В соответствии с менеджерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать расписку в получении - receipt
в сторону - to the side
в значительной степени - to a large extent
предусматривать в бюджете - budget
в отсутствие - in the absence of
выводить в главной роли - feature
доля в добыче - share in production
в точку - exactly
рассмотрение дела в суде - trial in court
частое в роду - frequent in kind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
а не в соответствии с - rather than in accordance with
активы и пассивы соответствие - asset and liability matching
будет работать в соответствии с - will work according to
должны действовать в соответствии с - must act in accordance with
должны толковаться в соответствии с и регулируются законами - shall be construed under and governed by the laws
изображения в соответствии - picture according
как это требуется в соответствии с - as required according to
для того, чтобы привести в соответствие - in order to be aligned
Соответствие запросу - request compliance
оправданной соответственно - justified accordingly
мотоцикл с прицепной коляской - combination
пудреница с пудрой и румянами - compact
подвигаться вперед с трудом - labor
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
с быстротой молнии - with lightning speed
снятие с креста - removal from the cross
с заложенной грудью - stuffy
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
дистиллятор с атмосферным давлением - atmospheric still
смириться с - become resigned to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
менеджер торгового центра - mall manager
менеджер природных ресурсов - natural resources management specialist
локейшен-менеджер - lokeyshen Manager
менеджер по работе с персоналом - HR manager
менеджер по стимулированию продаж - sales promotion manager
е & б менеджер - f&b manager
менеджер по безопасности окружающей среды на здоровье - environmental health safety manager
менеджер по улучшению - improvement manager
менеджер полета - flight manager
наш генеральный менеджер - our general manager
Когда все номенклатуры строки утверждены соответствующими менеджерами, табель учета рабочего времени назначается Диане, вице-президенту, для утверждения. |
When all the line items have been approved by the appropriate managers, the timesheet is assigned to Dianne, the vice president, for approval. |
Активный менеджмент-активные менеджеры стремятся превзойти рынок в целом, избирательно удерживая ценные бумаги в соответствии с инвестиционной стратегией. |
Active management—Active managers seek to outperform the market as a whole, by selectively holding securities according to an investment strategy. |
Теперь предположим, что вы хотите, чтобы каждую номенклатуру строки утверждал соответствующий менеджер проекта. |
Now suppose that you want each line item to be approved by the appropriate project manager. |
Мамашу вежливо препровождаем в офис менеджера, оповещаем соответствующие органы. |
Mum politely escorted to the manager's office, powers-that-be notified. |
Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами. |
Both managers were seeking their first major title with their respective clubs. |
В традиционной структуре есть разница между работником и менеджером с примером оплаты труда в соответствии с их должностью. |
In the traditional structure there is a difference between employee and manager with an example of pay according to their position. |
Джеймс кисики и Клэр Слеммер изображают менеджера Национального банка штата Мэн и кассира соответственно. |
James Kisicki and Claire Slemmer portray the Maine National Bank manager and a teller, respectively. |
В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки. |
Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction. |
Наташа Лайонн и Тильда Суинтон имеют краткие выступления в качестве сотрудников Celtics и менеджера аукционного дома соответственно. |
Natasha Lyonne and Tilda Swinton have brief voice appearances as a Celtics staff member and an auction house manager, respectively. |
рассмотрение проектов совместно с менеджерами фондов, консультирование по вопросам проведения соответствующих программных реформ. |
Revise projects with fund managers, advise on related policy reforms. |
Каждый квартал менеджеры проверяют соответствие поведения каждого сотрудника существующим требованиям и дают ему оценку. |
Every quarter, the managers verify compliance and approve their employees' conduct. |
То есть менеджеры пакетов должны объединять группы файлов для конкретного менеджера пакетов вместе с соответствующими метаданными, такими как зависимости. |
That is, package managers need groups of files to be bundled for the specific package manager along with appropriate metadata, such as dependencies. |
Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям. |
The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body. |
Manager deals mainly with people. |
|
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
As Lonesome said, it's an American art form. |
|
Может, менеджер и был пьян, а вот камеры наблюдения - нет. |
The manager may have been a drunk, but the security cameras are stone sober. |
я очень ценный и талантливый менеджер сейчас |
I am a highly sought after talent manager now. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Your father was middle-management white collar executive. |
|
Все-таки, хороший менеджер знает, когда его сотрудники становится усталыми. |
Still, a good manager knows when his staff is getting overextended. |
Однажды я заглянул в их окно, и тут выскочил менеджер м прогнал меня прочь. |
I was looking in the window the other day and the manager come out and shooed me away. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
Manager from a local dealership called it in. |
|
Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти. |
First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... ..who's picked up a few tips from his auntie. |
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор. |
Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator. |
Как поступил твой менеджер? |
What did your manager do? |
Это должно оплачиваться соответственно. |
We should be paid accordingly. |
Бывший менеджер погиб в автокатастрофе. |
The old security manager died in a car accident. |
Во время путешествия в Кингсбери в поисках волшебника они натыкаются на кошку и ее котенка, которых солдат называет Миднайт и Уипперснаппер соответственно. |
While traveling to Kingsbury in search of a wizard, the two stumble upon a cat and her kitten, whom the soldier names Midnight and Whippersnapper, respectively. |
Это приводит к экологически важным процессам денитрификации, сульфатредукции и ацетогенеза соответственно. |
This leads to the ecologically important processes of denitrification, sulfate reduction, and acetogenesis, respectively. |
В английских адаптациях 4Kids и Funimation его голос поставляют Шон Шеммель и Джордж Мэнли соответственно. |
In the 4Kids and Funimation English adaptations, his voice is supplied by Sean Schemmel and George Manley, respectively. |
Хейес и менеджер по маркетингу компании Гленн Сиркис обратились к Хизерингтону с планом нового внешнего модема, управляемого командой. |
Hayes and the company's marketing manager Glenn Sirkis approached Heatherington with an outline for a new command-driven external modem. |
Менеджер Альберт Гроссман запланировал концертный тур на вторую половину года. |
Manager Albert Grossman had scheduled a concert tour for the latter part of the year. |
10 июля менеджер Эрик Ведж не начал Ичиро,завершив свою тогдашнюю лучшую активную серию из 255 последовательных стартов. |
On 10 July, manager Eric Wedge did not start Ichiro, ending his then-major league-best active streak of 255 consecutive starts. |
Соответственно, во время своей предвыборной кампании Мугабе избегал использования марксистской и революционной риторики. |
Accordingly, during his electoral campaign Mugabe avoided the use of Marxist and revolutionary rhetoric. |
Менеджер Майк Мэтени переместил Карпентера в лидирующее место в середине апреля, несмотря на то, что ему не хватало скорости, необходимой для этого поста в линейке. |
Manager Mike Matheny moved Carpenter into the leadoff spot midway through April in spite of him lacking the speed sought after for that post in the lineup. |
Новый менеджер группы Стив О'Рурк сделал официальное заявление об уходе Барретта и приезде Дэвида Гилмора в апреле 1968 года. |
The band's new manager Steve O'Rourke made a formal announcement about the departure of Barrett and the arrival of David Gilmour in April 1968. |
Используя свои новообретенные способности, она узнает место проведения игры в покер, на которой будут присутствовать отец Джамала и менеджер Джо. |
Using her newfound powers, she learns the location of a poker game, which Jamal's father and manager, Joe, will be attending. |
Менеджер Томас С. Хэмблин и актер Эдвин Форрест попытались успокоить бунтовщиков, которые потребовали извинений Фаррена и призвали к депортации чернокожих. |
Manager Thomas S. Hamblin and actor Edwin Forrest tried to calm the rioters, who demanded Farren's apology and called for the deportation of blacks. |
Менеджер Avicii Эш Пурнури сравнил эту практику с коммерциализацией хип-хопа в начале 2000-х годов. |
Avicii's manager Ash Pournouri compared these practices to the commercialization of hip-hop in the early 2000s. |
Когда GEM появился как более простой менеджер памяти, его API был предпочтительнее, чем TTM. |
When GEM emerged as a simpler memory manager its API was preferred over the TTM one. |
Робинсон пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Олстон решил сыграть Гиллиама на второй и Дона Хоака на третьей базе. |
Robinson missed the game because manager Walter Alston decided to play Gilliam at second and Don Hoak at third base. |
Таким образом, e1 и e2 перпендикулярны друг другу, как и e2 и e1, а длины e1 и e2 нормированы относительно e1 и e2 соответственно. |
Thus, e1 and e2 are perpendicular to each other, as are e2 and e1, and the lengths of e1 and e2 normalized against e1 and e2, respectively. |
Ну, все это охватывается гуманитарными науками, наукой, языком и наукой соответственно. |
Well, those are all covered by humanities, science, language and science, respectively. |
Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество. |
Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud. |
Генеральный менеджер Indians Джон Харт сделал ряд шагов, которые в конечном итоге принесли успех команде. |
Indians general manager John Hart made a number of moves that finally brought success to the team. |
Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела. |
NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed. |
Игроки и тренеры команды-победителя и команды, занявшей второе место, награждаются золотыми и серебряными медалями соответственно. |
The players and coaches of the winning team and the runner-up team are awarded gold and silver medals, respectively. |
Его менеджер сослался на неспособность Guns завершить альбом или тур. |
His manager cited Guns' inability to complete an album or tour. |
На церемонии присутствовали новый менеджер Давиде Баллардини и игроки Томмазо Рокки, Модибо Диаките и Фернандо Муслера. |
At the ceremony, new manager Davide Ballardini and players Tommaso Rocchi, Modibo Diakité and Fernando Muslera were present. |
Дуглас Уилмер и Торли Уолтерс выступают в роли Шерлока Холмса и доктора Ватсона соответственно. |
Douglas Wilmer and Thorley Walters appear as Sherlock Holmes and Dr. Watson, respectively. |
В 1995 году Янг и его менеджер Эллиот Робертс основали звукозаписывающий лейбл Vapor Records. |
In 1995, Young and his manager Elliot Roberts founded a record label, Vapor Records. |
Переодетая Николь отдана на попечение Агнес и Бекки, которых теперь соответственно называют тетушками Викторией и Бессмертницей. |
The disguised Nicole is placed under the care of Agnes and Becka, who are now respectively named Aunts Victoria and Immortelle. |
После разочаровывающего рекорда 59-73 и финиша на девятом месте в 1897 году, Энсон был выпущен Cubs как игрок и менеджер. |
After a disappointing record of 59–73 and a ninth-place finish in 1897, Anson was released by the Cubs as both a player and manager. |
Этот менеджер назначил девушке ее имя, установил цены, получил деньги и обеспечил одеждой и другими предметами первой необходимости. |
This manager assigned a girl her name, fixed her prices, received the money and provided clothing and other necessities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в соответствии с менеджерами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в соответствии с менеджерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, соответствии, с, менеджерами . Также, к фразе «в соответствии с менеджерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
