В следующих отраслях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в скирды - shock
варить в сахаре - candy
собирать в фокусе - focus
вклад в банк - contribution to a bank
вставлять в оправу - frame
в ширину - wide
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
присваивать в свою пользу - convert
бывать в обществе - be in the public
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
следующая жертва - next victim
увидимся на следующей неделе - see you next week
ваше следующее приключение - your next adventure
в следующей электронной почте - at the following e-mail
до следующего утра - until the next morning
января следующего - january of the following
Повестка дня для его следующего - agenda for its next
Решение было принято следующее - decision was taken following
следующее рождение - next birth
навигации следующего поколения - next-generation navigation
в других отраслях промышленности - in other industries
в отраслях промышленности, таких как - in industries such as
в следующих отраслях - in the following sectors
в тех же отраслях - in the same industry
во всех отраслях промышленности - across all industry sectors
во многих отраслях - in many sectors
возможности в различных отраслях промышленности - capabilities across industries
почти во всех отраслях промышленности - almost every industry
по всем отраслям - on all branches
опыт в различных отраслях - expertise in different sectors
И следующие несколько выборов критически важны. |
And the next row of elections are all critically important. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада. |
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great. |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях, как кондиционирование воздуха и холодильная промышленность. |
Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the air-conditioning and refrigeration sectors. |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
К этой категории относятся кодексы, действующие в химической или фармацевтической отраслях. |
Codes in place in the chemical or pharmaceutical industries fit into this category. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Новые инициативы, направленные на улучшение ситуации в этой области, включают следующие мероприятия. |
New initiatives to overcome this situation included the following. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
И Чен предлагает шестивалентные, не содержащие хром материалы в З главных отраслях: автомобильная, бытовые принадлежности и строительство. |
Ye Chime supplies hexavalent chromium free materials to three major industries: automotive, home appliance, and construction. |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать. |
And next week at regionals we will be jammin' on higher ground. |
I'd come back in the new year under my own steam. |
|
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства. |
You said Clay Bertrand called you the day after the assassination... |
Какой же следующий шаг? Запись на ДНК была интересным шагом. |
So what was the next step? Writing down the DNA was an interesting step. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
In particular, personnel policy pursues the following objectives:. |
|
На следующий же день я решил покончить со всеми колебаниями одним разом. |
The following day, I set out to defeat any resistance with a bold stroke. |
Возьму это в следующий раз а сейчас мне надо справится с тремя порциями море-продуктов |
I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through. |
На следующий вечер прибывают сэр Лестер и миледи, и с ними их свита в полном составе, а родственники и другие гости съезжаются со всех четырех сторон. |
Next evening, down come Sir Leicester and my Lady with their largest retinue, and down come the cousins and others from all the points of the compass. |
В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом. |
I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over. |
Вряд ли она могла пробить скафандр, но солдат рухнул, следующие споткнулись об него. |
Couldn't have hurt him much through his p-suit but he went down and more stumbled over him. |
просто, чтоб ты знала, следующие несколько дней, я буду несовсем здорова. |
Just to let you know, For the next few days, I plan on being indisposed. |
Похоже, мы теперь следующие. |
I think we're next in line now. |
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
В надежде на мирное разрешение мы изложили следующие требования. |
In hopes of a peaceful resolution, we set forth the following demands. |
Мысль, что я полностью буду зависеть от кого-то другого следующие несколько часов, это облегчение. |
The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief. |
Если будете спорить со своим добрым доктором, проведете следующие десять дней здесь. |
Now, if you keep arguing with your kindly family doctor, you're going to spend your next ten days right here. |
Меня зовут Энди МакНифф, и следующие 60 минут мы будем поглощены откровенной беседой с нашим особым гостем. |
I'm Andy McNiff, and for the next 60 minutes we'll be engaged in some straight talk with our special guest. |
Внимание всем пассажирам, следующие рейсы отменены. |
Attention, all passengers the following flights have been delayed. |
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет. |
Because you'll miss every good thing in the next seventy years. |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
Почему следующие присяжные должны посчитать вас более убедительным, чем эти. |
Why would the next jury find you any more persuasive than this one did? |
Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие. |
We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip. |
The Favoritos line includes the following titles. |
|
Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия. |
This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades. |
В 1921 году Тедди Эванс написал в своей книге Юг со Скоттом, что Скотт оставил следующие письменные распоряжения на мысе Эванс. |
In 1921, 'Teddy' Evans wrote in his book South with Scott that Scott had left the following written orders at Cape Evans. |
Я предполагаю, что следующие компоненты могут быть следующими. |
I am guessing that the following might be the components. |
К числу других недавних публикаций, которые не были своевременно освещены в этом выпуске, относятся следующие пункты. |
Other recent publications that could not be covered in time for this issue include the items listed below. |
Он путешествует от Земли до Марса за 146 дней, проводит следующие 16 месяцев за орбитой Марса и занимает еще 146 дней, возвращаясь с Марса на Землю. |
It travels from Earth to Mars in 146 days, spends the next 16 months beyond the orbit of Mars, and takes another 146 days going from Mars back to Earth. |
Эта торговля должна была стать менее регулярной, и следующие партии прибыли в 1840-х годах. |
This trade was to prove less regular, and the next shipments arrived in the 1840s. |
Следующие 35 лет Тимур провел в различных войнах и экспедициях. |
Timur spent the next 35 years in various wars and expeditions. |
Следующие 33 участника известны и распределены между различными Анабаптистскими группами. |
The following 33 participants are known and arranged among various Anabaptist groups. |
Затем псалмы, следующие за Богородицей, которые обычно читаются, вместо этого поются хором. |
Then the psalm verses that follow the Theotokion, which are normally read, are instead sung by the choir. |
В следующие выходные он упал на 33% до $5,1 млн, оставаясь на шестом месте. |
It fell 33% to $5.1 million the following weekend, remaining in sixth. |
The following fish species are native to Loch Ness. |
|
Следующие варианты коммуникации могут быть рассмотрены в рамках разговорного и визуального языкового континуума. |
The following communication options can be considered along a spoken and visual language continuum. |
IGP на каждом маршрутизаторе может свободно выбирать активные следующие переходы на основе базы данных состояния канала. |
The IGP at each router is free to select active next hops based on the link state database. |
Для участия в Кубке Африканских наций 2019 года были выбраны следующие судьи. |
The following referees were chosen for the 2019 Africa Cup of Nations. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Следующие определения уточняют назначение столбцов, используемых в следующих таблицах. |
The following definitions clarify the purpose of columns used in the tables that follow. |
Следующие три года он жил в Элиот-Хаусе. |
For the next three years he lived at Eliot House. |
Однако Первая Мировая война прервала его продвижение, и он провел следующие четыре года во Франции, в армейской разведке. |
However, World War I interrupted his progress and he spent the next four years in France, in army intelligence. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море. |
When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean. |
Следующие названия были довольно распространены и могут быть найдены в различных антропонимических словарях. |
The following names were quite common and may be found in various antroponymic dictionaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в следующих отраслях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в следующих отраслях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, следующих, отраслях . Также, к фразе «в следующих отраслях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
