешают любому верующему крестить другого. |
Many Protestant churches see no specific prohibition in the biblical examples and permit any believer to baptize another. |
Кроме того, Гулд не только отстаивает позиции Церкви Англии, но у него нет ничего, кроме сарказма для радикальных протестантов, от Ричарда Бакстера до Джорджа Фокса и далее. |
Additionally, Gould not only asserts Church of England positions, but he has nothing but vitriol for radical Protestants, from Richard Baxter to George Fox onward. |
При финансовой поддержке Церкви в Женеве Кальвин направил свою огромную энергию на возвышение французского протестантства. |
With financial support from the church in Geneva, Calvin turned his enormous energies toward uplifting the French Protestant cause. |
Не следует путать неклерикальных диаконисс с женщинами, посвященными в Сан диаконов, например, в Англиканской церкви и протестантской церкви в Нидерландах. |
Non-clerical deaconesses should not be confused with women ordained deacons such as in the Anglican churches and the Protestant Church in the Netherlands. |
А во время конфликта церкви с Галилеем уж точно находился в Ватикане. |
And certainly during the time period of the Galileo conflict. |
Они все забаррикадировались в церкви. |
They barricaded themselves inside the church. |
И сегодня, в знак протеста... я покидаю пост министра иностранных дел. |
So, today, out of protest... I'm resigning my post as foreign secretary. |
В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека. |
In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста. |
This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration. |
Работник может работать в условиях протеста, пока он или она находит новую работу. |
The employee could work under protest while he or she finds a new job. |
В 2003 году Жвания вместе с другими лидерами оппозиции, главным образом Бурджанадзе и Саакашвили, провел ненасильственные акции протеста против правительства. |
In 2003, Zhvania united with other opposition leaders, mainly Burdjanadze and Saakashvili, held non-violent protests against the government. |
В ноябре 2018 года в знак протеста были заблокированы пять мостов через реку Темзу в Лондоне. |
In November 2018, five bridges across the River Thames in London were blockaded as a protest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протестантской церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протестантской церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протестантской, церкви . Также, к фразе «протестантской церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
